Готовый перевод Хроники Юкерии / Хроники Юкерии: Эпилог

Эпилог

Ему снился странный сон.

Это, несомненно, был сон о прошлом, когда не было всех этих сражений, не было необходимости куда-то спешить и торопиться, да и вся жизнь казалась проще, а вокруг были дорогие ему люди.

Мимо проплывали разные моменты прошлого полные жизни и счастья, но что-то казалось странным.

Его сердце не билось чаще, оно было абсолютно непоколебимо. Все эмоции проплывали куда-то мимо, не давая возможности зацепиться за них.

Даже когда его родные стали уходить один за другим, его эмоции остались такими же ровными, но в этом спокойствии начала зарождаться уверенность в том, что всё это только начало для чего-то особенного.

Когда же последний из его близких ушёл из этого мира он открыл глаза. В них не было опустошенности или грусти, только одно лишь спокойствие.

Понадобилось немного времени, чтобы к нему вернулось ощущение веса собственного тела и эмоции, которые он испытывал во время недавнего боя. Но как только они настигли его, то он едва не подпрыгнул с кровати, на которой лежал до этого.

– Где?!

Он быстро оглядывался по сторонам в поисках своего врага, но вокруг была всё та же знакомая ему палатка. Резкий контраст между его последним воспоминанием и тем, что было сейчас вокруг, сильно дезориентировал, настолько, что он даже не сразу заметил сидящую рядом Марианну.

– А ты в этот раз быстро очнулся. Мы думали, до завтра проваляешься, не меньше.

Сарказм в её словах полностью прошёл мимо ушей Акито, глаза которого по-прежнему бегали по сторонам и одновременно спрашивали: «Что вообще происходит?».

– Честно говоря, мы сами толком не поняли, но думаю можно сказать, что победа осталась за нами. Сам-то что последнее помнишь?

Обычный холодный и размеренный девушки всегда умел быстро охладить горячие головы, и парень напряг свои извилины, чтобы вспомнить последние мгновения, прежде чем потерял связь с реальностью.

И когда это воспоминание чётко отразилось в его памяти, он машинально приложил руку к груди и только сейчас понял, что всё это время сжимал что-то в руке.

Взглянув на этот предмет, он увидел нечто отдалённо напоминающее церковный крест, но вместо верхнего луча было полуовальное кольцо, чем-то напоминающий ручку, а нижний луч был длиннее и чуть шире идущих в стороны.

Но помимо незнакомой ему формы, да и собственно вещи он мог сказать, что внутри содержалось огромное количество магической энергии. Она никуда не просачивалась и не уходила, будто находилась в закрытой шкатулке, хотя его внешняя форма это не подтверждала.

Вопросов было множество, и в поисках ответов он обратился к тому, кто мог хоть что-то знать.

– Не надо только меня с ходу заваливать вопросами. Мы сами толком мало что поняли. Поэтому лучше я сначала позову остальных, и вместе пройдёмся по тому, что нам известно. Ладно?

Не дожидаясь ответа, Марианна вышла из палатки, оставив его одного.

Акито решив дождаться остальных, решил пока осмотреть неизвестный предмет, который вне всяких сомнений был магическим артефактом и, судя по количеству энергии заключённой в нём, его создатель был очень могущественным человеком.

Однако его внешний вид нисколько не соответствовал его внутренней силе. Полтора десятка неизвестных символов и чистый чёрный цвет – вот и всё что можно было сказать о нём.

– Ничего не понятно.

Констатируя столь печальный факт, он понял, что был кое-кто ещё кому он доверял как себе и кто мог помочь ему. Но стоило ему взглянуть на сияющую серебряную печать духа, как вопросов стало ещё больше.

-Рене. Что-то ведь произошло?-

Кроме момента, когда у них произошёл «Разрыв», она всегда отвечала ему, даже если отдыхала в это время, но сейчас ему пришлось немного подождать, прежде чем был дан ответ.

-Я подумала, что тебе будет грустно, если всё продолжится в том же ключе, поэтому вмешалась и оборвала питание той печати.-

Её голос прозвучал немного грустно и боязливо, словно у ребёнка, которого вот-вот должны отчитать за совершённый проступок. Но Акито об этом и не думал, он вообще не о чём не думал, от отсутствия информации его мозг стремительно уплывал куда-то в сторону.

