Готовый перевод Rebirth of a Counterattack: Godly Doctor Shizi Fei / Возродиться для ответного удара: Божественный доктор Шицзы Фэй: Глава 670. Совершенно новый мир

Дина замялась:

- Хорошо ли это, если мы вдруг вот так поедем жить в дом господина Вана?

Чжэн Чжунвэнь сказал тихим голосом:

- Шифу тоже живет в доме господина Вана. Она недавно заболела. Если ты останешься там, ты сможешь позаботиться о ней какое-то время.

Узнав, что учитель Цзянь Юнь также живет в доме господина Вана, Дина вздохнула с облегчением и сказала с улыбкой:

- Тогда здорово, но учитель Цзянь Юнь - гениальный врач, она тоже может заболеть?

Чжэн Чжунвэнь не хотел больше говорить, развернулся и повел лошадь в поводу со словами:

- Пойдём.

Они пересекли эту улицу и повернули на другую, более широкую длинную улицу, посреди которой располагалась резиденция господина Вана.

Когда старик у ворот увидел Чжэн Чжунвэня, он пропустил их, не сказав ни слова.

Войдя в резиденцию господина Вана, брат и сестры из семьи Ди были ошеломлены. Они все время жили в пустыне. Чтобы сэкономить деньги, они останавливались в гостинице только один раз, и большую часть времени ночевали под открытым небом. Хотя она видела в некоторых городах очень внушительные особняки, Дина никогда не думала, что интерьер внутри особняка окажется таким, будто перед их глазами открылся целый новый мир.

Каждое дерево, цветок и трава в доме тщательно были подстрижены вручную, а каждый каменный столб вырезан и расписан очень изысканными узорами. Огромный особняк ослеплял их, напоминая страну чудес.

Ди У вздохнул:

- Сколько людей может жить в таком большом доме?

- Если говорить о хозяине, здесь живут господин Ван и Шифу, - ответил Чжэн Чжунвэн. - Сколько здесь работает слуг, я не знаю.

Ди У не совсем понял:

- Хозяин? Слуга?

Дина объяснила младшему брату:

- Хозяин - владелец этого дома, а слуги здесь для помощи в работе, отвечают за уборку и обслуживание гостей.

Ди У был ошеломлен и в то же время полон изумления:

- Так много людей служат господину Вану и учителю Цзянь Юнь? Значит, им не нужно выполнять какую-либо работу?

Чжэн Чжунвэнь ничего не сказал и повел их прямо на задний двор. Господин Ван и  Цзянь Юнь сидели во дворе, наслаждаясь солнцем и попивая чай. Казалось, они только что поссорились. На их лицах было выражение неудовольствия, но никто не встал и не ушел. Вместо этого они сделали по глотку чая.

Чжэн Чжунвэнь ввел людей внутрь и издалека поприветствовал:

- Господин Ван, Шифу.

Цзянь Юнь увидела, как он идет, а за ним следуют другие люди. Она присмотрелась и увидела, что это Дина с братом и сестрой. Сначала нахмурившись, она улыбнулась:

- Дина? Почему ты здесь?

Дина быстро шагнула вперед, ее лицо было немного застенчивым:

- Брат У сказал, что хочет приехать в Цзинду, чтобы увидеть столицу, а я не хотела оставаться в этом печальном месте в Мобэе, поэтому мы решили идти вместе.

Цзянь Юнь кивнула и снова спросила:

- Вам есть, где остановиться?

Чжэн Чжунвэнь сказал:

- Я только что встретил их на улице. Сейчас им негде остановиться. Подумав, что здесь найдётся несколько свободных комнат, я привел их сюда.

Цзянь Юнь многозначительно улыбнулась Чжэн Чжунвэню: «Молодец». Она повернула голову и сказала Дине:

- Пока вы можете спокойно жить здесь, а потом Чжэн Чжунвэнь устроит Ди У на работу. Рано или поздно ты с братом и сестрой сможешь обосноваться в столице.

Дина была вне себя от радости, поспешно подтолкнула Ди У вперёд и сказала: «Брат У, поблагодари мастера Цзянь Юнь и господина Чжэна». Она никогда не думала, что, как только они войдут в столицу, они встретят Чжэн Чжунвэня и решат свою самую большую проблему.

http://tl.rulate.ru/book/30110/2026947

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Да уж! Связи - великое дело и значат больше, чем деньги.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь