Готовый перевод Забава для Высших / Забава для Высших: Глава 1. Конец? Начало? Часть Третья.

*БУУУУУУУМ*

Прозвучал взрыв. Прошло секунд десять или около того после нажатия на кнопку. Коробочка взорвалась. Взрыв был необычный. Вместо огня и искр был лишь только красный свет, который осветил весь двор. Надеюсь, что эти панки сдохли. Не хочется увидеть их морды еще хотя бы раз, мне хватило.

От места взрыва поднялся столб красного света, после которого вновь появилась надпись:

«Бокс под номером 2 был уничтожен. Боксов осталось: 1 из 3»

Осталась всего одна коробка. Но где она, мне было неизвестно да и не нужно. Я просто пытался вернуться домой. Благо взрыв осветил мне часть пути и я, потратив полчаса времени, сумел добраться до своей квартиры. 

Вернувшись, я добрался до своей кровати и увалился спать. По моим подсчетам, уже должна быть полночь, самое время для сна. Но уснуть я не мог очень долго. Примерно три часа я просто лежал и думал обо всем произошедшем сегодня. 

Отсутствие электричества, сообщения в небе, взрывающиеся коробки, о чем я только не думал. Этот день был по-настоящему самым ужасным в моей жизни. Всего за пару минут население Земли сократилось в тысячи раз и меня постоянно мучил вопрос: сколько же жителей осталось в моем городе? Изначально тут проживало около трехсот тысяч человек, и если учесть, что население сократилось примерно в 3000 раз, то получается всего сто человек? Просто не верится…

С такими мыслями я уснул глубоко заполночь.

19 июня 2023 года.

Я проснулся от очередного взрыва. Не знаю, что это было, но меня уже не удивишь какими-то взрывами. 

Встав, я был приятно удивлен. Было светло. Солнце светило как и полагается. Я уж было подумал, что они и солнце уничтожили вместе с луной, ведь в начале было два взрыва. Я был очень рад, что ошибаюсь.

Первым делом я хотел взглянуть на свой глаз, мне было интересно, что же там с ним. Но как я и думал, все стекла в квартире были выбиты, а зеркал у меня не имелось. Да, даже в ванной его не было. Это не потому, что я не хотел смотреть на себя, я просто не успел еще купить их. В эту квартиру переехал всего пару недель назад и занимался более серьезными проблемами нежели покупка зеркала. 

Ладно. Посмотреть не удалось и хорошо. Но обработать его еще раз не помешает. Я спустился вниз и увидел, что аптечка еще на месте. Ничего странного не было. Вероятно, я единственный выживший в моем районе. Забрав аптечку я поднялся к себе и начал приготовления. Приготовления — слишком громко сказано. Просто достал ватный диск и остатки перекиси водорода.

Когда я уже было хотел начать обрабатывать глаз, в голову мне пришла идиотская мысль. Просто залить остатки перекиси в глазницу. Мысль достойная звания идиота, но я привел ее в исполнение. Орал я, конечно, как резаный, но через пару минут успокоился. Закрыв свой левый глаз, я прикрыл его куском чистой ткани, которую обвязал вокруг головы по диагонали. Нужно найти нормальную глазную повязку, этот вариант с тряпкой не очень то и надежен.

Разобравшись с глазом, настало время для еды. У меня было полно полуфабрикатов, так что голодной смертью не помру. Зайдя на кухню, я первым делом проверил газ. Он работал. Поставив чайник на плиту, я разогрел сковороду налил в нее масла и пожарил котлет, а когда закипел чайник, я залил его в пластиковый стаканчик с лапшой быстрого приготовления. Стандартный мой завтрак.

Позавтракав, я решил отправиться по магазинам собирать всю непортящуюся еду. Моих запасов надолго не хватит. Одев другие шорты и футболку, я вышел на улицу. Хотя было только начало лета, жара стояла невыносимая, наверное, все 40 градусов. 

Ближайший супермаркет был в пяти минутах ходьбы. Именно он и стал моей первой целью. На улице было очень тихо и спокойно, никто не мешал пройти, никто не кричал, никто не предлагал флаер очередной «очень выгодной акции». В общем, было очень приятно вот так вот спокойно прогуливаться по тихой улице. Да, было бы приятно, если бы не то, что произошло вчера. 

