Готовый перевод Ванрейт / Ванрейт: Глава 5

Глава 5.

К вечеру того же дня,мы наконец доехали до имения аристократа,про которого рассказала Адри.И там просиходило что-то странное.Перед воротами выстроились около десятка солдат,а так жедесятка два крестьян с вилами и топорами.Все они что-то яростно обсуждали и спорили.Неужели это бунт и свержение власти?Но вот из дома показался сам правитель этих земель.Это был мужчина за 40,с небольшой сединой и достаточно дорого одетый.Он вышел за ворота к толпе и стал ждать когда все успокоятся.

-«К сожалению сегодня пострадала еще одна деревня.»-,с явной горечью в голосе сказал аристократ. -«Раненным пытаются помочь в моем имении.Нам действительно необходимо что-то делать с этим,пока эти твари не расплодились еще больше!Хватит ждать помощи от столицы!»-

Народ одобрительно загалдел и замахал своим оружием,кто-то уже был готов идти воевать,но все сдерживали себя и ждали ,что же скажет аристократ дальше. Я пригляделся и правда увидел за забором перед имением вывешенные для сушки полоски ткани со следами крови,наверное служащие бинтами и бегающих туда сюда людей.Одни бежали к колодцу за водой,другие спешно снимали высохшие бинты или же вывешивали новые.Да уж,если раненных и правда много,то забот у них сейчас хватает.Скорее всего,спасти удастся не всех,а некоторые останутся на всю жизнь калеками.Не думаю ,что за ними ухаживают высококлассные столичные лекари,да и лекарств наверняка не хватает.В таких ситуациях лечить в основном приходится перевязками,да лечебными травами,растущими где-нибудь неподалеку.Иногда же за нужным растением приходится идти далеко,а за это время раненный может умереть не дождавшись.Моя родная деревная в прошлом уже переживала такое.

Не желая терять время я подошел к аристикрату и ,назвавшись наемником,спросил что же там него случилось.Выяснилось ,что около месяца назад в его землях появилась стая волколаков.В народе они считались значительно эволюционировавшими волками.Причин таких разительных изменений в животном никто не знал,но факт оставался фактом.передвигались волколаки на двух ногах,но встав на все четыре становились невероятно быстрыми и выносливыми.Ростом где-то на голову выше обычного человека ,они были очень жувучи и что бы убить такого надо было нанести намного больше повреждений чем человеку.К счастью они хоты бы не использовали броню,да и оружием им служили наиболее крупные кости разных животных.Волколаки были покрыты густой жесткой шерстью,поэтому о метательных ножах можно было сразу же позабыть.Нападать в лоб значило бы погубить всех до единого бойцов,едва ли убив парочку волколаков.Особенно удручало,что я единственный имел хоть какой-то боевой опыт,остальные же были солдатами-недоучками или простыми крестьянами,так что я от них многого и не ждал.

Обычно для уничтожения такого рода монстров использовалось целое рыцарское подразделение,числом от 20 до 100 человек,в зависимости от количества монстров.Узнав у аристократа как можно больше подробностей и внимательно рассмотрев всех собравшихся солдат и крестьян я ,сказав что мне нужно время все обдумать ,отправился к повозке.Я сел на землю,прислонившись спиной к колесу и стал думать.Адри тихонько села рядом.

- «Волколаки очень очень опасны,Ван.Ты точно хочешь что бы мы пошли в их логово?»-,тихонько спросила Адрестия,взяв меня за руку.

-«Во-первых не мы,»-,ответил я ей- «ты остаешься в поместье и помогаешь пострадавшим от недавнего нападения»-

-«Почему?Я думала ты и меня заставишь сражаться раз взял с собой в странствие.»-.удивилась Адри.

-«Там будет очень опасно и мне будет некогда следить за тем ,чтобы тебя не сожрали»-,слегка грубо ответил я. -«К тому же тут ты принесешь больше пользы»-

-«И что же я должна делать,о мой хозяин?»-,слегка шутя ,спросила Адрестия.

-«Ты же вроде владела слабой магией лечения,вот и попробуй вылечить чьи-нибуль легкие раны,помогай работникам особняка ухаживать за раненными.Глядишь получишь за это какую-нибудь награду.На винцо!»-я злорадно подмигнул девушке,а Адри обиженно показала мне язык. - «Главное постарайся хотя бы чему-нибудь научиться в деле лечения ран и болезней за это время,это должно нам пригодиться в будущем.Кстати ,что это за книга которой ты так дорожишь и везде таскаешь с собой?»-

-«Я тебе уже говорила ,что эта книга по магии и она подарок моих покойных родителей»-,нехотя ответила Адри.

-«Ну раскажиии»-,я несильно ущипнул Адрестию за бок. - «Это же для меня ,как для деревенщины способ хоть немного постигнуть неизвестное»-

-«Ай!Ладно ладно я расскажу.Как я уже говорила,родители долго копили на эту книгу,узнав что я склонна к использованию магии.Если быть точнее около 12 лет.Мне неизвестно ,где отец откопал эту книгу,но она очень очень старая и в ней есть описание 4 заклинаний низкого ранга.Книга написана на старом языке и иногда встречаются испорченные страницы,где не так уж легко разобрать слова,поэтому чтобы изучить написаное приходится приложить много усилий»-,девушка пристально смотрела на меня.

-«Так это оттуда ты узнала,как использовать магию лечения»-,спросил я ,надеясь что там будет еще и что-нибудь пополезнее в бою.

-«Да.Это магия лечения низкого уровня и она способна лишь залечить слабые раны или же на пару часов продлить жизнь до прихода более кваллифицированой помощи»-,тут девушка поняла чем я могу интерессоваться и наконец ответила. -«Я уже прочла еще немного.Второе заклинание называется Ледяная стрела.При использовании этого заклинания маг из руки выпускает осколок из магического льда около 25-30 сантиметров длиной узкой формы .»-

-«Ничего себе!»-,я очень удивился.

-«Не спеши радоваться»-,растроенно пробурчала Адри. -«Я еще не изучила это заклинание полностью,нужно прочитать еще пару страниц,займусь этим когда будет время»-

-«Ты хотя бы знаешь ,что может этот осколок?»-,растроился я.

-«Судя по тому,что я прочла он имеет достаточно хорошее пробивное действие.Вроде как с кожаной броней должен справиться,а стальную пластину может погнуть в зависимости от толщины.»-,зевая от того ,что ей не интересны битвы ,ответила Адри.

-«Полезное умение.»-,Сказал я.

- «Я вся целиком полезная»-,вся засияла от самодовольства юная волшебница.

-«Если ты конечно научишься им попадать»-,сьязвил я не удержавшись от такой возможности . -«А то промажешь и окажешься на ноже,а пока сможешь снова применить магию тебя уже порубят на кусочки»-

-«Да иди ты»-,обиделась Адрестия. -«Злой ты все таки»-

-«Я не злой.Просто я реалист,а не мечтатель»-,прояснил я свое мировозрение. -«Ладно дай мне подумать над планом битвы»-

Хорошо,что с детства я отличался хорошим складом ума и вскоре план был придуман.Я пошел и примерно обрисовал его аристократу,тот чуть подумав согласился,что это один из немногих наших вариантов заиметь перевес в нашу сторону и отправился искать то что я запросил.Некоторые крестьяне тоже временно отправились домой за нужными для воплощения плана вещами.А я пошел обратно к Адри.

-«Держи»-,сказал я отдавая ей мешочек со всеми нашими сбережениями.- «Пусть пока побудет у тебя.Тут еще и аванс от аристократа в 15 серебряных.»-

-«Не похоже на тебя,Ван»-,озадачилась Адри ,взяв мешочек и смотря на меня.- «раньше ты казался мне готовым удавиться за медяк,а тут отдаешь мне все деньги»-

-«В сражении они не потребуются,а уж вероятному трупу темболее»-,спокойно сказал я.- «А если у меня дела пойдут плохо сможешь на эти деньги прожить какое-то время,тем более есть шанс что ,умея использовать магию ты найдешь себе нормальную работу»-

-«Всмысле не нужны трупу?!Ты там что собрался погибнуть?!»-,накричала на меня Адрестия,попытавшись дать пощечину.- «не смей о таком даже думать!Я не хочу снова оказаться руках каких-нибудь упырей!Быстро пообещал что вернешься!»-Адри сильно заволновалась и прижалась ко мне.

