Готовый перевод Warlock / Чернокнижник: Глава 86

Глава 86: Светящие огни?

Ангор не сообщил им никаких подробностей о Джоне, Маре, Сандерсе или Греи. Он держал их в секрете.

Он много говорил, но его слова звучали так, словно Ангор избегал многих вопросов.

Сайлум был неопытным мальчиком, поэтому он не заметил ничего плохого. Вместо этого он чувствовал себя ближе к ангору, потому что Ангор вел с ним похожую жизнь. С другой стороны, Наусика, будучи бывшим лидером пиратов и чрезвычайно хитрым человеком, легко понимала, что Ангор не хочет отвечать. И все же она не указала на это. Она всегда так обращалась с людьми.

После переговоров у них сложились более тесные отношения. Поговорив немного о своих планах на будущее, они приготовились назвать это концом.

Прежде чем уйти, Наусика повернулась и сказала ангору: Я почти забыл, зачем пришел сюда.

"Зачем ты пришел?»

-О, все в порядке. Я хотел спросить о прошлой ночи. Это нормально, если ты не хочешь говорить об этом.

- Вчера вечером? Что случилось? Ангор был озадачен. Он хорошо спал на облаке кита, ничего особенного не произошло ... Ну, кроме одного.

-Ты имеешь в виду Эбони? - Спросил Ангор.

Единственное, что Ангор мог вспомнить, это вступить в небольшой конфликт с Эбони. Однако Наусика заставила Эбони вернуться в свою палатку, прежде чем они начали кричать.

"Это мое разочарование в себе? Нет. Рано утром, почему в вашей палатке было много световых огней, похожих на светлячков?

Световые огни, как светлячки? Моя палатка? Рано утром?

Ангор понятия не имел, о чем она говорит. Вернувшись в свою палатку, он лег спать и рано утром должен был заснуть.

"Яркие огни? Я не знаю. Я уснул рано и проснулся только на следующее утро.

Видя, как по-настоящему озадачен Ангор, Наусика тоже была немного озадачена. Она что-то видела? Этого не может быть. Она заметила этот инцидент, потому что не могла спать по ночам и хотела курить. Именно тогда она обнаружила, что ее зажигалка испускает жуткое голубое пламя вместо ярко-желтого. Пока она пыталась понять, в чем дело, она увидела светлые огни внутри палатки ангоры.

Ангор не закрывал занавес на ночь, так что Наусика могла ясно видеть бесчисленные точки света, летящие туда. Она была удивлена и хотела спросить об этом ангора, но потом подумала, что Ангор становится учеником. Возможно, он пробовал какие-то заклинания, поэтому она решила не беспокоить его.

Кроме того, она подумала, что ее глаза обманывают сами себя, когда увидела ангора, парящего в воздухе.

Она не могла сдержать своего любопытства, поэтому пришла спросить об этом. Она не станет настаивать на ответе, если Ангор не захочет говорить.

Но... Ангор не знал?

Наусикая просто должна отпустить его. Волшебный мир был полон странных вещей. Вникать во все было незачем.

Наусика ушла. Ангор тоже вернулся в свою комнату.

Он все еще думал о вопросе Наусики. Видела ли наусика яркие огни в его палатке? Правда?

Она не могла так лгать ему.

"Бесчисленные точки света... может быть, Сандерс наблюдает за мной?- Будучи человеком, который читал много книг, но не имел большого опыта, Ангор думал о самом худшем, что мог сделать с ним его учитель.

Тоби проснулся от крошечной деревянной кровати.

Тоби расправил крылья, поправил клювом одежду и в приподнятом настроении полетел к столу. Там были кусочки сушеной рыбы, приготовленной дворецким Гудом.

- Спишь и ешь. Счастливчик, - поддразнил его Ангор.

Тоби склонил голову над едой, закатил глаза и снова принялся за еду.

- Маленький ублюдок, - прохрипел Ангор. Затем он снова подумал о вопросе Наусики. Он посмотрел на Тоби, наслаждавшегося едой, и понял, о чем идет речь.

Он придвинул маленький стул, сел перед столом, положил голову на руку, а другой рукой погладил перья Тоби.

Тоби проигнорировал преследование своего нового хозяина.

- Эй, малыш Тоби, расскажи мне. Вы видели что-нибудь странное вчера утром? Как некоторые светлые огни? Ангор вообще не ожидал ответа. Он просто хотел повеселиться с птицей.

Тоби обернулся и чирикнул.

В течение некоторого времени, проведенного с Тоби, Ангор не научился читать "птичий язык", но все же различал значения нескольких основных тонов.

-Ты действительно видел эти яркие пятна?- Ангор был потрясен.

Тоби быстро кивнул: "чирик-чирик-чирик."

- Значит, Наусика была права. Но откуда они взялись? Что они сделали? Неужели Сандерс действительно наблюдал за мной? Ангор говорил сам с собой.

Услышав это, Тоби подлетел к плечу ангора.

Под озадаченным взглядом ангора Тоби пошевелил когтями и шагнул к обнаженной ключице ангора вдоль его плеча.

Затем он клювом поднял тонкую серебряную цепочку.

Ангор снял цепочку со своей рубашки и нашел подвеску, привязанную к ней. Металлическая конструкция с сеткой содержала прозрачную глазурную сферу, чужеродный глаз.

Тоби завис над глазом, постучал по нему клювом и вернулся к столу.

-Ты хочешь сказать... световые огни исходили от чужого глаза?- Ангор был потрясен.

Тоби закатил глаза и покачал головой. Он чирикал и щелкал крыльями. Ангор сделал паузу и попробовал: "неужели инопланетный глаз впитал огни?»

На этот раз Тоби кивнул.»

-Но как?! Это потрясающе... Ангор отчетливо помнил слова Джона. Чужой глаз потерял свою силу после того, как его привезли сюда с Земли. Теперь это был простой глазурный шар.

Чужой глаз был любопытным объектом, это точно. Иначе он не привел бы сюда Джона. Однако это оставалось обычным делом в течение многих лет, так почему же что-то произошло сейчас?

Это было необходимо для стабильного объекта, чтобы внезапно пройти через изменение. Например, для превращения графита в алмаз необходим определенный процесс. Это не произойдет само по себе.

Ангор полагал, что у чужого глаза была причина для такой перемены.

Но в чем же причина?

Вообще говоря, он мог рассматривать время или пространство. Время было маловероятным, так как чужой глаз оставался таким все эти годы и не мог измениться только из-за времени. Это маловероятно, но не невозможно. Что касается космоса ... это может быть космос. Изменение местоположения приведет к появлению множества различных элементов, таких как различное магнитное поле, температура и так далее. Впрочем, Ангор мог только догадываться. Он не мог сказать наверняка.

Были также микро-причины, которые можно было интерпретировать с помощью химии, физики или оккультных знаний из волшебного мира. Скорее всего, это было вызвано именно такой причиной, но объяснить ее было бы трудно.

Однако, прежде чем делать подобные предположения, ангору лучше всего было бы выяснить, не произошло ли чего-нибудь особенного прошлой ночью.

http://tl.rulate.ru/book/30170/669073