Готовый перевод Heroic Wife Reborn / Героическая жена возрождается: Глава 58. Безжалостные, порочные поступки Старшей Принцессы

Глава 58. Безжалостные, порочные поступки старшей принцессы

Сердце Цзо Ю быстро забилось, когда Юй Сяосяо изучала его. Эта принцесса могла бросить его в реку голыми руками. Может ли это сделать любая другая девушка в мире? Она действительно была единственной в своем роде, так как же такой калека, как Гу Синлан, заполучил ее? Он пристально посмотрел на мужчину, прежде чем спросить Юй Сяосяо: — тогда принцесса хочет сказать, что я должен убить Гу Синлана?

Юй Сяосяо ответила: — Ты можешь оставаться таким до конца своей жизни. Но кто сможет убить Гу Синлана, когда я рядом? Если только это не сделаю я.

Сердце Цзо Ю заболело, когда он сказал Гу Синлану: — Давай снова встретимся на поле боя. Но я не знаю, как ты это сделаешь, если даже ходить не можешь.

Гу Синлан проигнорировал этого сумасшедшего.

Юй Сяосяо сказала: — Его лодыжки очень скоро заживут.

Цзо Ю был удивлен. — Разве они не сказали, что ему разрезали сухожилия?

— Может быть, ты просто пришел сюда, чтобы продемонстрировать свои навыки ходьбы перед императорским зятем, чтобы он мог увидеть твои здоровые ноги? — Он знал Цзо Ю уже несколько лет и понял, что он был эксцентричным, возможно, даже в двух шагах от безумия.

Юй Сяосяо не стала ждать ответа Цзо Ю, прежде чем он заявил: — Это не похоже на то, что он какой-то Шаби, так зачем ему это делать?

Цзо Ю не знали, что такое Шаби, но что-нибудь с — «ша» или — «глупо» в названии не могло быть комплиментом. Он быстро покачал головой в знак согласия. — Конечно, нет.

— Именно Ее Королевское Высочество вылечила ноги зятя императора, — заявил Цзин Мо.

«Так она не только хорошо владеет боевыми искусствами, но и медицинскими навыками тоже?» Взгляд Цзо Ю на Гу Синлане усилился. Этот калека! Как же ему так повезло?!

Сяньцзун теперь слегка кашлянул со своего места. Неужели все они забыли о нем? Неужели они не могут сохранить хоть немного достоинства для суверена целой нации?

Юй Сяосяо повернулась к нему и спросила: — императорский отец, что случилось?

— Линлун, — Сяньцзун ответил. — Мы здесь сегодня из-за дел твоего шестого брата.

Цзин Мо снова посмотрел на клан Чжао. К этому времени слезы высохли на лице супруги Чжао. Под влиянием болезни эта опустошительная красота казалась бледной. Выражение ее лица было немного холодным.

Цзин Мо сказал Сяньцзун: — Ваше Величество, я уже сказал свою часть.

Всхлипывания супруги Чжао возобновились. Цзин Мо засвидетельствовал свое почтение Сяньцзуну, прежде чем легко повернуться к нему спиной и уйти, не дав императору времени возразить. Юй Сяосяо видела это и чувствовала, что нет никакого смысла болтаться здесь с Гу Синланом. Она тоже сказала: — Императорский отец, тогда мы тоже уйдем.

У Цзо Ю сложилось впечатление, что Сяньцзун все еще души не чаял в своей дочери. Принцесса Линлун даже не использовала никаких почетных званий, чтобы говорить о себе в их разговоре как — этот слуга, но придерживалась непосредственно — я и — мы.

Глаза Сяньцзуна были налиты кровью, когда он со вздохом посмотрел на Юй Сяосяо.

Юй Сяосяо сказала: — Даже если я скажу, что седьмой принц должен уехать, я ничего не смогу сделать, если Цзин Мо не согласится.

Консорт Чжао сказала: — Я полагаю, Ваше Королевское Высочество должно быть взволновано внутри?

— Мне очень грустно, — сказала Юй Сяосяо, глядя на своего отца. — Очень. Если бы наша страна была сильнее, то никому из моих семи братьев не пришлось бы быть заложниками.

Лицо Сяньцзуна вспыхнуло. — Вот именно. Как император и отец, я даже не могу защитить своих собственных сыновей, тем более выставил себя дураком. Но разве это моя вина? Это то самое королевство, которое было передано мне. Клан Юй был слаб в течение многих поколений, так что я могу сделать?

Гу Синлан тоже был смертельно пристыжен. Как воин, который не может защитить свой народ, как он может быть достоин быть генералом? (А он еще думает, что виноват… Ой, дурак! Его ведь чуть не убили!!!)

— Продолжай, — Сяньцзун глубоко вздохнул, прежде чем отпустить Юй Сяосяо.

Сяо Чжуан и Сяо Вэй подняли Гу Синлана перед побегом, как будто от этого зависела их жизнь. Они были почти на пределе своих возможностей, играя в притворство. Тот факт, что Великий Маршал Цзо был таким большим и бородатым, почти заставил их намочить штаны от страха.

Цзо Ю наблюдал, как Юй Сяосяо уходила с неохотой в своем сердце. Какая чудесная девушка! Почему она должна была выйти замуж? Если бы он знал, что она так ему нравится, он бы примчался сюда еще до свадьбы и сам попросил бы ее руки! Он был так раздосадован, что с досады стукнулся головой.

Сяньцзун сильно испугался. Разве нормальный человек вдруг начнет бить себя на ровном месте? В его суде было достаточно запутанных дел. Пожалуйста, не создавайте больше никаких проблем.

— Это здорово, что Его Седьмое Высочество будет в порядке, — пробормотал Гу Синлан Юй Сяосяо в коридоре за пределами кабинета. — Я не знаю, почему Цзин Мо вдруг передумал, но это хорошая новость для нас.

— Ммм, — пробормотала в ответ Юй Сяосяо. — Похоже, он прислушался к совету, который я дала ему вчера вечером.

Трое мужчин, находившихся рядом с ней, замолчали. Что именно принцесса сказала Цзин Мо прошлой ночью?

— Пойдем домой, — Юй Сяосяо почувствовала легкость во всем теле. — Мы пойдем обедать.

Гу Синлан мог только согласиться. Не мог же он морить голодом собственную жену.

Сяо Чжуан не мог не пробормотать: — Он испугался, потому что принцесса разрушила одно из его зданий?

Гу Синлан не расслышал слов и спросил: — Что ты сказал?

— Н-ничего, — Сяо Чжуан изобразил уродливую улыбку. Даже если они забьют его до смерти, он никогда не расскажет об упавшем здании.

Юй Сяосяо шла впереди всех, размышляя о том, что бы такое съесть на обед. Она не слышала никакого разговора между тремя мужчинами.

— Принцесса, — Цзин Мо стоял в дверях внутреннего двора, ожидая прибытия Юй Сяосяо. При их приближении он шагнул вперед и преградил ей путь.

Юй Сяосяо остановилась. — На этот раз все благодаря тебе. — Жестокая женщина-император была в хороших отношениях с этим любовником. Теперь, когда Юй Цзыи был спасен, Ван момо не будет проливать так много слез. Более того, она была благодарна ему и за бесплатный ужин.

Цзин Мо улыбнулся. — Принцесса ведет себя чересчур официально, хотя это я должен благодарить ее. Ваши вчерашние слова расширили мой кругозор.

Юй Сяосяо не знала, что означает «расширить мой кругозор», но она удовлетворенно кивнула. — Я никогда не ошибаюсь. Вы должны всегда меня выслушивать.

Цзин Мо сжал свой кулак перед ней. — Большое спасибо принцессе.

— Всегда пожалуйста, — ответила Юй Сяосяо.

Трое мужчин за ее спиной замолчали. Принцесса сказала Цзин Мо что-нибудь важное прошлой ночью?

Цзин Мо отступил в сторону и сказал: — Принцесса Линлун, пожалуйста.

— Позже, — сказала ему на прощание Юй Сяосяо. Она только сегодня выбрала лапшу на обед.

***

Прошлой ночью помощник Цзин Цяня был раздавлен деревянной платформой. Дерево не могло падать с неба аки дождь, так что это, должно быть, была рукотворная катастрофа. Да и кто будет без всякой причины следить за боковой дверью поместья Чжао? Все жители самодовольной винодельни были допрошены, но никто из них не подошел к юго-восточной стене до того, как произошел инцидент. Все они были заняты в помещении, за исключением принцессы Линлун и двух ее теневых охранников.

Цзин Мо наблюдал, как фигура Юй Сяосяо исчезла вдали, а его взгляд стал задумчивым. «Старшая принцесса сражается против клана Чжао, поэтому она не сводила глаз с их поместья. Она могла бы предупредить меня об их тайных отношениях с людьми Цзин Цяня, что доказывает, что она наблюдала за ними некоторое время. Но судя по сегодняшней реакции клана Чжао, они понятия не имели, что это была работа принцессы.»

Она всего лишь 13-летняя девочка, но она может бегать кругами вокруг Чжао Цюмина и его дочери. Без сомнения, ее методы порочны и безжалостны.

http://tl.rulate.ru/book/30132/666721