Готовый перевод An Evil Cinderella Needs a Villain / Злой Золушке Нужен Злодей (KR): Глава 9 - Часть 2 

Глава 9 - Часть 2

- Графиня хвалила тебя по делу. Это просто перечисление фактов, а не комплименты. Так что не нужно быть за это благодарной.»

Лилит, задумавшаяся на мгновение, поняла Фрэнсиса. Её новая семья, без неё, уже давно бы погрязли в своей же грязи. Скорее, благодарность должна была быть выражена с их стороны.

Фрэнсис хорошо читал эмоции людей. Лилит не осознавала своего одиночества, потому что раньше была злодейкой, которая мало общалась с людьми.

Немного подумав Лилит с любопытством спросила Фрэнсиса, который был гораздо более дружелюбным в общении, чем она.

- Тогда что же мне отвечать, если меня будут хвалить за что-то естественное?»

- Любопытный вопрос Лилит.»

Все это время, Ария стояла неподвижно, но увидев милый взгляд Фрэнсиса она задрожала. Он был прекрасен.

Ей было очень жутко. В академии она не так часто видела его, но знала, что он очень красив, но такое влюбленное выражение лица она видела впервые.

- С этого момента, когда твоя матушка будет хвалить тебя, делай как я.»

Фрэнсис еще больше выпрямил спину, сделал высокомерное выражение лица и сказал:

- Верные слова.»

Он покачал головой, словно снова хотел услышать похвалы от Кармен. Графиня сразу поняла смысл этого жеста, поэтому была вынуждена снова похвалить Лилит.

- Спасибо большое Лилит. Наш дом сияет благодаря тебе. Ты всегда была рядом, и я на какое-то время забыла о твоей важности, но я поняла свою ошибку.»

Похвала лилась, словно дождь. Лилит засмеялась и спросила, не в силах скрыть свое радостное выражение лица.

- Что?»

- Лилит – это солнышко нашего дома.»

В ответ на комплимент, Лилит показала высокомерное выражение лица, точно так же, как её научил Фрэнсис.

- Верные слова.»

После её слов, Фрэнсис положил руку ей на плечо и сказал, что очень впечатлен.

- Ты быстро учишься.»

- Конечно, ведь наша Лилит очень умна.»

Сказала Кармен, с ноткой сарказма в голосе.

Её бесила Лилит, которая стояла рядом с Фрэнсисом с довольным выражением лица.

«Посмотрим, будет ли он так смеяться, когда он уедет.»

Размышляя о том, как отплатить ей, Кармен смирилась со своим гневом.

Однако это было невыносимо, она хотела сквозь землю провалится.

- Кстати, может пройдем дальше?»

Разговаривая, они забыли, что уже долгое время стояли в главном вестибюле. Они должны был отвести маркиза в гостиную, как только он пришел.

Кармен забыла о этой процедуре, потому что она так отвлеклась, восхваляя Лилит, что совсем забыла позаботиться о своем госте.

(*Вздох.*)

Громко вздохнув Ария сделала шаг и сказала.

- Мне жаль. Нас впервые навещает такой важный человек, поэтому моя мама совсем забыла о этом правиле этикета.»

- Я вижу. Ранее вы забыли о важности Лилит, кажется у вас плохо с памятью.»

- Просто сегодня случилось так много событий…»

Кармен пришла в себя и с нетерпением нашла оправдание. Затем Фрэнсис, выражение которого было расслабленным, ответил с легкой улыбкой.

- Ничего страшного, бывает.»

-… Спасибо за понимание.»

- Я понимаю, что я не званный гость, но вы уж потерпите меня.»

- Нет, о чем вы говорите! Не обижайтесь господин Фрэнсис мы правда совсем забыли, как обращаться с гостями.»

Слова Фрэнсиса были близки к правде, но ни Кармен ни одна из ее двух дочерей не осмелились сказать правду.

Замедляя свои шаги и пропуская вперед Фрэнсиса и Лилит им удалось перемолвится парами фраз друг с другом.

- Ария, мы действительно должны это делать? Мне уже тошно от того что я сегодня наговорила, особенно того что касалось Лилит.»

- … Я не знала, что Фрэнсис так подвешен на язык.»

- Это похоже на ад какой-то.»,- вмешалась Мелоди.

- Все знают, что ты глупа, так что помалкивай.»

Ария уже не могла вытерпеть всех жалоб Мелоди, и просто решила ей нагрубить.

Времени для споров уже не было, они подошли к гостиной.

- Фрэнсис очень умен, будьте осторожнее.»

- Как Лилит могла встретить такого человека?»

- Если бы не Лилит, мы бы сейчас так не унижались.»

Сказала Кармен почти плачущим голосом, и впилась взглядом в затылок Лилит. Но Ария решила успокоить свою и мать и сказала.

- Мама, только подумай, что мы можем с ней сделать, когда он уедет. Фрэнсис не всегда сможет быть рядом с Лилит.»

Лишь эта мысль слегка успокаивала Кармен и её двух дочерей.

***

http://tl.rulate.ru/book/30155/1245583