Готовый перевод Нулевой шанс / Нулевой шанс: Глава 1. «...Всё отмотать с нуля.»

     -- А?

     Моё самодовольное изречение привлекло внимание матери. Повезло, она плохо расслышала то, что я сказал, поскольку я сидел на кухне, а она находилась в зале.

     -- Ничего, какое сегодня число?

     -- Восемнадцатое.

     Взглянув на дешёвый календарь, приклеенный к кухонной двери, а затем на улицу я убедился в точной дате и своём возрасте. Двенадцать лет, шестой класс. Зима. Если вспомнить, моя память и результаты учёбы стали ухудшаться именно в это время! Значит ли это, что я попал именно в тот момент времени, когда моя жизнь начала ухудшаться? Вероятнее всего так и есть. До шестого класса всё не было настолько плохим и я даже был ударником в школе, порой претендуя на отличника, одноклассники не сильно притесняли, дома царил относительный мир. Но, несмотря на это, сейчас я никого из себя не представляю. В этом мире «магия» более реальна, чем до того, как я попал в эту петлю времени. Ни в одном из аспектов я не нахожусь даже на стартовом уровне: сальный, покрытый прыщами и вечно воняющий, хилый, дрыщавый, с плохим зрением и слухом, болезненный, да и к тому же интеллектуальный потенциал едва выше среднего. Нет, так не годится. Я в дерьме.

     Из имущества у меня также фактически ничего нет.

     «Первым делом нужно проверить своё духовное состояние».

     Лёг на кровать, приняв самую простую и расслабленную позу, и закрыл глаза. Не смотря на внешние раздражители, мне удалось отрешиться от всего и прочувствовать своё состояние. Оно было... удручающе-обнадёживающим. Я определённо имел гораздо лучший старт, чем обычно, но проблема заключалась в том, что астральное тело как бы «мутировало» из-за всего мною пережитого. Обычно душа частично находится вне времени и пространства, для неё многие законы вселенной работают несколько по-особенному. Каждый раз, когда отматывалось время, возврат в исходное состояние касался не только моего тела и, частично, разума, но и души, поскольку она не разрывала с ними связь. На момент перехода из одной жизни в другую астральное тело почти теряло всякий прогресс и возвращалось в состояние, характерное таковому на момент времени, в который меня «отматывало». Это продолжалось из раза в раз, в результате чего астральное тело как бы стало многослойным: одно состояние накладывалось поверх другого. Не знаю, какой принцип использовался при моём возвращении, но сейчас все эти слои стали пересекаться, создавая непостоянство в функционировании. Основная форма двенадцатилетнего меня из этой вселенной вроде бы и есть, но в то же время существуют где-то под ней и иные, из других жизней.Это сложно для понимания, но есть неизменный факт: я не могу нормально культивировать.

     Культивация -- своего рода процесс развития, накопления и взращивания духовной энергии, дающей блага не только астральному, духовному телу, но и физическому, а также положительно влияющая на разум.

     В восточных учениях часто упоминается состав духовного тела, в котором имеются некоторые меридианы, каналы и узлы. Именно они у меня сейчас хаотичны. Их можно представить как незримые сети, похожие на капилляры и нервную систему. Меридианы служат передатчиками энергий на тонком уровне, узлы формируют и распределяют необходимые энергии, а каналы собирают её из собственного духовного источника и окружающего мира. Очень часто эту систему сравнивают в реками и различными водоёмами. Если в нормальных условиях эта система походит на долину со своими естественными водными источниками, то у меня она скорее похожа на запутанную канализационную систему старого мегаполиса -- настолько запутанная, что проще или вообще не трогать, если что-то не работает, или построить новую поверх этой, или снести всё подчистую и перестроить. Ни один вариант мне не подходит: если культивировать с тем, что есть, рано или поздно это заведёт меня в тупик развития, если пытаться разобраться и подправить, то дело это накладное до невозможности, да и профит сомнителен, если же снести подчистую... Я де-факто не способен на это, даже способов не припомню. Конечно, я прожил сотни, а то и тысячи, а может даже и миллионы лет, но память всё одно сейчас ограничивается двенадцатилетнего мальчишки. Если б я имел нормальное духовное тело, то уже через полгода-года культивации мог бы задействовать свою нематериальную память со знаниями, накопленными в течение всех моих жизней. Не целиком, но многие ответы на вопросы мог бы найти, но вот дилемма: для этого нужно само духовное тело, удовлетворяющее условия.

     Решено: налаживаю систему меридиан, каналов и узлов, развиваюсь и прорываюсь к своей кладези знаний. Пока же стоит почитать хотя бы информацию в свободном доступе в сети Интернет.

     Известность будущего помогла обрести спокойствие. С выдохом облегчения, я получил удар в живот.

     -- Пхаа... Ты что творишь, ублюдок?!-- хотя удар был и не сильный, это сбило мою концентрацию и ухудшило настроение.

     -- Ты как своего младшего брата называешь?!-- тут же взъерепенилась мать.

     -- Он меня ударил!-- возмутился я, уже инстинктивно понимая, что это бесполезно.

     -- Он а тобой так играет, а ты его оскорбляешь!

     -- Удар по животу не может быть игрой!

     -- Не кричи на мать!! Дожили! Я ему слово, а он мне два!..

     И началось... Я на радостях новой жизни и забыл, что вне зависимости от того, являлся ли ты якорем реальности, без которого наступил бы конец света, или просто обычный школьник, жизнь в любом случае не сахар.

     -- ...Ты уроки сделал?-- прозвучал контрольный выстрел.

     -- Не помню, сейчас проверю.

     Под причитания матери и фонтан словесного бреда от шестилетнего таракана я подошёл к портфелю, проверил дневник и записи в тетради, а затем записи в тетрадях, что лежали на полке. Три предмета из шести: номера по математике, параграф по биологии и стихотворение по литературе. Что удручает, очень часто я переживал именно школьную жизнь, довольно редко, по сравнению с этим, меня возвращало в годы школьной скамьи, из-за чего я проучился не положенные одиннадцать классов, а буквально большую часть жизни.

     Начал с математики. Что тогда, что сейчас, понял не всё, но, поскольку это только шестой класс с его цифро-буквенными выражениями, со второй попытки всё же догнал что к чему. Затем дважды вдумчиво прочитал биологию и, наконец, выучил стих минут за двадцать с небольшим, завтра нужно будет лишь хорошенько его повторить. Время семь часов вечера. Компьютер занят, телефон кнопочный и без игр, так что занялся я приятным и полезным делом: культивацией.

Я знал столько сравнений устройства человеческой души и духовной системы в целом, но, боюсь, ни одно не подойдёт под то, в каком состоянии прибывает ныне моё духовное тело. Можно было бы сказать, что раньше меридианы были развиты, как горные ручьи, каналы широки и могучи как Хуанхэ и Яньцзы, а узлы величественны как подземные источники, а теперь иссушены божьим гневом, а долины, питаемые ими, превращены в бесплодные пустыни, если бы не одно «но»: вся эта водная система просто ушла под землю, оставив на поверхности только влажное илистое дно, в котором едва можно уличить признаки движения воды.

Я, может быть, и по-прежнему богат, но богатство это скрыто и больше мне недоступно. Тут уж действительно экологам постараться нужно...

Тяжело вздохнув, я пришёл лишь к одному решению, обеспечивающему моё развитие с этого самого момента: я создам из того, что есть, временную систему циркуляции энергии в своём теле. Плюс в том, что я смогу на начальном этапе иметь огромную силу, а минус -- чем чаще я буду пользоваться чем-нибудь «сверхъестественным», тем сильнее будет разрушаться моя духовная система, что в конце концов сделает из меня инвалидом. Решился на этот отчаянный шаг главным образом из-за того, что таким образом я смогу и очистить место в духовном теле для фундамента новой системы, когда найду способ всё исправить. Риск лишь в том, что я могу не успеть найти способ и в один момент потратить всю накопленную внутри меня мощь, но он того стоит. После часа размышлений я пришёл к тому, что этот вариант самый оптимальный. В конце-то концов, я же не собираюсь сталкиваться с культиваторами, а значит и сильно калечить себя не придётся. Путь до открытия мне моих знаний займёт полгода-год, а настраивание духовного тела на самоистребление при активном использовании его функций -- примерно пятьдесят шесть часов чистой медитации.

-- Ай! Ублюдок!!-- снова получил я по животу.

-- Хе-хе...

-- Не ругайся!

Всё же, мне придётся поискать уединённое для этого места и как можно меньше проводить времени дома. Во всяком случае до того момента, пока я не найду решение, как можно съехать отсюда.

http://tl.rulate.ru/book/30218/648114