-«Обещаю,что сделаю максимум ,чтобы остаться живым.»-,я аккуратно оторвал Адрестию от себя и посмотрел ей в глаза. -«И только попробуй сбежать с моими монетами!»-

-«Вот это уже больше на тебя похоже»-,успокоилась девушка.

-«Как будто ты меня знаешь...»-ответил я.

-«Так ты ведь ничего не рассказывал мне о себе»-,равнодушно ответила Адри.

Заметив,что толпа снова начала собираться я молча покинул Адри и пошел к остальным.Коротая время пока собирались все остальные участники рейда на волколаков ,я все думал о том что получив новую знакомую уже не так уж хочу помирать.Конечно лучше бы она была хорошим воином ,чем недомагом,но надо довольствоваться тем что имеешь,а не ныть.Адри же ,как я и сказал ей,отправилась помогать с раненными.Пусть она и неуклюжая неумеха,но вроде добрая и заботливая.К тому же я думаю раненным мужчинам будет ну ооочень приятно ,если такая красотка подаст им воды или сменит повязки.Главное ,что бы не смели распускать лапы!Хотя сейчас я должен думать не о таком,а о том как бы выжить в грядущей бойне.Либо мы вырежим монстров,либо если все пойдет не по плану вырежут нас.И тогда нападения продолжатся и постадает еще больше мирных крестьян.Но в первую очередь мне как человеку практичному было жаль собственную шкуру и неполученную награду.Ну и Адри,за которую я почему-то переживал.Я посмотрел на Дельта,который похоже все понимал .Волк положил лапу мне на плечо и всем своим видом показывал,что пойдет за мной хоть в ад и всегда прикроет.Я потрепал его по загривку и встал,увидев что все собрались и лидер солдат идет ко мне.

-«Ну что,мой верный Дельт осилишь своих старших родственников?»-,спросил я волка,а тот в ответ только показал мне свои острые зубы,готовые к бою в любой момент.

-«Мы готовы идти,господин наемник»-,доложил подошедший капитан стражи особняка.

-«Ну тогда ведите к последнему месту нападения,а дальше мой волк попробует нас вывести на логово монстров»-,вяло ответил я ,думая точно ли взял с собой все необходимое.

Мы выдвинулись к деревне,пострадавшей совсем недавно.По пути я еще раз все обдумал и решил ,что в нашем положении лучшего плана не сыскать.Увидев разграбленную деревню ,я вспомнил о своей родной .Тут и там на улицах виднелись лужи крови,которая еще не полностью впиталась в землю.Кровь была и на стенах домов,да готов поспорить ее и внутри хватало.Волколаки не были бандитами-людьми и они напали не ради наживы .Они напали чтобы сожрать жертв сразу или же ранить и унести в свою логово,так сказать “на потом”.Хотя может они и получали удовольствие от охоты на более слабых существ,ведь они были отдаленно схожи с человеком.

Найдя клочок шерсти волколака я дал Дельту его понюхать и волк вроде взял след.Он вывел нас сначала на поле,а затем и в лес.Скорее всего логово находилось где-то в его глубине ,в темной чащобе.Мой напарник уверенно вел нашу группу вперед ,ни на секунду не теряя следа,видимо из-за того ,что волколаки сильно пропахли кровью своих жертв,намертво впитавшейся в их шкуры.Оглянувшись я увидел крестьян и солдат ,которые шли следом за мной и Дельтом,едва поспевая из-за непривычки передвижения по лесу.Люди уже начинали немного бояться и озираться по сторонам,хотя бой еще не начался,но их можно было понять.В лесной чаще было темно и было так тихо,что каждый слышал стук своего сердца,еще больше пугала их будущее сражение с волколаками,ведь каждый понимал ,что может легко погибнуть.Наконец ,спустя часа полтора быстрого шага по лесу,Дельт остановился и посмотрел на меня.Видимо до логова осталось совсем близко и волк предупреждает ,чтобы мы готовились.Ну что же...Еще немного и узнаем,выживем ли мы...

http://tl.rulate.ru/book/30243/647791