Я тут заметил. Не слишком ли я спокоен? Да, были моменты когда я паниковал и боялся, но, в общем, не сильно то и волнуюсь по поводу происходящего вокруг. Со мной точно что-то не то. Остался без глаза, большую часть населения планеты уничтожили, выживших заставляют убивать друг друга, а я наслаждаюсь прогулкой до магазина. Это, наверное, не нормально.

Рассуждая на эту тему, я не заметил как дошел до супермаркета. Зайдя внутрь, сразу заметил человека, который жадный собирал продукты с полок. Особо не задумываясь, я крикнул:

— Оставьте и мне немного! Не хотелось бы…

*ДЫЩ*

Не успел я договорить, как меня чем-то ударили по ногам. Не ожидая такой атаки, я упал на пол. Повернувшись, я увидел девушку лет 20-22, что держала в своих руках деревянную биту. Ох, вот это я зашел в супермаркет.

Девушка взглянула на меня, а затем сказала:

— Тебе мы ничего не оставим, если не хочешь, чтобы я сломала тебе пару ребер, убирайся отсюда.

— А сможешь? — непроизвольно вырвалось у меня.

— Хочешь проверить? Без проблем.

Девушка размахнулась и нанесла мне удар битой по животу. Г-ха. Потом второй, уже по ребрам. Гух. Третьим она метилась мне в грудь, но я схватил биту, когда та была всего в десятке сантиметров от моей грудной клетки. Перекатившись на другую сторону, я с силой дернул за биту, и та оказалась в моих руках. Девушка не ожидала такого поворота и крикнула человеку, что собирал еду:

— Элис, помоги мне! Этот идиот забрал биту!

Сразу же после ее слов, я сбил девушку с ног. Поднявшись, я посмотрел на нее и сказал:

— Может мне теперь сломать тебе пару ребер, а?

— С-стой, п-погоди, не надо этого делать!

— О? Значит тебе можно, а мне нет? Не справедливо как-то получается.

— Н-не трогай меня! Мы поделимся с тобой едой, только не трогай!

— Хм.

Я повернулся и увидел, что человек, который еще совсем недавно собирал еду, теперь куда-то исчез. Девушка назвала имя — Элис. Вторая тоже девушка? Хах, не пойму повезло мне или нет.

— Теперь мне уже не нужна никакая еда. Счастливо оставаться.

Я вышел и быстро пошел обратно. Народу в городе осталось явно немного, а вот супермаркеты и разные мелкие магазины были на каждом углу. А ушел я лишь только потому, что не знал чего ожидать от второй девушки. У них оказалась бита, не удивлюсь если у них и пистолет будет или что-то еще более опасное чем бита. Поэтому я выбрал отступление.

Я обошел несколько супермаркетов и магазинов в округе и набрал самого необходимого. Чтобы забрать как можно больше, мне пришлось делать несколько заходов. К счастью, я больше ни с кем не встречался.

Вернувшись домой, я начал сортировать всю продукцию. Лапшу быстрого приготовления в один ящик, печеньки и пряники в другой, питьевую воду в ванну с холодной водой… 

Сортировка заняла у меня достаточно много времени, когда я закончил уже начало смеркаться. Хорошо, что успел пока еще светло и хоть что-то можно разглядеть. Теперь нужно успеть приготовиться к ночи. Поспать я, видимо, нормально не смогу. Опять начнут скидывать коробки, будут раздаваться взрывы, возможно, крики. Поэтому, я решил, что лучше уж пойду и попробую еще раз достать одну из коробок, а для этого, нужно хоть как-то подготовиться.

В одном из магазинов я нашел фонарики, которые должны мне очень помочь. Теперь ночь была не так уж и страшна. Именно фонарики стали первой вещью, что я заготовил в ночную вылазку. Еще я взял бутылку воды, два стаканчика с лапшой быстрого приготовления и термос с кипятком. Конечно же, биту я тоже взял.

Положив все в мою старую походную сумку, я одел свой черный спортивный костюм, а также перевязал глаз уже черным куском ткани. Так, я буду наименее заметен в темноте.

Когда я вышел на улицу, в ночном небе появились три черные точки из которых начали вылазили три красных коробки. Через пару секунд, коробки начали свободное падение на землю. Оценив примерное расстояние до каждой из них, я побежал к ближайшей…

http://tl.rulate.ru/book/3027/56279