Готовый перевод Хроники Юкерии / Хроники Юкерии: Глава 1.2

Просто идя по коридорам академии, в глаза бросалось отсутствие людей вокруг.

Летние каникулы начались неделю назад, за несколько дней до фиксации результатов внутреннего рейтинга.

После этого события многие отправились по своим родовым имениям, к кому-то в гости, в путешествие и т.д.

Позавчера в столицу отбыли команды лидирующие в рейтинге, а к команде «Эшли» никто особого отношения не испытывал, поэтому и провожать их никто не собирался. Но Акито такое положение дел было по душе.

В итоге на сегодняшний день в академии осталось не более 10 процентов от прежнего числа студентов и учителей, да и добрая половина из них тоже планировала куда-то выбраться.

Пустые коридоры и глухой звук шагов от ковра напоминал парню о том, как он вскоре после ухода скверны был на пострадавшей территории и захаживал в некогда богатый дом.

Скверна была в этом мире почти год, но всё попавшее под её воздействие постарело на несколько десятилетий.

Картины потрескались, ковры, занавески и другие ткани выцвели. Всё покрылось толстым слоем пыли, и даже сами здания местами стали разрушаться.

«Если бы за этим местом тоже никто не ухаживал в течение пары десятков лет, то выглядело бы оно ничуть не лучше».

Поглощенный ностальгическими мыслями, Акито едва не прошёл нужный кабинет с табличкой «Директор».

Выкинув из головы бесполезные мысли, он постучал и вошёл внутрь.

Казалось, здесь ничего не изменилось с его первого посещения.

Та же расстановка мебели, те же шкафы, тот же запах, похожий на библиотечный. Единственным отличием была только большая куча документов на столе.

Вальтер Зиммерман – один из сильнейших представителей человечества и по совместительству директор академии Вердена.

Он, как и всегда перебирал накопившиеся бумаги, но чувствовалось, что от этих усилий куча не уменьшится.

Наконец, оторвавшись от чтения, он поприветствовал гостя.

– О-о. Рад, что вы решили всё же зайти ко мне. Прошу присаживайтесь.

– Благодарю, но зачем было меня приглашать? Неужели беспокоитесь?

Как и всегда на все колкие слова парня Зиммерман отвечал сдержанной улыбкой.

– Вовсе нет. Просто перед отбытием на турнир я разговариваю с каждым его будущим участником лично. Напутствие, если можно так выразиться.

Чего-то подобного Акито и ожидал услышать.

– С остальными членами вашей команды я уже побеседовал и, узнав желаемое, пожелал удачи в будущих сражениях.

– Неужели выпрашивали у всех о причинах, которыми ими движут.

Эту фразу он, разумеется, сказал в шутку, но видя полное отсутствие реакции, становилось ясно, что это было точное попадание.

– В таком случае может, поделитесь своими выводами, мне очень интересно послушать?

– Предлагаю воспользоваться вашим собственным обаянием и разузнать всё самостоятельно. Пока у вас есть такая возможность.

На что директор этим намекал, понять у парня не получилось.

– Осталось выяснить только то, что же движет вами?

Сложив руки перед собой и полностью игнорируя предложение рассказать всё добровольно, Акито тем самым констатировал полное нежелание раскрывать свои намерения.

– Я так и думал. Но я скажу вам одну вещь. Из всех с кем я провёл беседу, вы являетесь самым неоднозначным элементом.

– Разве это плохо?

– Может, и нет. Но с тех пор как вы прибыли в академию то и дело происходят различные происшествия. Инцидент с Эберхард, атака на академический городок, пробуждение духа под академией, попытка освободить демона Араноса, случай с Элеонорой Ринде и это только крупные происшествия. За менее чем полгода вы умудрились попасть во все всевозможные проблемы, которые не случались здесь десятилетиями.

– Может, на самом деле никто просто не собирался замечать эти проблемы, а я стал тем, кто вытащил эти проблемы на поверхность? К тому же, раз проблемы решены, то и следующие пару десятилетий академии не будут угрожать подобные инциденты. Разве это плохо?

– Не будем исключать такую вероятность, но вы определённо ходячее бедствие.

Некоторые могли бы принять сказанное за личное оскорбление, но для парня это являлось скорее комплиментом, пусть и не самым приятным.

– Раз я получил дневную норму комплиментов, то лучше я пойду. У вас ещё куча дел.

Взгляд его упал на лежащие документы.

– И да, Нишизава…

Уже в дверях окликнул его директор.

–… На турнире происходит очень много всего, о чём распространяться не принято и любой, даже союзник может оказаться врагом, поэтому не рискуйте понапрасну. И помните, я за вами слежу.

– Постараюсь. До свидания.

Быстро попрощавшись, Акито поспешил покинуть кабинет.

Несмотря на привычную для старика ауру, сегодня от неё веяло чем-то странным. И в самом деле, напоминавшем сильную тревогу, которую невозможно скрыть за маской спокойствия.

Не совсем понимая смысл слов «Даже союзник может оказаться врагом», ведь на турнире он не собирался заводить себе друзей. Все отправлялись туда с конкретной целью, и он не исключение.

Говорил ли он про раскол в команде или что-то ещё, об этом Акито решил подумать, пока будет добираться до академического городка.

Ему ведь ещё нужно было купить вкусностей для той, в ком он был абсолютно уверен.

http://tl.rulate.ru/book/30134/662283