Готовый перевод An Evil Cinderella Needs a Villain / Злой Золушке Нужен Злодей (KR): Глава 8 - Часть 2 

Глава 8 - Часть 2

 

- Мама, я голодна.»

- У тебя что есть время для еды?»

Ответила Ария, не дав слова своей матери.

- Нам надо хорошо сопоставить все факты и наконец уже решить, что же будем делать, пока Фрэнсис не вернулся.»

Это была самая конструктивная мысль за последние пол часа. Сидевшая молча Кармен вспомнила что заметила у него на руке кольцо.

- На мизинце маркиза было кольцо Лилит.»

- Мама, ты его потеряла?»

«Ой!»

Она вспомнила что забыла сказать своим дочерям о потерянном кольце. Поэтому Кармен решила не акцентировать на этом внимание и перевести тему.

- Это что сейчас так важно?! Важно, что оно у маркиза.»

При этих невероятно бесстыдных словах Ария глубоко вздохнула. Она понимала, что матери стоило рассказать о пропаже раньше.

Но думать об этом сейчас было пустой тратой времени. Поэтому она решила не продолжать эту тему.

- Нам надо успеть сделать всю работу, маркиз придет сразу после обеда.»

- Нет, погоди...»

В голове Арии внезапно возникла какая-то идея.

- Вы ведь хотите убраться, пока он не вернулся?»

 

* * *

 

Оставив грязный особняк в руках своих сестер и мачехи, Лилит и Фрэнсис пошли обедать, и наслаждаться десертом.

- Это действительно очень вкусно.»

Восторженно пробормотала Лилит со взбитыми сливками на губах. Торт со сладкой черникой поверх белых взбитых сливок был действительно восхитителен, это было фирменным десертом этого кафе.

- Не торопись у нас еще есть время, хочешь еще кусочек?»

- Который сейчас час?»

- Около часа дня.»

Я уже наелась, но Фрэнсис предложил разделить торт пополам и съесть.

После долгих уговоров, они разделили вилкой торт. Он был очень вкусным, но после плотного обеда, мне становилось плохо.

- Мне достаточно...»

- Тебе понравилось?»

Лилит утвердительно кивнула. Благодаря Фрэнсису она отлично пообедала, и попробовала прекрасный десерт.

Фрэнсис разбирался в еде и знал лучшие рестораны в городе.

Положив вилку на стол, Фрэнсис внезапно коснулся губ Лилит.

- Что ты делаешь?»

- У тебя было немного крема на губах.»

- Да?»

Я не стала сопротивляться, Френсис, вытерев мои губы, встал со своего места и сказал.

- Идем?»

- Мне кажется еще рано. Если ты хочешь попасть в особняк ровно в 2 часа, лучше подождать еще немного, прежде чем идти.»

- Думаю, было бы веселее прийти пораньше.»

Честно говоря, Лилит хотела того же самого. Однако Лилит потянула его за рукав и вернула его на место.

- Ты ведь сказал, что мы придём в 2 часа, значит надо приехать вовремя.»

- Ну, как хочешь.»

Фрэнсис слегка пожал плечами, и согласился с Лилит. Они не понимали, что им еще делать целый час, поэтому им ничего не оставалось кроме как просто сидеть.

Но даже учитывая это, ей все равно не хотелось возвращаться в особняк. Ей было хорошо, даже просто сидя без дела.

- Наверно они уже успели все убрать?»

- Я сомневаюсь…»

Последние четыре года, вся уборка по дому была на плечах Лилит.

Впервые за много месяцев она могла спокойно спать, потому что каждую ночь она засыпала почти в обмороке, уставая от тяжелой работы по дому.

Поэтому Лилит хотела дать им понять, какого это.

И самый быстрым способом было убедится в этом лично.

До обеда им не по силам было убрать весь бардак который накопился, после того как Лилит отказалась убираться.

Но они должны были усвоить этот урок.

 

***

 

«Как, черт возьми, Лилит одна справлялась с этим?»

Думали сестры убирая в доме. Каждый раз они жаловались на то, что их особняк маленький, но начав убираться в нем им уже так не казалось. Теперь они понимали почему Лилит так похудела, управляясь с таким огромным домом.

В конце концов, они не смогли закончить уборку до двух часов. Теперь им предстояло решить, что же им делать с Фрэнсисом.

 

 

 

***

http://tl.rulate.ru/book/30155/1245581

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 4
#
Попробуйте его отравить, девочки
Развернуть
#
Вот, кстати, жиза. Я когда у себя в квартире убираюсь, тоже каждый раз удивляюсь, почему она такая большая. Была же меньше. Откуда дополнительное пространство взялось?
Развернуть
#
Спасибо за перевод.
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь