Готовый перевод Нулевой шанс / Нулевой шанс: Глава 3.5.

     Удача -- не удача, а риск существует всегда. Подобно тому, как культиваторы доводят до совершенства план процесса повышения своего уровня развития, план убийства должен быть так же хорошо спланирован, дабы быть уверенным в себе и не трястись днями и ночами над тем, что за тобой могут придти.

     Тело и разум двенадцатилетнего отреагировали моментально: кровь, что называется, застыла в жилах, затылок, шею и спину пробил ледяной пот. Заминка в пару секунд чуть не стоила мне всего, но, памятуя о том, кто я есть на самом деле, удаётся взять себя в руки. Внутренняя борьба, по ощущениям шедшая гораздо дольше, закончилась настолько быстро, что внешне мою заминку едва ли можно было заметить. Шаги лёгкие, глухие, значит не взрослый.

     Молниеносным движением расхлебяниваю дверь кабинки, опускаю крышку унитаза, неаккуратно, но эффективно затасвиваю на унитаз труп Славика. Славик-Славик, жрал бы ты поменьше... Открываю кран, набираю воду в ладони, выплёскиваю на угол, тру, то же самое с пятном крови на полу, только тру уже подошвой. Времени на прочее не остаётся, ныряю к Славику в кабинку, предотвращая его падение, подбираю его разъезжающиеся в стороны ноги и запираю дверь. Дешёвый замок, что представляет собой крутящийся кругляшок с дощечкой, был здесь очень кстати. Уже в момент, когда дверь в туалет открывается, проверяю палевность того, что нас тут двое. Какой-то пацан проходит к третьей кабине, что у окна, и начинает то, зачем, собственно, сюда и пришёл. Под шум струи Слава решает пошуметь крышкой бочка унитаза, что внезапно останавливает звучный поток. Тишина. Пацан переминается с ноги на ногу, его тень за стенкой начинает сгущаться.

     -- Срёшь что ли?

     Подофигев от дедукции неизвестного, я решил всё же промолчать. По голосу человека легко можно опознать, а менять его я пока что не умею. Например сейчас я признал в этом пареньке семи-восьмиклассника. Тень остановилась. Затем резко рассеялась -- он выпрямился. Струя продолжила своё долгое путешествие в городскую речку. Вновь шумит крышка бочка, что чуть не съезжает из-за нерадивого Славы.

     Считаю секунды: одна... семь... восемь... Ещё почти четыре и паренёк выходит из кабинки, поспешно моет руки и закрывает кран. Напоследок, перед тем, как захлопнуть дверь и в быстром темпе удалиться, он презрительным тоном бросает:

     -- Пид*расы!

     «Ахренеть. Ну, лучше уж так.»

     Хочется и ржать как конь, и возмутиться: кто из нас ещё пид*рас, если ты вдруг решил посмотреть под кабинку, не мои проблемы, если ты увидел там две пары ног в мужских брюках и ботинках, одна из которых раздвинута. Но да ладно, меня не узнали и ладно.

     Будучи уверенным в том, что поблизости никого нет, я отпёр кабинку, подошёл к двери в туалет и снова проверил людность коридора. Никого, как обычно.

     Открыл окно. Понятия не имею, чем думали проектировщики здания, но теперь разделительная стенка туалетной кабинки закрывала половину окна, из-за чего не то, что простое открытие оного являлось проблемой, сложно было дотянуться до ручки! А я ещё пытался сбросить незаметно для всех вниз труп. Осознав спустя пару минут о бесполезности несистематизированного действия, позабыв даже о том, что сюда с урока может отпроситься любой ученик мужского пола в любое время, я пришёл к выводу, что при запихивании его в окно я должен поддерживать тушу своим телом, опять давая повод называть меня нехорошим словом.

     Вот и ещё одна идея: я мог бы свернуть ему шею и выбросить из окна в коридоре, передвигаясь через слепые пятна камер. Упал из окна третьего этажа, сломал шею -- логично. Но теперь все эти риски... Сразу после перестройки духовной системы займусь развитием разума вместе с телом, а то так косячить культиватору, живущему бог не знает сколько лет, не то, чтобы стыдно... это попросту выходит за рамки приличия!

     Сначала руки, голова, плечи, затем туловище и, наконец, ноги. Уперев колени в подоконник, я сумел раскачать его так, чтобы он не приземлился головой на бетон.

     Звук его удара о землю выдался довольно глухим. Проверил по телефону время. Прошло уже почти десять минут с начала урока!

     «А кажется, будто бы часы прошли...»

     Закрыл окно, открыл кран, замыл следы и привёл себя в более-менее прилежный вид, умыл холодной водой лицо. Всё тело трясло нещадно, даже зубы, и те стучали.

     -- Соберись, тряпка! Как же тяжело иметь лишь двенадцатилетнего себя... Мозги набекрень, силы и выдержки никакой -- уже как собака устал, заторможенность, незнание элементарного...

     Нет, я и раньше с подобным встречался, но не таким уж сильным был эффект наложения одной личности на другую, да и мне теперь действительно можно жить! Так что никаких проколов, никаких косяков, ника...

     -- Почему так долго?

     -- Аа... у меня насморк.

     -- Садись.

     Кроме того, я твёрдо решил быть лучшим везде и во всём. Боюсь, среди культиваторов я даже до уровня недоразвитого не дотягиваю, в потенциале вообще в минус ушёл. Это поправимо, но... Если я, кто не может без ущерба для себя разрешить проблемы нынешними ресурсами, вдруг столкнусь с организованной проблемой, например, братец Славы найдёт во мне средство для снятия стресса после смерти брата, то меня же сметут. Хрен даже с духовным развитием и уж тем более физическим, я элементарно умом не могу похвастаться! Для того, чтобы запустить моё средство самообороны, нужна минимум неделя, а до открытия своего «Ковчега Завета» мне придётся ждать летние каникулы.

     Помимо проблем этой реальности некто дал мне способ временно переместить своё сознание в другой мир, так ведь? Что ж, это обязательно нужно будет проверить сегодня.

     Сидел я один на первой парте третьего ряда, шёл русский язык. Тактично я претворял в жизнь постепенное повышение своей активности на уроке, если, конечно, знал и был уверен в том, что говорю. Едва звонок на перемену прозвенел, промчался мимо с портфелем на первый этаж. Там, среди покрытых известью скамеек в углу у мастерской, лежит грубое зелёное полотно. Его хотели приватизировать для чего-то уже несколько школьных кружков, однако для меня осуществляется оставалось загадкой, почему оно вот уже больше года неизменно лежит на одном и том же месте. Пусть пропажа и вызовет недовольства у некоторых тренеров и, возможно, учителей, шуму никто не поднимет. Подумаешь, ткани кусок.

Не заботясь о чистоте своей и портфеля, запихиваю одно в другое, но молния не застёгивается полностью, да мне это и не нужно. Выхожу на крыльцо, вдыхаю свежий воздух... Пахнет безмятежностью. Если мне удастся довести план до конца не заимев свидетелей, даже с подозренями никто ничего не докажет. А если и пойдут суды, то это дело легко можно на полгода растянуть, а там я даже полиграф обмануть смогу. Придётся поднапрячся, но зато потом к тому моменту я смогу, по большому счёту, убрать всех сквернословов.

Пока бежал к месту дислокации груза двести, постоянно оглядывался. Сама маскировка под строительный мусор тела прошла гладко и быстро. Ночью нужно будет транспортировать его куда-нибудь и закопать, или утопить. Ну а сейчас опять на уроки. Учебный день ещё никто не отменял.

С чистой совестью я проучился весь оставшийся день.

http://tl.rulate.ru/book/30218/651807