Готовый перевод Rebirth of a Counterattack: Godly Doctor Shizi Fei / Возродиться для ответного удара: Божественный доктор Шицзы Фэй: Глава 690. Поиски карты

Взгляд его упал на стол, где лежали две брошюры, одна доставлена ​​три дня назад, а другая только что. Чжоу Ань подумал об ослабевающем теле отца, вспомнил о том, как тот уговаривает его каждый день, и ему больше ничего не оставалось, как беспомощно сесть. Как принцу, которому предстояло унаследовать трон, его первоочередной задачей было найти подходящую жену и как можно скорее родить наследника.

На этот раз ему необходимо было выбрать двух побочных наложниц, Цю Ин выступит в качестве главной наложницы, и ему придётся жениться на троих одновременно... В глубине души он противился этому, но каждый раз, когда он встречался с ожидающим взглядом отца, что еще он мог сказать?

Чжоу Ань взял буклет в руку и принялся быстро проглядывать страницы. Прочитав целую книгу, он не запомнил ни одного имени, поэтому отбросил ее в сторону.

Он взял следующий буклет и небрежно пролистал его до самой последней страницы. В тот момент, когда он закрыл буклет, он внезапно снова открыл его и вернулся на последнюю страницу. На странице на самом деле было написано три слова - Ци Жун Юэ, и этот почерк  был именно тем, который он знал. Это она? Это действительно она? Или просто кто-то с таким же именем и фамилией?

- Евнух, вели приготовить мне лошадь.

Он взял с собой двух охранников и направился прямо к указанной гостинице за пределами дворца.

Владелец постоялого двора увидел Чжоу Аня, одетого в парчу и имевшего необыкновенную осанку, и поспешно поприветствовал его лично:

- Господин собирается остановиться здесь на ночь или желает просто перекусить по пути?

- Я кое-кого ищу, хозяин, - ответил Чжоу Ань. - У вас проживает девушка по фамилии Ци?

Владелец гостиницы поспешно сказал:

- Да, да, Ци Сяоцзе специально проинструктировала меня, что если кто-то придёт к ней, немедленно сообщить об этом.

Охранник позади Чжоу Аня спросил:

- Тогда почему бы тебе не сообщить ей об этом поскорее?

Владелец гостиницы выглядел смущенным:

- Честно говоря, барышня Ци ждала здесь три дня, но никто так и не появился. Она покинула гостиницу рано утром.

Лицо Чжоу Аня слегка изменилось, и он поспешно спросил:

- Эта Ци Сяоцзе - уроженка Чжоу?

Владелец покачал головой:

- Она не из местных. Она сказала, что приехала из Чу, чтобы найти старого друга.

Сердце Чжоу Аня бешено колотилось, возбужденное и испуганное.

Он боялся, что если она уедет, то он больше никогда ее не увидит.

- Когда она ушла? Ты можешь сказать мне, куда она ушла? - с тревогой спросил Чжоу Ань.

- Она не сказала, куда пойдёт, но спросила меня об одном месте.

- Каком?

- Гора Фуню, она спросила меня, где находится гора Фуню. Я сказал, что не знаю, и посоветовал ей сходить в книжный магазин Лао Лю на Восточной улице, чтобы купить географическую карту Чжоу.

Чжоу Ань кивнул, повернулся к охраннику и велел:

- Награди его!

Сам он быстро вышел и сел на свою лошадь. Из-за того, что он был сильно взволнован, он неловко сел на лошадь, и чуть не упал с нее, напугав двух охранников рядом с ним. Им было очень любопытно, что это за Ци Сяоцзе, раз такой человек, как принц Ань, который всегда был спокоен и контролировал себя, так взволнован.

Когда Чжоу Ань прибыл в книжный магазин, там не было никого, кроме двух молодых людей, которые собирали книги.

Увидев, что Чжоу Ань торопится, охранник поспешно оттащил владельца книжного магазина в сторону и тихо спросил:

- К вам приходила девушка купить географическую карту Чжоу?

Хозяин торопливо кивнул:

- Да-да, она только что подходила. Судя по говору и одежде, она не из коренных жителей.

Охранник подошел к своему господину, но увидел, что глаза Чжоу Аня безучастно смотрят за пределы книжного магазина.

- Хозяин, что-то не так с вашей картой.

Хозяин книжной лавки торопливо обернулся и увидел, что это девушка, только что пришедшая купить карту. «Девушка, вы как раз вовремя, вас здесь кто-то ищет», - с улыбкой сказал он.

http://tl.rulate.ru/book/30110/2068279