Готовый перевод Новая эпоха / Новая эпоха: Глава 1. Последние события.

Глава 1.

Последние события.

Что человек чувствует перед смертью? О чем он думает? Сложно сказать, пока сам не окажешься в такой ситуации. Тут влияют различные факторы: причина смерти и ее характер, а также характер самого человека.

И время.

Если он умирает так быстро, что не успевает этого заметить, то, боюсь, мыслей и чувств он ощутить не успел.

Это все в теории.

Почему я задаю себе такие вопросы? Все просто, нужно только осмотреться: на небольшом клочке земли, окруженным маленьким заборчиком, собралась толпа людей рядом с небольшой ямой, в которой лежал гроб. В большей степени, все были в черных одеждах, с цветами и ленточками. Грустные, поникшие лица, поп, читающий молитву, плачущая женщина и маленький ребенок, лет восемь от роду…

Думаю, вы догадались, где я нахожусь. Это похороны.

Хоронят моего «лучшего» друга.

Эх, Дэвид, мы ведь были знакомы больше десяти лет, надо же так все испортить…

Не ожидал я от него такого. Дело в том, что мы были не просто друзья, а партнеры. Бизнес, правда, несколько не легальный. Но это не важно, пока идут деньги – остальное значение не имеет. Но свои правила у нас все же были и все старались играть, не нарушая их. Так мы вели дела. А он все испортил. Его эго, растущее не по дням, а по часам, привело к тому, что он начал чувствовать себя королем. Больше денег, больше выпивки – это нормально. Все мы этого жаждем. Но его жажда власти росла также быстро, как и другие потребности.

По началу, он стал убирать конкурентов. Обман, шантаж, подстава, заказные убийства. Я не был против, ведь и мой доход так же рос. Однако я просчитался – наши партнеры стали также пропадать и разоряться. Это уже не по правилам игры.

Я начал беспокоиться и ожидать, что следующим будет мая часть бизнеса и, возможно, жизнь. Он перешел все границы.

Пора с ним кончать.

Встретиться с ним было не сложно. Мы часто с ним встречались, чтобы выпить, вспомнить старые деньки и обсудить дела с глазу на глаз.

Подсыпать яд было нелегко, но он мне доверял.

Тут раздался звонок телефона. С недовольной физиономией, он пошел к соседнему столу, чтобы ответить.

Мне все равно, кто ему там звонил, но вот «поработать» с его порцией алкоголя я успел.

Вернувшись, он начал твердить о том, что его придурки-подчиненные не в состоянии справиться с очередной проблемой.

После выпитого стакана ему стало плохо. У него углубилось дыхание, началась отдышка. Он упал на пол, лицом к потолку. Начались судороги.

Я подошел к нему и посмотрел прямо в глаза.

Его карие глаза шарят по сторонам, отчаянно пытаясь найти выход из ситуации. И вот он сосредоточил взгляд на мне.

Этот взгляд…

Взгляд охотника, крадущегося за добычей. Вот только добычей стал ты, мой друг, не зазнавайся.

Он пытается говорить. И что же такое он тужится мне сказать?

Помогите. Скорою. Больницу.

Или, может, слова ненависти и предательстве? В общем-то не важно

Все тщетно.

Смерть настигла его.

Мучительная, но не долгая.

Собственно к чему я это вел?

Что он чувствовал, о чем думал? Видел ли воспоминания своей жизни? Жалел о том, как прожил ее?

Сейчас была уже глубокая ночь. Я ехал в машине, попивая алкоголь. У меня был полон багажник виски, коньяка, водки и прочих прелестей.

Ехал я по шоссе, ведущей из города. На моей стороне дороги не было не одной машины, радио было отключено. Кругом царило космическое безмолвие и только двести сорок девять лошадей ревели на максимуме. Свет от фонарей, что освещали дорогу, сливался в одну большую, бесконечную линию.

Я был в депрессии. Винил себя за убийство Дэвида.

Тут играл свою роль алкоголь.

– Возможно, он хотел, чтобы мы вели бизнес только вдвоем, может, он не хотел причинить мне вреда – таковы были мои мысли.

Постепенно я напивался, сознание уходило прочь, а машина еле слушалась руля.

Или это мои руки не слушались?

И тут, по всей видимости, машина направилась на встречную полосу.

Ограждений не было, похоже, я уже уехал далеко за пределы города.

Скорость…

Алкоголь…

В такие мгновения все внутри тает. В это мгновение ничего не имеет смысла. Посмотри в окно на звезды – и ты уже в другом мире. Все кажется таким далеким, копией, снятой с другой копии.

Два огромных глаза приближаются…

Огромные, гигантские, желтые глаза…

Сейчас я чувствую себя просветленным и великим. Прямо как Будда. Центром всей вселенной.

Кришна, Кришна. Ну, Вы поняли.

– Двуличный хитрожопый капиталистический ублюдок – закричал я на весь салон, словно меня мог кто-нибудь услышать.

Огромные глаза все ближе…

Они освещают салон так, будто бы два солнца появилось предо мной.

Громкая сирена…

Словно мне включили момент из старого фильма о войне, где началась воздушная атака на город.

Какого черта я должен винить себя в том, что этот ублюдок пошел против правил? Он сам виноват.

– Не я предал тебя, ты сам пошел против нас всех! – кричал я.

Сирена все громче…

Господи, да отбейте вы уже эту чертову атаку! Сколько вам нужно еще времени?

Я посмеялся над собой.

– Меня он уже не услышит, смысла винить себя нет. Теперь он просто пища для червей, удобрение для растений – успокаивал себя я.

Посмотрел на бутылку виски.

На один большой глоток хватит.

Подняв голову градусов так на 60-70, я выпил все что оставалось.

А хорошо заходит…

Сигнал…

Удар…

Скрежет металла…

Темнота…

………………

Так что же человек чувствует перед смертью? О чем он думает?

– Да не о чем – отвечу Вам я.

http://tl.rulate.ru/book/3016/55908