Готовый перевод Warlock / Чернокнижник: Глава 55 медитация

Глава 55: Совещание

Облачный кит плавал среди тонких облаков, украшенных блестящими звездами.(ночное небо)

Если бы не движущиеся облака, Ангор даже не мог бы быть уверен, движется ли вообще облачный кит.

Если бы он смог найти такую гигантскую гору, как эта, смог бы он взять своего брата и учителя, чтобы путешествовать по всему миру?

Это был всего лишь сон. Он не знал, что расходы на содержание облачного кита превышали ежегодные расходы небольшой организации волшебников.

Пока Ангор был погружен в свои фантазии, Флора привела его в прекрасный шатер Сандерса.

“Вот, держи. Учитель уже ждет.”

Ангор думал, что Флора присоединится к нему, но, похоже, у нее был другой план.

Он поднял занавеску и вошел внутрь, сохраняя свои манеры.(манеры это всё для мужчины)("Kingsman")

Поначалу палатка казалась маленькой, но внутри была намного больше. Ангор предположил, что там должно быть какое-то заклинание расширения пространства. Он увидел золотые руны, сияющие на черном покрывале палатки.

- Сильно удивлен?”

Сандерс все еще был одет в свой обычный черный костюм, сидя за столом, скрестив ноги. На этот раз у него не было перчаток. Он смотрел на ангора сквозь свой золотой монокль, скрестив чистые тонкие пальцы.

- Добрый вечер, профессор.- Ангор отдал честь, положив руку на живот.

- В протоколах нет необходимости. У моего ученика должна быть своя характеристика. Мне не нужен ученик, который даже не может понять, кто он такой. Так вы задаетесь вопросом, почему палатка больше, чем снаружи?”

“Утвердительный ответ. Волшебная техника?”

“Так и есть. Но не каждый волшебник может это сделать. Даже я, - сказал Сандерс. Он поднял свою трость и указал на золотые руны: “расширение пространства-это не то, что я могу быстро объяснить. Здесь очень много элементов. Ткань шатра была изготовлена с использованием продуктов алхимии, в то время как сияющие символы являются пространственно-стабилизирующими рунами.

“Только эти два шага требуют опыта в алхимии и ремесле рун. Расширение пространства-это еще одна тема. Так вот, это и есть волшебство. Большинство вещей очень сложно объяснить. Вы готовы к этому?”

Простые слова Сандерса открыли перед Ангором сияющую, совершенно новую дверь. Еще один целый мир стоял за дверью. Мир волшебника, наполненный формулами, символами, опасностью, возможностями, началом и концом всего. Мир правды.(универ)

Ангор твердо кивнул. Он был готов к этому. Даже если бы не Джон, он все равно хотел увидеть этот мир. В чем же было веселье в жизни, если человек не видел ничего удивительного, как это?(Ну мы как то живём)

Сандерс удовлетворенно кивнул. Он принял ангора, потому что талант мальчика мог бы ему очень помочь. Однако, поскольку Ангор теперь был его учеником, он должен был отвечать за будущее мальчика.

“Полагаю, ученица по имени Мара уже рассказала тебе об основной концепции волшебников? А теперь ... если ты хочешь стать настоящим волшебником, с сегодняшнего дня забудь все, что он сказал. Волшебник-это не концепция. Смотрите сам и решай проблемы самостоятельно. Иди и найди свой собственный способ обучения волшебству.”

Сандерс отвел ангора в отдельную комнату. Здесь было около дюжины рядов двухсторонних книжных полок, каждая высотой около четырех-пяти метров. В коридоре стояла колесная лестница.(библиотека)

- А вот как видеть вещи или решать их-это уже другой вопрос, - сказал Сандерс, указывая на книжные полки. Он добавил: "До этого у вас еще есть много базовых знаний, чтобы учиться. Это мои личные коллекции. Прежде чем попасть в звериную пещеру, вы можете прийти сюда в любое время, когда захотите, и вы можете читать или учиться чему угодно. Только один совет. В этих книгах есть некоторые методы ченнелинга(медитации) и низкоуровневые кантрипы(хз). Вы можете прочитать о них, но лучше не изучать их без тщательной подготовки.

“Конечно, если ваша единственная цель-стать волшебником, идите и изучайте их, это прекрасно.”

Затем Сандерс бросил ангору золотую монету. На лицевой стороне монеты была выведена завитушками строка на универсальном языке: "непобедимая Роза, Вечная слава".

На обратной стороне было вырезано изображение. Шипастая Роза, пронзенная крылатым мечом.

Типичная благородная эмблема. Ангор озадаченно посмотрел на Сандерса, не совсем понимая, что тот имеет в виду.

- Разрешение на вход в палатку. С этим ты можешь приходить сюда, когда захочешь. Без разрешения, откат от массива заклинаний разобьет вас в пыль.”

Разбивая кого-то в пыль?!(лазер)

Ангор представил себе это и содрогнулся. Он не ожидал такой опасности, когда только входил в палатку. Похоже, ему действительно нужно было подходить ко всему в волшебном мире с большой осторожностью. Иначе он даже не успел бы пожалеть об этом.

- Ну ладно. Остаться или вернуться в свою палатку-это зависит от вас.”

Видя, что Сандерс собирается уходить, а его самый большой вопрос все еще оставался без ответа, Ангор быстро заговорил:”

Сандерс оглянулся и улыбнулся, увидев нетерпеливое выражение лица ангора.

“Нет.”

Сандерс отошел в сторону.

Ангор подумал, что он получил свой шанс, когда Сандерс улыбнулся ему. Он даже подготовил свою формулировку. Вместо этого Сандерс сразу же отказался и ушел, не раздумывая.

Может, это была шутка? И что это за улыбка?!

Ангор почувствовал, как в нем нарастает разочарование.

“Я знаю, о чем ты хотел спросить. Я дам тебе ответ в тот день, когда ты станешь учеником.- Откуда-то издалека донесся голос Сандерса.

Это означало, что Ангор все еще не получил ответа на свои сомнения.

Казалось, что его беспокойство останется. Но он все равно заработал что-то новое. Без планшета он мог бы читать здесь, и это было бы весело. Не говоря уже о том, что все книги в этой комнате были связаны с волшебством. Как человек, который провел последние десять лет, изучая науку, это будет праздник для него, где старые и новые знания переплетаются друг с другом.

Глядя на ценные книги, Ангор почувствовал, как у него заколотилось сердце.

Однако у него возник еще один вопрос. Здесь было не так уж много кожаных книг. Большинство из них были дешевыми газетами.

В Империи Голдспинков кожаные книги предпочитались знатными семьями или властями как способ ведения записей, в то время как бумажные книги были распространены среди обычных граждан. Их цены сильно различались. Кожаные книги были дорогими и редкими.

Но в коллекции Сандерса было несколько кожаных книг, стоявших в углу. При ближайшем рассмотрении они собрали толстый слой пыли. Сандерс не обращал на них внимания.

Более десяти рядов книжных полок и 95% книг были бумажными.

“Может быть, бумажные книги-Самый распространенный медиум на континенте Фей?- Ангор взял наугад толстую бумажную книгу.

Название было около 15 распространенных медитативных методов в неспящей нации .

Метод медитации относился к методу медитации. Люди из старых времен использовали” метод медитации " больше. Поскольку в последние годы все больше людей предпочитали выразительные слова, люди сменили “медитацию“, которая больше походила на идеализм, на”ченнелинг". Новое имя было хорошо принято волшебниками, поэтому оно было принято.

Там была интересная история о споре вокруг этих двух имен. Ученик, которому было скучно изучать свой скучный метод ченнелинга, опубликовал опровержительную статью в небольшом журнале, предназначенном для учеников. Сама статья была незначительной и не стоила упоминания, но она создала “войну”, которая длилась несколько лет.

Именная война между "ченнелингом”и "медитацией".

Это был в основном спор о том, следует ли пить пиво из стакана или банки, но между волшебниками. Люди только хотели подразнить, время от времени подливая немного топлива в драку.

Даже несколько официальных волшебников были втянуты в неприятности, создавая шутку в южном регионе.

Может быть, ученик, который опубликовал статью, никогда не думал, что он действительно создал такой шум.

…

Ангор открыл книгу и увидел гладкую белую бумагу. Поверхность бумаги была чрезвычайно тонкой, и черные, напечатанные слова на ней выглядели действительно ясно. Эта книга была во много раз лучше, чем те дешевые, желтоватые бумаги в Империи Goldspink(Голдспинк).

Прошло всего несколько минут, и жалоба ангора на бумажные книги уже исчезла.

Такие чистые, легко читаемые книги со сладким запахом превосходных чернил на них. Любой любитель книг будет наслаждаться чтением этих!

Чтение такой книги заставило ангора расслабиться. Неудивительно, что все эти кожаные книги пылились.

Хмммммм..."(новый опрос между "ченнелингом”и "медитацией")" Что лучше для вас?

http://tl.rulate.ru/book/30170/657397