Готовый перевод Heroic Wife Reborn / Героическая жена возрождается: Глава 29. Ночная операция в комнате для новобрачных

Глава 29. Ночная операция в комнате для новобрачных

Довольно скоро Юй Сяосяо превратила свадебные покои в простую операционную. Кроме Гу Синлана, все были заняты подготовкой к операции.

Старый врач, который предоставил рецепт против воспаления ран, воспользовался шансом Юй Сяосяо, предоставленным для того, чтобы переодеться, решил спросить Гу Синлана: — Третий Молодой Мастер, этот слуга видит, что Ее Королевское Высочество хочет снова разрезать рану на вашей лодыжке… — Он помолчал, не зная, как продолжить.

Гу Синлан ответил: — Господин, если у вас есть что сказать, просто говорите.

Старый врач ответил: — Гнойное состояние раны в настоящее время налаживается. Достаточно скоро рана закроется. Если ее снова вскроют — простите мою грубую речь, Третий Молодой Хозяин, — и рана снова загноится, то в худшем случае нам придется отрезать вам ноги. Это подвергнет твою жизнь опасности.

Гу Синлан замолчал. Никто не знал, насколько сильны медицинские навыки принцессы Линьлунь, так что он рисковал.

— Третий Молодой Господин, — умолял старый доктор, — вы должны подумать трижды.

— Принцесса не причинит мне вреда, — спокойно ответил Гу Синлан. — Она хочет спасти меня.

Его слова только заставили старого доктора покачать головой. Теперь уже не было смысла уговаривать Гу Синлана.

— Кто-то пришел, — сказал Гу Синлан в сторону входа. Один из его пажей вбежал внутрь.

— Пригласи сюда моего старшего брата. Просто скажи, что у меня есть слова для него, — наставлял молодого пажа Гу Синлан. Он убежал и вскоре вернулся с Гу Синно, от которого пахло алкоголем с пиршества.

Гу Синно оглядел комнату и с сомнением спросил: — Х~ ребят, что вы тут делаете?

— Старший брат, ты много выпил вина? — Спросил в ответ Гу Синлан.

Гу Синно подошел к кровати. — Все военные — винные дьяволы. Почему бы им не воспользоваться шансом напиться до смерти? Ваш второй брат уже допился почти до предела, а вы, ребята…

— Ее Королевское Высочество собирается лечить мои раны, — прервал его Гу Синлан.

Гу Синно пришлось задуматься над словами Гу Синлана. — Что ты сказал?

— Ее Королевское Высочество будет лечить мои раны, — повторил Гу Синлан.

Гу Синно сначала удивился, а потом обрадовался. — А как Ее Королевское Высочество собирается с лечить?

— Я не знаю, — ответил Гу Синлан, — я пригласил сюда старшего брата, чтобы сказать тебе одну вещь: если что-то случится, то это будет по моей собственной воле и не по вине Ее Королевского Высочества.

Это звучало как слова покойного в ушах Гу Синно. — А это не подвергнет твою жизнь опасности — спросил он. — А как она собирается лечить твои раны?

— Принцесса сказала, что ей нужна операция, — ответил Гу Синлан. В этот момент старый доктор раскрыл суть планов. Гу Синно только почувствовал холодок при виде ножей, кипящих в котле.

— А это еще зачем? Принцесса планирует использовать ножи на вас?

— Я все равно калека, — Гу Синлану было все равно. — Пусть принцесса делает, что хочет.

— Старший брат здесь? — Юй Сяосяо сменила свое свадебное платье и вернулась аккуратно одетая в комнату.

— Это я позвал сюда старшего брата, — сказал Гу Синлан, прежде чем Гу Синно успел задать ей вопрос. — Мы должны рассказать об этом.

Юй Сяосяо подошла к кровати. — Ну и ладно. Уже поздно, может мне начать?

— Ваше Королевское Высочество, — сказал Гу Синно, — не могли бы вы сказать мне, как вы планируете лечить раны Синлана в первую очередь?

Юй Сяосяо просто сказала: — Путем повторного соединения разорванных сухожилий, чтобы они могли срастись.

