Готовый перевод Heroic Wife Reborn / Героическая жена возрождается: Глава 57. Здравствуй и прощай, Великий Маршал Цзо

Глава 57. Здравствуй и прощай, Великий Маршал Цзо

Цзин Мо только сегодня утром узнал о прибытии Цзо Ю в Фэнтянь. Он знал этого Великого Маршала Цзо так же хорошо, как и имперского дядю Белого Тигра. Старший принц Цзин, таким образом, с интересом ждал появления этого человека, так как он хотел знать, почему Цзо Ю вдруг прибыл в Фэнтянь.

От дворцовых ворот до императорского кабинета было далеко, поэтому Юй Сяосяо вскоре потеряла терпение и стала ждать. Она взяла чашку и отпила немного фруктового чая — сладко -, но лучше не стало. Наслаждаясь вкусом, она причмокнула губами и взяла чашку.

Некоторое время спустя евнух снаружи объявил: — Чтобы доложить Вашему Величеству, Цзо нации Белого Тигра здесь.

Юй Сяосяо могла только покачать головой. Его родители наверняка вырыли ему яму, назвав его лево-право.

Великий Маршал Цзо толкнул дверь и вошел внутрь.

— А! — Невольно воскликнул Сяо Чжуан при виде этого человека. Когда Великий Маршал увидел квартет, стоящий слева от Сяньцзуна, он тоже недоверчиво замер. Юй Сяосяо только что отпила глоток чая, но подняла глаза на крик Сяо Чжуана. Она выплюнула свой напиток. «Разве это не тот большой бородач, которого я выбросила в реку прошлой ночью?!»

Цзо Ю стер следы чая с его лица. Он был немного сладковат и немного ароматен, так что на вкус он был довольно хорош. Прошлой ночью эта девушка вылила на его голову вонтонский суп, а сегодня она выплюнула чай ему в лицо. Он никак не ожидал, что его ждет такая — судьба с принцессой.

Кроме Гу Синлана и двух охранников, все остальные были сбиты с ног. Никто никогда не слышал, чтобы принцесса плевала на приезжего сановника.

— Линлун! — Сяньцзун заорал на свою дочь, а затем уставился на Гу Синлана. Я просто знал, что ей не следовало выходить замуж за генерала! Их этика слишком низка! Моя чудесная дочь пробыла в поместье Гу всего несколько дней, но уже плюет водой на мужчин!

Юй Сяосяо проигнорировала своего отца и посмотрела на Цзо Ю. — А почему это ты?

— Это верно, ах, — ответил Цзо. — А почему это ты?

В этом году Великому Маршалу Цзо исполнилось 23 года, и он занимался боевыми искусствами с самого детства. Он победил бесчисленное количество врагов для народа Белого Тигра и не любил красивых или очаровательных девушек, предпочитая более героических и щедрых. Прошлой ночью на мосту он наконец-то встретил девушку, которая соответствовала всем его требованиям, и даже пошел, чтобы узнать ее происхождение. Он никогда не ожидал, что это принесет ему не сюрприз, а отчаяние!

— Ты не узнаешь свое начало? — Спросила Юй Сяосяо у Гу Синлана. Это не может быть правдой. Вы двое даже дрались друг с другом однажды, но вы думали, что он был обычным незнакомцем прошлой ночью?

Гу Синлан только посмотрел на Цзо Ю в шоке. Его нельзя было винить за то, что он не узнал своего врага, когда тот был честным, красивым юношей на поле боя. Был ли человек с бородой и бакенбардами действительно им?

— Вы принцесса Линлун? — Цзо было все равно, почему Юй Сяосяо называла его «твоим началом». Несмотря на свое отчаяние, он все же задал ей вопрос.

Юй Сяосяо кивнула. — Да, конечно.

Что-то дало трещину в сердце Цзо Ю.

Цзин Мо спросил: — Цзо Ю как ты стал таким?

Цзо бросил на Цзин Мо ненавистный взгляд, когда он стиснул зубы. — Я дал обет никогда не брить бороду, пока не убью Гу Синлана в этой жизни.

Рот Гу Синланга дернулся. Он когда-то хвалил этого человека как бойца, но никогда не думал, что он на самом деле сумасшедший.

Юй Сяосяо сказала: — Как сильно ты любишь маленького Гу, чтобы дать такую клятву?

Цзо был застигнут врасплох. Он прочистил уши, прежде чем спросить.

Юй Сяосяо объяснила: — Если вы любите кого-то достаточно глубоко, это может превратится в ненависть, ах. Ты так сильно любишь маленького Гу, что хочешь убить его, и это даже ценой своей жизни.

— Принцесса! — Воскликнул Гу Синлан. Сердце его сжалось. Если бы его жена продолжала говорить, ни одна из его невинностей не осталась бы нетронутой.

Цзо указал на Гу Синлана дрожащим пальцем. Что может быть несчастнее, когда девушка твоей мечты думает, что ты любишь кого-то другого?

— Линлун, — спросил Сяньцзун, — ты знаешь Великого Маршала Цзо?

Юй Сяосяо колебалась. Может ли она сказать, что выбросил его с моста прошлой ночью?

Выражение лица Цзин Мо стало немного жестким. Неужели никто не понял, что только что сказала принцесса Линлун? Цзо Ю и Гу Синлан, любят и готовы убить друг друга? Это совершенно невозможно, ясно?!

Сяо Вэй тоже была встревожен. Он бросил на Юй Сяосяо несколько многозначительных взглядов, но принцесса никак не отреагировала. В конце концов, он мог только собраться с духом и объявить: — Великий Маршал Цзо, наш императорский зять был однажды приговорен к наказанию за сговор с врагом. Этот человек осмеливается спросить Великого Маршала, действительно ли это произошло?

Хм? Юй Сяосяо насторожилась. Это верно, они сказали, что Гу Синлан был в сговоре с народом Белого Тигра. Если он уже один из вас, зачем вам его убивать? Вы ревнуете, потому что Третий Молодой Мастер Гу лучше выглядит?

Клан Чжао уже был полон скорби из-за того, что их планы относительно Его Шестого Высочества разваливались на части. Однако группа принцессы Линлун не казалась затронутой, что только причиняло им еще большую боль. Теперь, когда Сяо Вэй поднял эту битву, их сердца подскочили к горлу.

Цзо взглянул на Гу Синлана, сидящего в своем кресле-каталке.

Юй Сяосяо сказала: — Если ты мужчина, то должен говорить правду.

Цзо засмеялся, отчего его борода задрожала. Затем он объяснил: — Я был ранен Гу Синланом на перевале Северного Волка, поэтому я рано уехал в столицу, чтобы обработать свои раны. Как закончилась эта битва, и какая армия оттеснила моих солдат, я действительно не знаю.

Сердца членов клана Чжао снова опустились в их груди. Пальцы Цзин Мо быстро задвигались. Тот факт, что Цзо Ю сказал, что вместо того, чтобы возложить вину на Гу Синлана, пока он внизу, уже благословение для них.

Юй Сяосяо была очень разочарована и спросила: — Тогда почему ты здесь?

Цзо держал голову высоко поднятой, чтобы посмотреть вниз на Гу Синлана. — Я пришел посмотреть, не умер ли уже Гу Синлан.

— У каждого из нас есть свои хозяева, — холодно сказал Гу Синлан. — Какой смысл ненавидеть меня?

Цзо ты сказал: — Этот Великий Маршал наконец нашел достойного противника. Если ты умрешь, то разве мои дни не станут слишком скучными?

Они действительно готовы любить и убивать друг друга. Юй Сяосяо шагнула вперед и закрыла Гу Синлана из виду. — Вчера вечером ты видел его живым.

Цзо на нее посмотрел. — Ну и что?

Юй Сяосяо сказала: — Здравствуй и прощай, Великий Маршал Цзо.

Цзо чувствовал себя еще более уязвленным. «Эта девушка вообще не хочет меня видеть.» — Ты даже не пощадишь меня взглядом? — спросил он ее.

Юй Сяосяо ответила: — Я уже много раз тебя видела. У тебя слишком длинная борода, и я не могу сказать, как выглядит твое лицо.

— Тогда я ее сбрею.

— Неужели клятвы произносятся так небрежно? — Юй Сяосяо серьезно посмотрела на него. Тогда, в армии, она поклялась бороться за защиту человечества. Даже после смерти она не отказывается от своих слов. Неужели клятвы в этом мире не стоят ничего, кроме наиобыкновеннешего пука?

____________

Давай гарем!!!

А если честно, меня все время бросает в дикий хохот, когда я читаю подобные сцены. То есть кто-то просто общается, а другие люди стоят такие и типа «меня тут нет», ну как это?

http://tl.rulate.ru/book/30132/666720