Готовый перевод Kawaii Onnanoko ni Kouryaku Sareru no Wa Suki desu ka? / Тебе нравится быть пойманным милой девушкой?: Глава 2 (Часть 1)

Глава 2: Ментальные манипуляции.

— ... Голова болит.

Утро Нанджу Кисы начинается в 6 часов. Выключив будильник в раздраженном настроении, она соскользнула с кровати. Пошатываясь на ватных ногах, она подошла к окну и воспользовалась восходящим солнцем, чтобы силой вырвать себя из дремоты. Для ее собственного здоровья и кожи, она старалась не ложиться спать слишком поздно, вот только семья Нанджу, ведет ночной образ жизни, поэтому ей очень трудно просыпаться утром.

Пока она грелась под лучами утреннего солнца в ее голове всплыли воспоминания о вчерашнем дне. Время что она провела с Микадо в кабинете библиотеки. Его слова, которые он прошептал ей на ухо применив Кабэ-дон.

“Киса... прекрати это бесполезное сопротивление и стань моей.”

Его голос эхом отозвался в ее барабанных перепонках, и она бросилась на кровать.

— Ах, боже... Китамикадо-сан, это несправедливо. — Произнесла Киса корчилась в агонии и катаясь по кровати.

Чем больше она вспоминала об этом, тем сильнее поднималась температура ее тела. С таким же успехом она могла бы упасть в обморок от сильной лихорадки, поэтому решительно запретила себе думать о Микадо. С другой стороны, из-за позднего пробуждения, она сейчас не могла расслабиться и ей нужно было собираться.

Сняв длинную черную рубашку, служившую ей пижамой, она надела юбку школьной формы. Сидя на краю кровати, она натянула на свои длинные стройные ноги обычные черные колготки, а затем надела надела блузку. Покончив с этим, она направилась в уборную, чтобы вымыть лицо, нанести легкий макияж, лосьон для тела, а также солнцезащитный крем заботясь о своей коже. Тщательно расчесав волосы расчёской из слоновой кости, она накрасила губы красной помадой. И наконец завязала лену на своей униформе.

Может показаться, что она собиралась на свидание, но сегодня был обычный будний день. Это ее обычное утро. Если Микадо увидит ее не в самой привлекательном виде, она может умереть от стыда.

— Доброе утро, сестренка. Похоже ты уже проснулась~. — Широко зевнув, Мизуки вошла в комнату Кисы. В отличие от Кисы, она еще не привела себя в порядок и все еще была в пижаме. Хотя она все еще училась на втором году средней школы и ее грудь не была сравнима с грудью Кисы, но тот факт, что они сильно выросли в последнее время, вероятно, был связан с кровью Нанджу текущей в ее венах.

— Доброе утро. Иди и приведи себя уже в порядок.

— Не волнуйся, я сделаю это прямо перед отъездом в школу. — Сказав это Мизуки упала на кровать Киса. Она принадлежала к тому типу младших сестер, которые навещают свою старшую сестру исключительно по своей прихоти. — Кроме того, сестренка, ты действительно вкладываешь в это много сил. В школе есть мальчик, который тебе нравится?

— Чт... — Киса почувствовала, как ее сердце чуть не выпрыгнуло из груди от беспечного вопроса Мизуки. Не оборачиваясь в сторону Мизуки, она ответила, не отрывая взгляда от зеркала. — К-как будто у меня есть кто-то такой! Ты ведь в курсе про пари, верно?.. О том, что я сейчас в любовной игре сражаюсь с наследником семьи Китамикадо? Вот к этому я готовлюсь! Это боевая подготовка! — Произнося это ее лицо сильно покраснело, что отчетливо было видно в зеркале.

— Неужели это так~? Значит, причина, по которой у тебя так много его фотографий, тоже из-за этого?

— ?! — Резко обернувшись, Киса заметила Мизуки, лежащую на кровати и играющую с ее телефоном. — Кьяааа-а?!

— Кьяааа-а?!

Киса испустила панический вопль и Мизуки вскочила с кровати, крича так же громко. Быстро выхватив свой смартфон у Мизуки, Киса сжала его в своих руках.

— Ч-ч-ч-что ты делаешь?!