— А разорванные сухожилия можно срастить заново? — спросил старый доктор.

— Кости могут расти, так почему сухожилия не могут? — Спросила Юй Сяосяо.

— Насколько принцесса уверена в своих результатах? — С беспокойством спросил Гу Синно.

— Старший брат, — заговорил Гу Синлан, — принцесса сделает все, что в ее силах.

— М~, — Юй Сяосяо кивнула ГуСиннуо. — Не волнуйся, старший брат, я сделаю все, что в моих силах.

Гу Синно почувствовал, как его сердце забилось быстрее. — Я хочу знать, выживет ли мой третий брат!

— Старший брат, — снова позвал Гу Синлан, его лицо было полно мольбы.

Гу Синно поколебался, прежде чем поклонился Юй Сяосяо. — Ваше Королевское Высочество, тогда я оставлю Синлана в ваших руках.

Юй Сяосяо кивнула. Она не почувствовала никакого беспокойства между братьями Гу и повернулась, чтобы спросить старого доктора: — Анестезия готова?

Старый доктор взял со стола охлажденную чашу с обезболивающим и передал ее в руки Юй Сяосяо.

— Пей это, — Юй Сяосяо не имела понятия о том как нужно напоить лекарством его, поэтому она дала чашу непосредственно Гу Синлану.

После того, как Гу Синно наблюдал, как Гу Синлан выпил лекарство и заснул, он двинулся, чтобы постоять снаружи в крытом проходе. Отсюда он мог слышать радостные звуки из свадебного зала. Он сжал пальцами пространство между бровями, и его красивое лицо наполнилось беспокойством. Он понятия не имел, в чем заключались медицинские способности принцессы, но знал, что Гу Синлан все еще таит в своем сердце мысли о смерти. Его младший брат не хотел обременять принцессу или остальных членов семьи.

Гу Синно ударил кулаком по колонне. Именно тогда он увидел свое беспокойство, лежащее неподвижно на кровати с пепельным выражением лица, и даже не смог открыть рот, чтобы умолять его продолжать жить.

***

Внутри свадебных покоев свет свечей отражался от зеркал, освещая лодыжки Гу Синлана.

— Как это может быть? — эхом отозвались врачи, увидев, что комната становится все светлее.

— Это свойство преломления света, — объяснила Юй Сяосяо.

Что? Никто в комнате не понимал, что она говорит. Юй Сяосяо просто сосредоточилась на дезинфекции раны, прежде чем решительно разрезать ее ножом. Бессознательный Гу Синлан был неспособен чувствовать боль, но он все еще хмурил брови.

Прошло два часа, потом еще два. Торжество в главном дворе скоро стихло вместе с шумом. Когда небо, полное звезд, потемнело, с небес начал падать осенний дождь. Гу Синно с тревогой ждал в проходе, но не осмеливался войти внутрь, чтобы проверить ситуацию. Когда поднялся осенний ветерок, листья с двух деревьев вутонг во дворе упали на землю. Увидев пол, полный желтых листьев, Гу Синно потуже затянул воротник.

В этот момент снаружи раздался голос Старой Мадам: — Синлан!

Гу Синно тихо пробормотал проклятие и быстро спустился по лестнице, обливаясь дождем, чтобы добраться до Старой Госпожи. Мадам Сюй поддерживала старую женщину, но заговорила, увидев своего сына. — Принцесса действительно использует ножи на теле Синлана?

Гу Синно взглянул на свою жену, госпожу Сун, которая в свою очередь посмотрела на Цинъюй, стоявшую рядом с ней.

— А где Синлан? — Старая Мадам все еще направлялась в свадебные покои.

— Бабушка, — поспешил заговорить Гу Синно. — С Синланом все прекрасно.

— Прекрасно? — Эхом отозвалась Старая Мадам. — Тогда зачем они пригласили целую палату врачей?

— Ради Синлана, ах, — пробормотал Гу Синно.

Старая Мадам фыркнула, глядя на яркие окна свадебной комнаты. — Если это было что-то хорошее, то почему они скрыли это от остальной семьи?!

http://tl.rulate.ru/book/30132/662273