Готовый перевод An Evil Cinderella Needs a Villain / Злой Золушке Нужен Злодей (KR): Глава 12 - Часть 1

Глава 12 – Часть 1

 

- Что это такое?»

(*Шурх-Шурх*)

Ария достала коробку из которой доносился сладкий запах.

- Мелоди!»

Её сестренка, похоже, унюхала сладкий запах и поняла, что внутри этой белой коробки лежит торт. Услышав недовольный крик своей сестры, она резко отскочила от торта, сделав удивленное выражение лица.

- Что я такого сделала? Я же говорила тебе что очень хочу есть!»

- …»

Ария на мгновение потеряла дар речи, она не могла поверить, что человек перед ней, мог быть ей кровным родственником. Не выдержав она повысила на неё голос.

- Возьми его и иди посмотри, что они делают!»

В конце концов, Мелоди с белой коробкой в ​​руке выгнали из гостиной. Её сестра Ария сказала ей не есть торт и узнать, что делают Фрэнсис и Лилит, но ее палец, уже окунулся в торт решив попробовать его на вкус.

- Можно ведь сказать, что я просто упала, пока несла его.»

Мелоди полностью открыла коробку с тортом и стала есть его даже без столовых принадлежностей. Естественно, её шаги стали замедляться.

 

***

 

Лилит, выйдя из гостиной, совсем не заметила, как уже оказалась у своей комнаты.

Но она поняла, что это было идеальным местом, ведь в резиденции Дельфи не было лучшего места для их разговора с Фрэнсисом, ведь это было самое отдаленное место в доме.

- Где мы?»

- Заходи.»

Лилит подтолкнула Фрэнсиса, который чуть не споткнулся заходя во внутрь.

«Не слишком ли маленькая комнатка?»

Думал Фрэнсис оглядывая комнату. Он был довольно высоким, поэтому ему казалось, что для него там не будет места.

- Здесь мало места… Хочешь сесть на кровать?»

- Бок о бок?»

Это была довольно неприятная ситуация, ведь впервые у неё кто-то был в гостях. Поэтому она не хотела, чтобы её первый гость сидел на полу. Лилит сначала села на кровать, а затем постучала ладонью, показывая Фрэнсису сесть рядом.

- Ты не можешь сидеть на полу. Ты же знаешь, что это ничего не значит, просто сядь рядом со мной.»

- Я так не думаю…»

Фрэнсис, который недавно заявил, что будет жить в месте с её семьей, наконец сел на пол.

В маленькой комнате Фрэнсис сидел у ног Лилит, сказав, что ему так будет лучше.

«Если ему так удобно...»

Подумала Лилит, слегка пожав плечами. Некоторое время назад это выступление было игрой, и это действительно был он, так что я ничего не могла с собой поделать.

Оставив его сидеть на полу, Лилит взяла его за подбородок, чтобы взглянуть ему в глаза.

«Его волосы выглядели просто шикарно.»

Глядя на него сверху вниз, она чувствовала совершенно другие эмоции. Поскольку она сидела немного выше, ей на глаза попались его волосы, которые выглядели очень мягкими. Внезапно она погладила его по волосам, которые оказались такими же мягкими на ощупь, как она и думала.

Она хотела сделать ему комплимент, но сейчас была не та ситуация.

- Ты не шутил, говоря о том, что хочешь здесь жить?»

Суровым голосом спросила Лилит.

- Это была внезапная мысль, но я был абсолютно серьезен.»

Сказал Френсис, немного нахмурившись.

- Но ты не хочешь, чтобы я жил здесь, да? Почему? Это ведь пойдет тебе на пользу.»

- Ты хочешь жить здесь? В моей комнате.»

- Это твоя комната?»

Её комната была очень маленькой и тесной. Все, что в ней было - это скрипучая кровать и старый комод. И, словно склад, гора нагроможденных бумажных пакетов, на уборку которых у Лилит никогда не было времени.

Но все же это место было комнатой, где жила Лилит.

Фрэнсис на мгновение подумал, что Лилит просто пошутила, но не увидев на её лицо ни капли улыбки, он понял, что это правда. Затем, мало-помалу, его гнев начал нарастать.

Лилит сидела на краю старой кровати и смотрела на него.

Несмотря на то, что она владелица этого особняка, с ней обращались совсем неподобающе, только потому, что она была несовершеннолетней. Поэтому ей приходилось вынашивать все эти унижения от своего опекуна.

Внезапно Фрэнсис взял Лилит за руку.

- Я буду здесь жить, и не позволю, чтобы ты жила в таких условиях. У нас ведь договорные отношения, верно?»

- Это так важно сейчас? Ты действительно хочешь здесь жить?»

 

 

 

***

http://tl.rulate.ru/book/30155/1284124

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 4
#
Серьёзно? В аристократическом обществе незамужней паре можно жить в одной комнате? 😧
Это что-то новенькое😬
Развернуть
#
Ну, я думаю он будет жить в отдельной комнате, просто в том же доме как их гость
Развернуть
#
Спасибо за перевод.
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь