Готовый перевод An Evil Cinderella Needs a Villain / Злой Золушке Нужен Злодей (KR): Глава 13 - Часть 2

Глава 13 – Часть 2

«Мне действительно не хватает социальных навыков.»

В прошлом, как императорская принцесса, она без труда могла найти общий язык с кем угодно.

Но сейчас проблема была в том, что, после перерождения она жила совсем другой жизнью.

«Мои навыки действительно ухудшились…»

Её не зря не волновала реакция окружающих. В прошлой жизни она привыкла так жить. Но это нормальным в прошлом, когда она жила злодейкой. Но сейчас она собиралась отказаться от всех своих старых вредных привычек.

«Но как мне это исправить? Я всю жизнь так прожила, сразу у меня не получится.»

Лилит, долго размышляла об этом, но решила, что сейчас это не самая главная её проблема.

- … Ты не хочешь расставаться. У тебя что какие-то свои мотивы?»

- …А?»

- Разве тебя это не будет касаться?»

- Думаю ты должна более тщательно подбирать слова.»

- Что?»

- Прости…»

«Почему он такой добрый? Плохие парни не извиняются. Ты точно злодей?»

Лилит была шокирована словами Фрэнсиса.

- Почему ты извиняешься?»

- Почему? Потому что я должен был найти другое решение проблемы.»

Фрэнсис, которому было жаль, смотрел на нее немного странным взглядом.

Лилит считала эту ситуацию очень странной.

Человек, получающий извинения, спрашивает, почему он извиняется. Лилит попыталась исправить свое положение.

- Ты не должен был извинятся.»

- Я должен извинятся, если сделал что-то не так.»

- Но ты ничего не сделал. Все хорошо.»

- А?»

- …Меня не волнует моя репутация. Тебе не следовало ни за что извинятся. Так что все в порядке.»

Однако, когда она подумала об этом, Лилит поняла, что она была не совсем права на счет Фрэнсиса.

Она забыла, что это была всего лишь их вторая встреча. И естественно, она мало что о нем знала. Все её познания были лишь из описания оригинального романа.

«Возможно я ошибалась на его счет...»

Сделав важное открытие, Лилит приподняла бровь. Это правда, что у него есть полный потенциал, чтобы стать злодеем, он довольно умело обманул её мачеху и сестер. Однако это означало, то что он изначально был неплохим человеком.

И плюс ко всему, он не отказал ей в помощи, когда она так нуждалась в ней.

Поэтому Лилит простит ему любые мелки ошибки.

- Но я все равно прощаю тебя.»

На самом деле Лилит была удивлена его извинениями, потому что она не была зла на него. Обычно Лилит злилась на тех людей, которые наоборот, были грубы с ней.

Фрэнсис не обиделся, когда она перешла черту.

«Это потому, что он чувствовал себя комфортно, просто находясь рядом со мной?»

Подумала Лилит.

- Но в чем причина того, что тебе наплевать на свою репутацию? Разве такое возможно, особенно среди дворян.»

Удивленно спросил Фрэнсис. В его кругах, репутация была одной из самых главных вещей в жизни. Поэтому он смотрел на Лилит широко раскрыв глаза.

- На это нет особых причин. Просто я так живу.»

Улыбаясь сказала Лилит. Она не могла рассказать ему всю правду.

- В любом случае я уже объявил о том, что останусь жить здесь. Как именно мы расстанемся, можем решить позже. Думаю, не должно возникнуть никакой путаницы. Ты волнуешься?»

Это определенно навредит его репутации. Но кажется его это не сильно волновало.

- Мне все равно, единственное, я не хочу, чтобы я была виновата в нашем расставании.»

Поскольку Лилит решила жить не как злодейка, она собиралась усердно исправляться, чтобы не слышать за спиной перешептывания о своем плохом характере, но все остальное не имело значения. Она думала, что это был ответ на его вопрос, но Фрэнсис задал вопрос в совершенно ином ключе.

- А что, если ты познакомишься с плохим парнем?»

***

http://tl.rulate.ru/book/30155/1284128