Готовый перевод Хроники Юкерии / Хроники Юкерии: Глава 4 Верховный жрец

Глава 4 Верховный жрец

– Странно, что об этих туннелях неизвестно каждому встречному. Я-то думал, их тяжело будет найти или открыть, а тут всё так просто.

– Меня это тоже немного удивило, но даже охрана комплекса над нами не знает про эту подземную систему. Это известно только если их непосредственным начальникам.

– Чем меньше людей знает про них, тем меньше шанс того, что этот секрет попадёт не в те руки. Вполне логично. Да и если человек пройдёт в паре метров от входа, то ему даже не придёт в голову тянуть очередной куст из земли.

Когда ночь полностью вступила в свои права, дуэт Акито и Ребекки отправился в путь.

Были мысли, что пойти им следует всем вместе, но эта идея была быстро отсечена. Во-первых, кто-то должен был остаться в комнате, на случай если кто-то решит удостовериться на месте ли участники. А во-вторых, пара из молодого парня и девушки привлекала куда меньше внимания, чем свора из шести человек.

Поэтому замок претендентов они покинули тихо, не привлекая внимания.

Близилась полночь и вокруг сегодня была куда менее оживленно, чем вчера. Всё потому что официальная церемония открытия турнира начиналась завтра в полдень и многие решили встать завтра пораньше, чтобы занять лучшие места и пребывать в бодрствующем состоянии.

Пройдя немного по ухоженным дорожкам, и благоухающим садам их пара свернула с привычного для обычных людей маршрута и углубилась в лес.

Луны на небосклоне ещё не было, а многочисленные звёзды частенько закрывались облаками, так что дорогу искать приходилось почти на ощупь. Благо лес тоже был ухоженным и непроходимых дебрей ни разу не встретилось.

У Акито в голове крутились мысли относительно того сможет ли Ребекка найти нужное место, исключительно по рассказам родственников, да ещё и тёмной ночью. Но его опасения не оправдались.

Им даже не пришлось плутать в поисках входа. В один прекрасный момент девушка замерла посреди леса и сказала: «Тяни этот куст».

Такой приказ поставил парня в некоторое недоумение, ведь он пришёл не сорняки дёргать, но всё же сделал, как его просили, и взору открылась лестница, ведущая в тоннель без единого источника света.

Повезло, что через равные промежутки по обеим сторонам туннеля крепились факела, а уж создать искру для мага было проще простого.

Теперь они шли по этому земляному коридору, и только эхо их шагов нарушала здешнюю тишину, длившуюся десятилетиями или даже веками.

– И долго нам идти до цели?

– Вход располагается примерно на четверти пути до храмового комплекса. Мы идём минут десять, значит ещё два раза по столько же.

– Оказывается, когда захочешь ты, можешь не только казаться, но и быть умной. Почему ты не ведёшь себя так вместе с остальными?

Вчера Акито, наконец, осознал, что эта девушка вечно на позитиве, никуда не отправляющаяся без бутылки вина и пристающая ко всем подряд, на самом деле живёт с грузом на сердце и никогда ни с кем этим не делилась. По этой причине он особо не надеялся на полноценный ответ.

– Они не смотрят в небо.

Последовал через несколько минут ответ, когда парень уже почти забыл про него.

– Это немного странная формулировка, но хочешь сказать они слишком приземлённые люди?

В ответ густая чёрная шевелюра девушки пару раз согласно качнулась в свете танцующего пламени.

Полностью понять суть неожиданно свалившейся новости ему сейчас мешали его собственные проблемы, но один важный вопрос, который нельзя было откладывать, возник в его голове.

– А что насчёт меня? Разве я не такой же приземлённый человек?

И тут Ребекка внезапно остановилась и повернулась к нему в пол оборота.

– Просто ты по-другому смотришь в небо, не как все. Словно в любой момент готов взвыть в небеса, даже зная, что в любом случае останешься стоять на земле обеими ногами. Скорее всего, ты сам об этом не догадываешься, но это так. Немного странное объяснение. Да?

Голос девушки немного отличался от обычного, от него веяло внутренним покоем, а слабая улыбка доказывала это.

Но Акито был шокирован не её видом, а сказанными словами. Он уже давно решил, что прошлого не вернуть и побитый горем и отчаянием взгляд уже не сможет смотреть в небо со столь ясной надеждой. Однако услышанное сильно подорвало это убеждение.

Человек что всю жизнь стремиться подняться как можно выше в небеса не может ошибаться.

Пока он думал над тем как изменился за последние годы, Ребекка уже успела пройти приличное расстояние, так что ему пришлось на время отложить эти раздумья и нагнать девушку, дабы не потеряться в этом лабиринте.

Оставшуюся часть пути они провели каждый со своими мыслями, пока сквозь кромешную тьму тоннеля не появился тусклый луч лунного света.

Акито и Ребекка быстро переглянулись, но здесь и без слов можно было понять, что они дошли до нужного места.

Потушив факел, они некоторое время ждали возле этой двери, ожидая, не пройдёт ли кто мимо. Но ни одного человека не было.

Наконец, парень легонько толкнул деревянную дверь, и та плавно открылась, не издав не единого звука.

Прямо под ногами оказалась дорожка из крупного камня, которая уходила одной стороной в сторону основной части храмового комплекса, а второй в сторону города.

– Итак, на место мы попали, а куда дальше?

– Закрой дверь и следуй за мной.

Ребекка теперь говорила даже тише, чем в тоннеле, а постоянно прыгающий взгляд на восходящую луну свидетельствовал о том, что они задержались. Будь они не в запретной зоне, то она вполне могла обвинить его в медлительности и состроить довольную ухмылку.

Но обстановка была немного неподходящей, поэтому она уверенным, но тихим шагом направилась в сторону города.

Акито также беззвучно вернул дверь в прежнее состояние и поспешил следом.

Как оказалось, снаружи тоннель представлял собой длинный холм, в котором в качестве украшений находились многочисленные двери с причудливыми козырьками. Если не знать, где искать то и никогда не догадаешься о таком лазе.

Но любоваться красотами здешнего зодчества времени не было, им нужно было найти новый храм верховного жрица культа тьмы и при этом никому не попасться на глаза.

Каменная дорожка постепенно стала уходить в лес и постепенно превратилась в узкую натоптанную тропинку, ведущую сквозь плотный лес.

«В таких зарослях будет не сложно скрыться».

Как только эта мысль пришла Акито в голову между стволами деревьев запрыгали два огонька, и они точно не стояли на месте.

Он даже не успел сообразить, что произошло, как был затянут за воротник в ближайшие кусты.

– Можно было просто сказать. К чему такое насилие?

– Тихо.

Это было странно, но чем ближе они были к пункту их назначения, тем больше Ребекка становилась не похожа на себя обычную. Минимум разговоров и максимум серьёзности – был её девиз на сегодняшний вечер.

Через полминуты по тропинке прошли три человека в длинных чёрных робах. За всё время пока за ними наблюдали из кустов, они не проронили ни слова и ни разу не обернулись, словно боялись разгневать самих богов.

Из кустов они вылезли только когда единственным источником освещения, вновь стала луна, которая уже успела достаточно взойти над горизонтом, и теперь лес переставал казаться столь же дремучим.

– Это были последние служители храма на сегодня. Больше там никого быть не должно, поэтому поспешим.

– Мне показалось или они были чем-то сильно встревожены? Может, увидели кого-нибудь или что-нибудь?

– Не болтай чепухи. Просто вокруг нового храма кружатся неприятные слухи, будто по ночам люди там исчезают или на утро их можно найти лишёнными рассудка. Я думаю, что всё это выдумки, но очевидно эти люди так не считают.

Очередная страшилка и первоклассная фальсификация. В этом Соломон был искусен с детства и мог организовать блестящую затею используя минимум времени и ресурсов, а эффект как всегда превосходил ожидания.

В голову парню вновь влезли былые весёлые деньки их детства, но нужно было шагать вперёд.

Ещё через пять они вышли на широкую площадку, усыпанную гравием и по-прежнему окружённую лесом с трёх сторон, а прямо перед ними возникло огромное здание, сделанное целиком из дерева.

С виду внутри оно было разделено на две равные половины, соединяемые центральным коридором. Прямо перед входом стояли две каменные статуи львов покорно смотрящих друг на друга. Это была единственная вещь во дворе, которая была сделана не из дерева.

Храм имел прямоугольную форму и своеобразную крышу.

В самой его середине возвышался второй ярус с множеством круглых окошек, представляя собой своеобразную пагоду в один этаж. От её основания к углам тянулись длинные балки, словно они служили опорами для чего-то над самим храмом.

Такая форма напомнила Акито про специальные ритуальные домики у него на родине, в которые клали подношения для богов. Вот только их высота не превышала и полутора метров, а здесь вполне могло быть и полтора десятка метров.

Закончив внешний осмотр храма, парень перевёл взгляд на девушку.

– Волнуешься?

Этот вопрос возник практически на автомате, так как она выглядела слишком уж взволнованной.

– Конечно! Я второй раз в жизни встречаюсь с человеком столь высокого ранга, а если учитывать то, что я пробралась сюда вопреки всем правилам и законам, то возможно этот случай поставит крест на моей карьере жрицы. Как тут можно не волноваться?

Только теперь Акито пришло в голову, почему девушка последние несколько часов так сильно переживала. Это вовсе не её истинная натура просочилась наружу, это обыкновенный мандраж перед встречей с большим человеком.

– В таком случае чего тут стоять, зайдём внутрь.

Он успел сделать единственный шаг, после чего ему в плечи буквально впились пальцы девушки, словно когти хищной кошки.

– Стоп, стоп, стоп, стоп! Это же священная земля, приравненная к земле Авалона, и ты просто так собираешься по ней пройтись будто это твоя личная лужайка?

Парень на несколько секунд сделал вид, что глубоко задумался над этим вопросом.

– Да, конечно.

В ответ когти впились в него уже так сильно, что становилось больно.

– Значит так, пойдёшь за мной, будешь повторять за мной и без своевольничества.

– Ох, я понял.

Хищные когти отпустили его тело и прошли вперёд.

Перед самым входом Ребекка вознесла короткую молитву, слегка склонив голову и сложив ладони пред собой. Очевидно, она думала, что Акито делает то же самое, но он никогда подобного не делал и просто стоял и улыбался.

Ему было сложно сдержаться, когда к какому-то делу относились с излишней серьёзностью. Так поначалу было с Хеленой и её воинским долгом, так было с чайными коллекциями Марианны, а теперь и Ребекка продемонстрировала свою дотошность.

Акито откровенно наслаждался этим зрелищем, но всё его веселье словно ветром сдуло, когда они вошли в храм.

Здесь была очень специфическая атмосфера. По обе стороны главного коридора располагались комнаты, о предназначении которых парень мог только догадываться.

Сейчас все они были закрыты и свет сквозь них практически не проникал. В качестве освещения оставались лишь несколько длинных свечей через каждые пару метров.

Но создавалось впечатление, что они горят по-другому, словно им не хватает силы развеять тьмы вокруг себя. Теперь Акито не был абсолютно уверен, что слухи об исчезнувших людях и лишившихся рассудка были исключительно выдумкой.

Но всё же по какой-то причине здесь он чувствовал себя спокойнее, чем везде, где он побывал за последние годы. Это было почти как дома.

Сегодня был последний день перед началом Священного турнира и все жрицы проводили это время в молитвах или были заняты приготовлениями к завтрашнему дню, а значит искать нужного человека нужно было в главном зале.

Благо храм всё же был не настолько большой, и в конце коридора их ждала чёрная раздвижная дверь.

Открыть её взялась Ребекка, и по её виду можно было с лёгкостью утверждать, что эта встреча будет самым волнительным моментом за последнее время.

Дверь тихо отъехала в сторону, открывая глазу главный зал.

По размерам он был чуть больше половины здания. Внутри стояли шесть расписных колонн, каждая из которых описывала какой-то церковный сюжет.

На стенах висели картины тоже на церковные темы, а рядом с каждой из них была небольшая полка с толстыми книгами и специальное место для свеч. Но сейчас не горела не одна из них.

Единственным достаточным источником света было небольшое скопление свечей тёмного цвета в противоположном от двери конце зала.

На небольшом постаменте, окружённый этим светом, сидел человек в позе лотоса одетый в длинную робу.

Акито понятия не имел чем в данное время обычно заняты жрицы и как на это реагировать, поэтому сделал осторожный шаг вперёд.

– Неужели величайший воин мира людей удостоил меня своим присутствием?

В окружающей тишине этот голос прозвучал как гром среди ясного неба, а так как его обладатель не сделал ни единого движения, то даже появлялся вопрос, к ним ли он обращается.

– После стольких лет нескончаемого странствия ты всё-таки пришёл на эту священную землю, и я надеюсь, у тебя есть, что мне сказать.

После этих слов жрец поднялся в воздух на метр, словно понятие «гравитация» для него не существовало, но затем сразу встал на ноги, плавно развернулся и, скрестив руки в замок, всем видом пытался показать, что ждёт достойного ответа.

– А ты я вижу, научился за эти годы нормально разговаривать. Наконец, перестал быть тем диким человеком как раньше.

Акито почувствовал, как от девушки позади, повеяло сильным желанием отправить его в нокаут, но в присутствии такого важного человека она не могла поступать столь опрометчиво.

А вот жрец даже глазом не повёл, будто до его ушей не долетело ни единого звука.

– Должен предупредить, что проникновение в храмовый комплекс без разрешения тяжкое преступление. А учитывая, что вы ещё и никак не связаны и с его деятельностью, то вам воздастся вдвойне.

Его глаза покосились на Ребекку так, будто он пытался ещё раз напомнить ей об отсутствии у неё способности слышать духов. Под таким взглядом всякому могло стать не по себе.

– То, что ты стал верховным жрецом, не даёт тебе права огрызаться на других…

Парень, заметив это начал медленно двигаться к алтарю, приковывая внимание исключительно к себе.

–… Впрочем, ни одного свидетеля в округе нет, а нас здесь никогда и не было, поэтому ты можешь говорить, и делать что вздумается. Ты ведь специально создал вокруг и внутри храма такую атмосферу, чтобы люди на подсознательном уровне бежали отсюда как крысы с тонущего корабля, а ты мог наслаждаться тишиной в полной мере. Я ведь прав Соломон?

Расстояние между ними сократилось всего до полутора метров, и теперь в свете свечей можно было разглядеть человека стоящего на две ступеньки выше Акито.

Отпущенные чёрные волосы ниспадали чуть ниже плеч и выглядели, словно искусно созданное полотно.

У него были тёмно-серые глаза, в которых сложно было разглядеть что-то кроме сомнений на счёт услышанных только что слов.

Роба того же чёрного цвета была почти полностью лишена излишеств, за исключением незамысловатых узоров на подолах и рукавах.

Если человек не знал, какого возраста этот человек, то ни за что бы не угадал, что ему всего лишь восемнадцать лет, ведь выглядел он куда старше.

А в остальном его внешность вполне можно было описать как «Писаный красавчик». Если бы он жил в небольшом городке или деревушке, то точно был бы первым женихом в округе и девушки ему прохода бы не давали.

Но он выбрал другой жизненный путь и прошёл его без тольки сомнений и трудностей, словно подшучивая над самой судьбой, которая не сулила ему ничего столь выдающегося.

– Нишизава Акито. Человек, что клялся стать сильнейшим воином во всех трёх мирах пришёл ко мне, чтобы закончить наш давний спор. Ты ведь за этим пришёл ко мне в ночи.

Вспоминая их последнюю встречу, когда они начали этот спор, такое представление казалось уж слишком самонадеянным.

И вместе с этим Акито прекрасно понимал, что должен был сейчас сказать.

– Боюсь, моя причина намного банальнее, чем ты можешь себе представить.

Впервые на лице Соломона появилась эмоция недопонимания, которую он и не пытался скрыть, но при этом прерывать его не собирался.

– Мне нужна твоя помощь Соломон. Вчера я…

– Стоп!

Вот теперь он выглядел явно огорошенным.

– Получается, ты не стал величайшим воином трёх миров?

Акито покачал головой.

– И все твои прежние слова и обещания на эту тему оказались лишь пустыми сотрясениями воздуха?

С такой формулировкой нельзя было, не согласится, и он кивнул, на этот раз утвердительно.

– Значит, после стольких лет я смог таки одержать победу?

– Если мы от этого сможем быстрее перейти к делу, то да ты победил.

Глаза Соломона распахнулись так широко, будто он не верил ни своим ушам, ни своим глазам. Ему потребовалось несколько секунд, чтобы вновь собраться.

– В таком случае ты ведь помнишь, какую цену должен заплатить проигравший?

– Прекрасно помню.

В миг с лица верховного жрица улетели все эмоции, и оно стало ещё более серьёзным, чем когда он впервые обратил на них внимание. А после он спустился со своего постамента на одну ступеньку, но всё равно остался выше Акито почти на полголовы.

– Ты не представляешь, как долго я ждал этой минуты.

– Пожалуй, мне действительно никогда не понять чувства заклятого врага.

– Я очень много практиковался ради этого возмездия, поэтому спасибо.

Ребекка по-прежнему стоящая у входа в главный зал, молча, наблюдала за происходящим. Она не успела узнать про суть их спора и теперь думала, не зря ли она устроила их встречу.

А в следующую секунду последовал сокрушительный удар в висок, от которого Акито вмиг свалился на деревянный пол, едва оставшись в сознании.

– Ах ты, чёрт! Какого хрена у тебя такая крепкая черепушка? Заранее знал, что проиграешь и стал тренироваться ради этого момента? Я же чуть руку не сломал, ты кретин безмозглый!

Ребекка стояла просто в оцепенении. Она не могла поверить, что кто-то такого высокого ранга в церковной иерархии будет скакать по зале, пытаясь унять боль в руке и сыпать бранной речью.

– Да, забыл тебе сказать об этой детали.

Акито кое-как смог сесть, но сказать, что ему не было больно, язык не поворачивался.

– Да ты точно чёрт проклятый! Ладно, поднимайся гора мускулов.

С этими словами Соломон протянул свою здоровую руку, предлагая свою помощь.

Акито был немного удивлён такой неожиданной щедрость, но отказываться не стал и принял предложение. Однако вместо простой помощи жрец подтянул парня к себе и крепко обнял.

– Эй, эй, что это вдруг на тебя нашло.

– Да вот подумал, сколько лет я не видел никого из нашей старой компании. И как-то само собой получилось.

Только сейчас осознав, что его заклятый соперник ушёл из родной деревни больше десяти лет назад ради своей мечты и ни на секунду не останавливался ради её достижения, он также крепко обнял своего давнего товарища.

– Ну, в таком случае можем обсудить причину твоего прихода. Мисс Каллерман, возьмите бутылочку в шкафчике рядом с вами и присоединяйтесь к нам. Мой дом ваш дом.

Ребекка какое-то время продолжала оставаться в лёгкой прострации от всего увиденного, но всё же постепенно начала приходить в себя и открыла шкаф. Там стояла пара бутылок с вином и два десятка различных ягодных настоек.

Такое соотношение её немного удивило, но она взяла одну вина и одну настойку, и попыталась настроить себя на то, что эта ночь ещё преподнесёт ей немало сюрпризов.

http://tl.rulate.ru/book/30134/772188