— Ну, я просто подумала, что у тебя наверняка есть много фотографий Микадо-куна. Он тебе нравится, сестренка? — Спросила Мизуки без всяких дурных намерений даже не подозревая, насколько опасен был этот вопрос на самом деле. То, что ее сердце украл сын семьи Китамикадо, было непростительно для дочери семьи Нанджу. Эта любовная игра была нацелена на то, чтобы прибрать к рукам семью Китамикадо, что естественно, ставило под определенный риск и семью Нанджу, но она не могла придумать иного способа, чтобы заполучить Микадо.

— Эй, эй, ну расскажи мне. Ты влюблена в Микадо-куна? — Младшая сестра спросила старшую в дразнящей манере.

— Аа-а?! Н-невозможно! Это просто... я должна сохранить эти фотографии на случай, если мне придется нанять убийцу для него!

— Тебе действительно нужны сотни фотографий для этого?

— Конечно! Лицо может полностью измениться в зависимости от погоды, часового пояса или места! Каждый отдельный момент очень важен!

— Ну, тогда я оставлю одну его фотографию, а остальные удалю!

— Что ты имеешь в виду, говоря “остальные удалю”?! Мне организовать тебе поездку с дайвингом в один конец по токийскому заливу?! — Киса отчаянно защищала свой телефон от дразнящей Мизуки.

Хотя это вполне могло быть шуткой ее младшей сестры, на самом деле именно такие вещи делали Мизуки такой страшной.

— Сестренка, ты слишком взволнованна. Должно быть, ты влюблена в Микадо-куна, верно~? — Мизуки хихикнула, наблюдая за реакцией Кисы.

— Говорю тебе, ты ошибаешься! Китамикадо-сан - мой враг и не более! Он тот, кого я сделаю своим рабом!

— Если ты сделаешь это, то будешь заниматься с ним развратными вещиками каждую ночь?

— Что?! — Вскрикнула Киса от неожиданного вопроса Мизуки.

— Я имею в виду, что Микадо-кун присоединится к семье Нанджу в качестве твоего мужа, верно? Конечно, вы будете заниматься развратными вещичками. Предаваясь утехам все ночи на пролет, верно? — Сказала Мизуки со сверкающими глазами, когда положила руки на кровать и повернулась к Кисе.

Такая чистая, без всяких дурных намерений. Даже не подозревая, что она выставляет напоказ все те неловкие идеи, заставляющие ее старшую сестру краснеть.

— М-м-м-мы не будем этого делать...

Заметив неуверенный ответ Кисы, Мизуки в замешательстве склонила голову набок.

— Эээ~, почему? Было бы действительно полезно, если бы превосходная кровь семьи Китамикадо смешалась с кровью семьи Нанджу — вот что сказал бабуля!

Семьи Китамикадо и Нанджу занимали вершину Японии на стороне света и тьмы. Это привело к установлению отношений между соперниками, а также к высокой оценке силы и способностей друг друга. Это объясняет, почему нынешняя глава хотела бы раздавить врага и ассимилировать их кровь в свою родословную. Когда Киса почувствовала, как от ее головы стал поднимается пар, то занервничала.

— Н-ну... если Китамикадо-сан плача попросит об этом, я могла бы подумать об этом... только из сочувствия, конечно! Но самой требовать такое у Китамикадо-сана немыслимо...

— Тогда я сделаю это! Я буду делать много развратных вещичек с Микадо-куном!

— Ты не можешь!

Мизуки вырвала телефон у нее из рук, и Киса погналась за ней со слезами на глазах. Едва сумев вернуть его обратно ценой нескольких лет жизни, Киса выгнала Мизуки из своей комнаты, а затем заперев дверь своей комнаты, она наконец немного успокоилась и присела на краешек кровати. Будь то вне или в собственной семье, у нее были враги, и она ни разу не могла ослабить бдительность. Но, чтобы, наконец, заполучить в свои руки ее любимого Микадо, это того стоило.

— ... Это я. Пришло время привести в действие тот план. — Сказала Киса, позвонив кому-то.

«Тебе лучше быть готовым.» — Пробормотала Киса в сердце.

http://tl.rulate.ru/book/30165/912428