– Печати?

Новые факты продолжали появляться и все мысли в его голове могли претендовать на роль домыслов, но никак не больше.

В этот момент в палатку вошли все остальные и, несмотря на внешне обычное настроение, он почувствовал, что все находятся в лёгком недоумении.

Когда все заняли удобные места, Марианна села рядом с кроватью и первой взяла слово.

– Тогда для начала я кратко перескажу, что произошло с момента, как ты отключился. Ладно?

Отказываться смысла не было, поэтому Акито просто кивнул и попытался максимально разбудить свои мозги, чтобы вникнуть в произошедшее недавно.

Пересказ событий занял некоторое время. Иногда кто-то дополнял некоторые детали, но в основном никто старался не перебивать.

Когда же рассказ закончился, повисла странная тишина.

Акито прогнал в голове весь рассказ ещё раз, но из всего этого он мог сделать только один вывод.

– Всё равно ничего не понятно.

– Ох-х-х…

Вздох разочарования ознаменовал конец затянувшейся паузы.

– А что я могу сказать? Ничего подобного со мной раньше не случалось, по крайней мере я такого не помню. Единственное что я по какой-то причине получил это вот этот магический артефакт и куча вопросов.

– О-о! Так ты тоже согласен с тем, что это непростая безделушка?

Ребекка неожиданно оживилась и подошла к столику, на котором сейчас покоился артефакт.

– То, что это магический артефакт я поняла почти сразу же, достаточно в своё время потратила сил на их изучение, но у этого есть одна важная особенность.

Она попыталась коснуться его, но тот в ответ ударил магией в ответ, да так что девушка одёрнула руку, словно от огня.

– Никто из нас не может его коснуться без последствий, кроме тебя. Интересно, правда?

– Может, он как-то связан с той чёрной печатью?

– Скорее всего, я тороплю события, но в прошлый раз, перед стартом турнира, у нас не было времени обсудить, что именно связывает тебя с тем человеком, если он вообще являлся человеком, учитывая, где находился этот артефакт.

После инцидента на озере и последующей за ним ситуацией с Рене у них не было времени обсудить причины конфликта между Акито и Рузо. Тогдашнее положение отводило этот вопрос на второй план, но сейчас всё разрешилось, и теперь Хелена решила копнуть в самый корень проблемы, и понять из-за чего это всё началось, а может она пыталась увидеть нечто схожее с её намерениями относительно Гайны.

– А если не секрет, где был этот артефакт?

– Он был в его сердце. А когда ты вырвал сердце из его груди, то он вскоре рассыпался в прах. Артефакт остался, а камень-телепорт сработал с задержкой, унося лишь воздух. Я решила, что он является наполовину человеком, наполовину магическим существом, однако подтвердить мне это нечем. Может, если расскажешь, в чём было дело, я смогу сказать больше.

Акито потупил взор и серьёзно задумался над тем, что он вообще может сказать, чтобы унять интерес девушек, учитывая, что он и сам знает не так много. Однако парень решил начать с самого главного.

– Рузо… в некотором роде… родственник…

– Чего?!

Судя по удивлённому возгласу некоторых присутствующих, подобного никто не ожидал.

– Далёкий! Очень далёкий, но всё же не абсолютно чужой человек.

– Нельзя было пораньше об этом сказать?

– А разве это хоть что-нибудь изменило? По правде говоря, до турнира я ни разу с ним не встречался и знаю о ситуации только с чужих слов, но у меня нет причин не доверять услышанному.

То с какой уверенностью он сказал эти слова не оставило ни у кого желания ставить под вопрос подлинность полученной им информации.

– Но в чём тогда суть?

– Если коротко, то он украл нечто очень важное у собственной семьи, а потом просто сбежал. Не знаю насколько это, повлияло на владельца, но это определённо был сильный удар, от которого оправиться он уже не смог и в скором времени ушёл из жизни. Если смотреть на это с точки зрения имперских законов, то это не такая уж и редкость, но если смотреть на это со стороны деревенских жителей далёких от официальных законов, то мало что может быть хуже этого. Если была какая-то причина, то её можно было обсудить, вместе подумать и найти более подходящее решения, а вместо этого он поступил как последняя крыса.

– А если он не мог рассказать о своих проблемах, или был в плохих отношениях со своей семьёй?

– Даже если так, хочешь сказать, его это оправдывает?

Что в дворянских, что в крестьянских семьях преступления против семьи воспринимались как нечто непростительное. Разница была лишь в охвате людей и имущества в случае рецидива, а вот наказание за подобное могло выходить далеко за пределы законодательства страны.

– Получается это не более чем обыкновенная кровная месть.

– Возмездие.

Последние слова Хелены прозвучали одновременно со словами Акито, отчего сложилось впечатление, словно схлестнулись две противоположные силы.

– Возмездие. Я не имею никакого отношения ни к одной из сторон, я просто стороннее лицо, которое решила принять позицию одной из сторон и рассудить их. Я не ищу в этом личной выгоды или удовлетворения.

– Но…

Хелену редко, когда модно было увидеть с каким-либо несерьёзным выражением лица, кое и подобает каждому уважающему себя рыцарю, но сейчас она казалась настолько взволнованной и удивлённой, что это было понятно даже полному дураку.

– В общем, не важно.

Впрочем, долго это не продлилось, и очень скоро она вернулась к своему обычному виду и, видимо осознав что-то для самой себя, особо влезать в происходящее уже не собиралась.

– Но если ты хотел поставить точку в этом деле, то не лучше было бы сначала узнать, куда Рузо дел то, что украл, а потом уже выяснять отношения?

– Мы уже попытались сделать это у озера неделю назад, и результат вам известен. Даже будь он загнанным в угол без малейшей возможности выбраться, всё равно узнать ничего не получилось бы.

– Но как ты тогда собирался доказать пострадавшей стороне, что наказал виновника. Просто принеся им его голову? Хотя погоди он ведь уже…

– Мёртв, да?

Вернуть вещь человеку труда не составляло, если ты знаешь, как его найти, а вот с мертвецом дела обстояли несколько сложнее, но тут Эрика энергично хлопнула в ладоши видимо выпалила первое что ей пришло в голову.

– Может сущность, что вселилась в тебя и была тем самым родственником? Судя по их коротким разговорам, отношения у них были не самые радужные, однако они достаточно хорошо знали друг друга. Может такое быть?

Безумная теория от Эрики была ей под стать, но всё-таки подобный вопрос был больше по части их новоиспечённого медиума – выходца из лучшей библиотеки мира.

Вопрос был сложный и, судя по напряжённому лицу Ребекки, она изо всех сил искала в своей памяти подходящие под описание случаи.

– Ну… если подумать…. Всякие призраки и переселения душ – это больше темы фольклора и подтверждённых записей об этом я никогда не видела. Но в истории встречались случаи, когда разные люди в разные эпохи призывали одного и того же духа, как это случилось с Рене, тогда почему истории с призраками и не упокоенными душами умерших не могут быть правдой? Может быть, мы, в самом деле, стали свидетелями редчайшего события?

Было это редчайшим событием или каким-то невообразимым стечением обстоятельств сказать сложно, но что видели глаза уже не забудешь.

– Допустим это душа далёкого родственника Акито, решила воспользоваться моментом и разобраться со своим отпрыском, показав кто здесь прав, а кто виноват, используя ту печать как своего рода портал. Но Рузо говорил ещё что-то про ритуал. Может ли быть так, что он знал про эту покоящуюся в тебе душу или у него, были другие намерения?

Акито мог только пожать плечами, раскинув руки.

– И про печать, и про эту душу я прежде ничего не слышал и не догадывался, а что касается ритуальной магии, то это так же далеко от меня как земля от неба.

– Может тогда, ты хоть что-нибудь знаешь про этот артефакт или нечеловеческую часть Рузо?

Парень лишь обречённо покачал головой.

– Ох-хох-хо…

Видимо от переизбытка интереса и почти полного отсутствия его удовлетворения Ребекка плюхнулась на соседнюю кровать и после некоторых причитаний попыталась свести весь разговор к единому выводу.

– По итогу у нас получается. Ваш конфликт случился из-за его преступления против семьи, о котором ты услышал от другого члена своей семьи и решил влезть в это, потому что тебе это показалось правильным. И в это время покойный участник этого конфликта сам взял дело в свои руки и разобрался со всем сам. Про ритуал и магический артефакт ничего неизвестно, кроме того, что они могут быть связаны с вами двумя и с тем родственником. Что случилось с Рузо, и почему так странно сработала телепортация, мы тоже ничего не узнаем пока, не завершится этот этап турнира. Может, ты знаешь хотя бы, был ли твой дальний родственник магом или призывателем? Потому что с мечом он управлялся как профессионал, хотя столь странный и приземистый стиль боя несколько… удивляет.

– Приземистый?

– Да. Он постоянно старался держаться ближе к земле или очень активно двигаться.

– Вот как. Тогда понятно, почему у меня всё тело ломит как после хорошей тренировки. Однако подробностей я не знаю, да и спросить мне об этом уже не у кого.

С какой стороны ни посмотреть, а информации было слишком мало. Когда такое происходит обычно остаётся только строить различные теории и домыслы или же отложить вопрос в сторону до лучших времён. Выбор был не велик.

– Кстати говоря. Мы победили Рузо, а он обмолвился, что перед тем как прийти встретиться со мной, он победил приличное число других участников. Сколько с него выпало камней.

На пару секунд воцарилась тишина.

– Один.

– Один? Но это невозможно. У него не было таких способностей до начала турнира, а сражаться в открытую до его начала никто ему не позволили бы. У него должно было быть намного больше.

– Мы тоже так подумали и прочесали всю поляну, где вы сражались, но больше не нашли ни одного.

– Мы это уже обсудили и пришли к выводу, что всё-таки существуют какие-то способы обойти установленные правила, и все собранные камни у них в команде носит один человек. Однако вся эта система уже настолько отлажена и контролируется, что без высшей магии и изощрённого механизма его исполнения здесь точно не обошлось.

Эта новость была не самая хорошая, но то, что они продолжали участие в полном составе и не потеряли ни одного камня, учитывая силы Рузо, весьма обнадёживало.

– Даже если допустить, что противник жульничает, мы никак не можем этого доказать. На наше обвинение они запросто могут сказать: «Мы всё время были в одной области и не собирали камни до последнего момента». В таком случае даже официальные организаторы турнира ничего не смогут им сказать, подобное правилами не запрещено. Но этим должны заниматься не мы, а оргкомитет турнира, нашей задачей сейчас является успешное окончание первого этапа турнира, до которого, кстати, осталось меньше суток. Поэтому давайте пока сосредоточимся на этом и не будем лишний раз забивать себе головы.

Марианна, видимо, понимая тщетность дальнейших обсуждений, предложила наиболее рациональный способ провести оставшееся от этапа время.

– Хорошее предложение. А раз так все свои обязанности знают, и помните про барьер, всякие неожиданности нам ни к чему.

Эрика бодро подвела черту под разговорами и все в палатке зашевелились: Марианна встала и вышла из палатки, видимо теперь началась её смена, а Ребекка, призвав свой посох, занялась уже привычным ей лечением Хелены.

– Ты сам как?

Голос Эрики, подошедшей к его кровати звучал звонко и уверенно, без каких-либо намёков на вчерашнюю цепочку событий, приведшую к столь неожиданной и непонятной развязке.

– Если до вечера отдохну, то буду как новенький.

– Отлично, тогда дежуришь вечер и ночь. Надеюсь, хоть сегодня ничего такого не случится.

Взгляд Эрики скользнул по печати Рейны, и парень подумал, что произошедшее между ними вчера вероятнее всего осложнит их отношения. Однако пока решил оставить всё как есть, по крайней мере, до окончания этапа, а потом у них будет пара свободных дней, чтобы разобраться во всех накопившихся вопросах.

Не сказав больше ничего, Эрика вышла вслед за Марианной, составив тем самым дежурную пару, а Акито получил возможность поразмышлять обо всём услышанном и сказанном здесь.

А заодно запомнить какую именно историю теперь знают все остальные, чтобы впоследствии не посыпаться на глупых вопросах, ведь не всё сказанное им было правдой.

Практически все, что касалось Рузо, было правдой. Его краткая биография была истинной, хоть и не отражала всей сути, причина конфликта – кража, желание наказать за содеянное – определённо да.

Правда, до сегодняшнего дня он не догадывался о том, что его жизнь поддерживал невероятно мощный артефакт, который парень сейчас перебирал в руках. Если бы кто-то решил воспользоваться им в военных целях, то это, несомненно, была бы катастрофа по масштабам едва ли уступившая прорыву скверны несколько лет тому назад.

Поэтому Акито сразу решил оставить его у себя. Он никогда им не воспользуется, но ради сохранения мира в его нынешнем состоянии так будет лучше.

Но больше всего будоражило его сердце осознание того, кем мог быть тот неизвестный, который временно перенял контроль над его телом. Если его самые смелые ожидания были верны, то этого человека он знал и родственниками они не являлись.

Однако, чтобы подтвердить эту теорию ему сперва требовалось хотя бы ещё немного информации. Однако действовать сломя голову ему тоже не хотелось, требовалось найти подходящий момент и невзначай уточнить пару моментов. Отчего-то он был уверен, что к началу завтрашнего дня ответ уже будет у него в кармане.

А пока всё что от него требовалось это откинуться на подушку и дать телу ещё немного отдыха.

Так прошёл день и вечер. Как и надеялась Эрика ночь также прошла без единого происшествия и намёка на потенциальную угрозу, но так как это была заключительная ночь перед окончанием отборочного этапа, по мере приближения зари в лагере всё сильнее начинала ощущаться аура нарастающей радости и волнения.

Если в обычной ситуации каждый из них предпочёл бы подремать подольше, то сегодня к вступлению зари в свои права все уже были на ногах. Единственной кто полностью отоспал своё, была Хелена, и её уникальной способности использовать время по максимуму оставалось только позавидовать.

Когда солнце стало выходить в зенит, все собранные ими камни начали едва заметно резонировать, оповещая о грядущем окончании отборочного этапа Священного турнира.

К этому времени лагерь уже был полностью свёрнут, и единственное что продолжало функционировать это барьер.

Кое-кто в это утро был как на иголках и несмотря на полностью боеспособную команду каждую секунду ждал неожиданностей неприятностей. Только после личной проверки всего барьера и плотного завтрака капитан команды «Эшли» почувствовала себя лучше.

Однако полностью она смогла выдохнуть лишь когда перед глазами появились камни телепортации и свет начал окутывать их тела, подготавливая всех оставшихся участников к одновременному перемещению на стартовый атриум.

Эта неделя выдалась очень напряжённой, несколько раз они были на грани поражения, и каждый раз их спасало очередное чудо.

Разные ситуации и разные люди оставили в голове огромное число вопросов, на которые только предстояло найти ответ, но, пожалуй, меньше всего их было у молодого человека, которого продолжал окутывать белый свет.

В пылу последнего сражения все настолько увлеклись происходящем на поле боя и дальнейшими последствиями, что и не заметили, как в траву тогда упало маленькое деревянное колечко, в котором ни один человек не сможет распознать нечто ценное, но что для одного безделушка для другого сокровище.

Но даже не это Акито считал главной заслугой этого турнира.

Главное это осознание того, что он идёт по правильному пути и уже никогда не свернёт с него.

Сейчас он крепко сжимал в руке магический артефакт, висевший на тонкой ниточке вместе с двумя маленькими чёрными колечками, а уже через секунду рука уже была пуста, спрятав от посторонних глаз то, о чём им знать не должно.

Когда же свет полностью окутал каждого из членов команды, камень-телепорт растворился в воздухе и раздался резонирующий звон массовой телепортации, знаменуя тем самым окончание отборочного этапа тридцатого Священного турнира мира людей.

http://tl.rulate.ru/book/30134/1769330