Готовый перевод Rebirth of a Counterattack: Godly Doctor Shizi Fei / Возродиться для ответного удара: Божественный доктор Шицзы Фэй: Глава 695. Посмотрим!

Цю Ин подумала о холодном обращении, которому она подверглась в дворце Чжоу Аня в эти дни, и ее гнев всколыхнулся. Это было из-за нее, всё это было из-за нее. Если бы не она, брат Ань никогда бы не относился к ней таким образом.

Она указала на Ци Жун Юэ и сердито сказала:

- Ты осмелилась забыть о нормах вежливости, приветствуя цзюньчжу? Кто-нибудь, ударьте её по лицу!

Увидев, что дворцовая служанка рядом с Цю Ин собирается сделать шаг вперед и сделать это, Чжоу Ань помрачнел и сказал:

- На мой взгляд, это ты переходишь границы.

Он посмотрел на Цю Ин холодными глазами и сказал низким голосом:

- Она принцесса-защитница династии Чу, и ее статус более благороден, чем твой. Если дело доходит до приветствия, ты должна приветствовать её первой.

Что, разве она не врач? Почему она вдруг стала принцессой?

Лицо Цю Ин стало очень уродливым, и она яростно уставилась на Ци Жун Юэ. Если бы ее глаза могли пожирать людей, она бы уже проглотила Ци Жун Юэ сырой.

Ци Жун Юэ прожила две жизни и испытала довольно много невзгод. Невозможно, чтобы принцесса Цю Ин была так враждебна к ней без всякой причины. В чем же дело? Она боялась, что это имеет отношение к Чжоу Аню.

- Забудем о церемониях, - негромко сказала она, - меня это не волнует.

Цю Ин задохнулась от ее слов, но не могла их опровергнуть, поэтому лишь с горечью произнесла: «Ещё посмотрим!» Сказав это, она повернулась и широкими шагами вышла из зала Чаолян.

Эта ненавистная женщина раньше находилась далеко, в стране Чу, почему она вдруг приехала сюда?

Возмутительно, брат Ань не выказал ей никакого уважения, лебезя лишь перед ней.

Вдобавок, эта гадкая женщина выглядит лучше, чем она думала, и ее статус выше, чем у нее.

Просто возмутительно!

Видя, что принцесса Цю Ин очень рассердилась, дворцовая служанка поспешно сказала, стараясь её успокоить:

- Госпожа, эта принцесса из династии Чу действительно высокомерна. Даже если она принцесса, она принцесса династии Чу. Когда дело доходит до нашей императорской семьи Чжоу, она ничто.

Цю Ин глубоко вздохнула, повернула голову и сказала дворцовой служанке:

- Обычно у тебя самые отличные идеи. Подумай хорошенько. Как я могу преподать ей урок и не позволить никому уличить меня?

Дворцовая служанка поспешно сказала:

- Госпожа, сейчас не самое подходящее время для этого. Вы буквально только что нагрубили ей. Если с ней что-то случится, боюсь, принц Ань решит, что это сделали вы.

Цю Ин была полна гнева. Какое ей дело до этого? «Мне все равно, нужно лишь не оставить после себя доказательств, - сказала она. - Я стисну зубы и не отпущу её, и он ничего не сможет мне сделать. Я не могу ждать на один день, я хочу, чтобы она исчезла». Вспомнив о нежном взгляде в глазах брата Аня, когда он только что смотрел на Ци Жун Юэ, в ее сердце словно ударил тяжелый молот. Боль была несильной, но причиняла неудобство.

***

Февральская ночь все еще была холодной. Ци Жун Юэ стояла перед окном, глядя на яркую луну в небе, с радостью и печалью в сердце.

Она не знала, будет ли у нее шанс снова вернуться в Чу. Она не знала, что сделает Чжунвэнь, обнаружив, что она тайно покинула императорскую усыпальницу. Она не знала, будет ли Тяньци винить ее, когда узнает, что она солгала ему.  

Однажды она видела, как ее отец и мать умерли у нее на глазах, и она ничего не могла поделать. Теперь Шифу, которая была так же близка ей, как родная мать, серьезно больна. Она не может смотреть, как родной ей человек снова покидает ее. Она должна что-то сделать, независимо от того, ждёт ли её успех, иначе муки совести никогда не оставят её.

Холодный ветер продолжал врываться во внутренние покои, рассеивая большую часть тепла. Дворцовая служанка зябко поежилась и поспешно сказала Ци Жун Юэ:

- Принцесса Юэ, давайте закроем окно, иначе вы простудитесь.

Ци Жун Юэ искоса взглянула на нее и сказала:

- Ты можешь ложиться спать.

Дворцовая служанка колебалась:

- Я не могу оставить вас, иначе меня накажут.

http://tl.rulate.ru/book/30110/2101942