Готовый перевод Rebirth of a Counterattack: Godly Doctor Shizi Fei / Возродиться для ответного удара: Божественный доктор Шицзы Фэй: Глава 752. Вчера я слишком много выпил

Увидев ее в таком состоянии, Ци Жун Юэ поспешно спросила: «В чем дело?» Что случилось с Сюэ’эр?

Дворцовая служанка указала в сторону Восточного дворца, тяжело дыша, с выражением ужаса на лице: «Государыня-императрица, вы, вы должны увидеть это сами». Она не знала, как рассказать об этом. В конце концов, Сюэ’эр была доверенным лицом государыни-императрицы. Все они видели, как хорошо императрица относилась к ней.

Ци Жун Юэ не обратила внимания на усталость во всем теле и немедленно последовала за дворцовой служанкой в направлении Восточного дворца.

Когда они добрались до места, она увидела двух телохранителей Чжоу Аня, охраняющих дворец снаружи, поэтому спросила: «Почему вы здесь? Где Его Величество?»

Двое сопровождающих выглядели немного смущенными и пробормотали что-то несвязное, но она знала, что они никогда не покидали Чжоу Аня. Если они были здесь, Чжоу Ань определенно был здесь тоже.

Вспомнив о панике дворцовой служанки только что, цвет лица Ци Жун Юэ слегка изменился, и она поспешно вошла во внутренний зал и направилась прямо в ярко освещенную спальню.

Когда она открыла дверь, ее лицо обдало сильным запахом вина. Это был плохой признак. Она быстро подошла к кровати и увидела Чжоу Аня, в беспамятстве лежащего на кровати с обнаженной верхней частью тела.

На внутренней стороне кровати также лежал человек. Ей не нужно было ясно видеть ее лицо. Короткого взгляда на ее профиль было достаточно, чтобы понять, кто это был.

Ци Жун Юэ закрыла глаза, глубоко вздохнула, повернулась и сказала дворцовой служанке: «Пойдем».

Сюэ’эр не спала, и она знала, что молодая Сяоцзе придет, но не знала, как смотреть ей в глаза, поэтому просто притворилась спящей.

- Ваше Величество, просыпайтесь, пора отправляться ко двору.

Евнух, который всю ночь караулил снаружи, прокрался в комнату и, увидев, что Сюэ’эр спит на кровати, был расстроен. Не страшно, окажись на ее месте любая из дворцовых служанок, но это была Сюэ’эр, доверенное лицо самой императрицы.

У Чжоу Аня раскалывалась голова, он с трудом открыл глаза и увидел зеленую марлевую занавеску. Когда он использовал зеленую марлевую занавеску на своей кровати?

Затем он снова закрыл глаза и спросил евнуха:

- Который час?

Евнух поспешно сказал:

- Уже миновал час кролика [1], Ваше Величество.

[1] отрезок времени с 5.00 до 7.00.

В этот момент Чжоу Ань вдруг вспомнил, что вчера вечером он был пьян и пошел в Восточный дворец, увидеться с Жун Юэ и… Он внезапно открыл глаза и посмотрел вбок. Конечно же, его взгляду предстала стройная девичья спина.

Его сердце бешено заколотилось. Это не сон? Это правда? Действительно ли они с Жун Юэ стали настоящей парой?

Он сел и сказал ей:

- Жун Юэ, прости, я слишком много выпил вчера, вчера я...

Евнух рядом с ним побледнел и поспешно наклонился вперед, чтобы напомнить ему:

- Ваше Величество, это не императрица.

Выражение лица Чжоу Аня резко изменилось:

- Что ты сказал?

Евнух взглянул на Сюэ’эр, которая лежала неподвижно, и сказал:

- Это не государыня, это ее служанка Сюэ’эр.

Чжоу Ань был ошеломлен, а затем протянул руку, чтобы повернуть тело Сюэ’эр к себе. Сюэ’эр обернулась и посмотрела на него тусклым взглядом со слезами на глазах, не говоря ни слова.

Чжоу Ань посмотрел на Сюэ’эр, его глаза расширились, и он долго не произносил ни слова. Как это могло случиться? Как вышло, что это Сюэ’эр? Очевидно, что человеком, которого он ясно видел, была Жун Юэ, как это могла быть Сюэ’эр?

В этот момент вошла дворцовая дама и сказала Чжоу Аню:

- Ваше Величество, государыня-императрица хотела бы, чтобы вы спустились в зал Цихэ.

Чжоу Ань поспешно отвел глаза, чтобы посмотреть на евнуха рядом с ним, и евнух сказал:

- Государыня-императрица была здесь прошлой ночью.

Лицо Чжоу Аня побледнело:

- Она… она это видела?

Евнух кивнул, его глаза были полны сочувствия. Государыня-императрица была очень холодна к Его Величеству, а после случившегося тем более.

Это был первый раз, когда Чжоу Ань в столь рассеянном состоянии присутствовал на собрании двора. Всё это время он думал о том, как объясниться с Жун Юэ.

http://tl.rulate.ru/book/30110/2338366