Готовый перевод Ездовые акромантулы / Понимание магической биологии: Глава 2. Переориентация

В зеркале была я. Тощая, излишне высокая для своего возраста, с широко открытым ртом — Тейлор Эберт.

В детстве я была такой? Я выглядела ухоженной и здоровой. Моя кожа была гладкой, а под глазами не было мешков. Я догадывалась, что моя внешность страдает от стресса. В школе было сложно, и я часто не высыпалась. Но никогда не думала что настолько. Хотя, я никогда не видела себя со стороны.

Я проглотила ком в горле. Как это случилось? Нет. Как это возможно?! Как я оказалась в своём молодом теле неизвестно где, да ещё и без сил. И почему без сил?

Я прислонилась к раковине размышляя. Я было подумала о каком-нибудь путешествии во времени, но это никак не вязалось с остальным. Возможно ли вообще путешествие во времени? Кейпы или нет, но это сомнительно. Хотя нет. Сила старения могла бы сработать в обратном направлении. Это объясняет мою внешность. Но не объясняет где я и почему, и это бы не сработало на мебели. Да и вещей слишком много. Сколько вообще силы нужно, чтобы сделать меня моложе и поместить сюда? Да и за чем?!

На Девятку это не похоже. Они были садистами. Монстрами. Джек-остряк и Душечка, даже Сибирь и Ампутация — все они наслаждались вещами типа физической боли и чем-то похуже. Например, Сибирь любила погони. Ей нравилось смотреть, как жертва мечется в отчаяние и в конце ломается.

Игры разума им тоже нравились. Может это одна из них? Какая-то иллюзия или сила властелина? Морочить голову в духе Джека.

Я сжала локоть и не отпускала, пока не увидела кровоподтёк. Было больно, но ничего не изменилось. Что ж, попробовать стоило. Мастер, который может заставить поверить в боль, должен быть очень могущественным. Нужно что-то другое.

Но что? И как вырваться из этой иллюзии? Есть что-то, что я могу сделать? Возможно это не иллюзия. Но верилось слабо. Ампутация могла покопалась в моей голове и напрямую отключить от силы. Или всё можно объяснить силой кейпа, который может управлять чувствами.

Но зачем помещать меня в это место? Пока все выглядело безобидно. А ведь Джек захотел бы сломить меня. Заставить защищаться, а затем убрать иллюзию и показать, что враги были друзьями. Или что-то подобное.

Я стиснула зубы. Ненавижу такое. Придётся подыграть им. Пока.

Стараясь не шуметь, я вернулась в комнату. Для иллюзии она была невероятно реальной. Фактура, запах, вкус и звук — все было бы идеальным, не будь моё тело неудобным. Было как в те года, когда я быстро росла.

Я посмотрела но обложку книги над которой проснулась. Иронично, она была про бабочек. Звук шагов на лестнице меня заставил меня обернутся. Будь со мной силы, это не стало бы сюрпризом. Я бы узнала это ещё до того, как начали подыматься.

Смяв уголок, я взяла книгу в руки. Такое себе оружие, но лучше чем ничего. Я встала так, чтобы иметь пространство для движения и видеть окно с дверью. Дверь медленно открылась, и в нее просунулась голова.

— Тейлор?

Я не могла поверить.

— Папа?!

http://tl.rulate.ru/book/30194/646276