Готовый перевод Rebirth of a Counterattack: Godly Doctor Shizi Fei / Возродиться для ответного удара: Божественный доктор Шицзы Фэй: Глава 623. Оброненная вуаль

Чу Тянь холодно спросила:

- Недоразумение? Что ты имеешь в виду?

Ци Жун Юэ сказала слабым голосом:

- Принцесса все еще помнит, что ничтожная я говорила раньше? Для приготовления этого лекарства необходимо несколько очень редких чудодейственных растений. Одно растение нельзя найти даже в императорском медицинском зале, и я никогда не видела его вживую, только изображение в древних медицинских книгах. Возможно, из-за этого данное средство используется редко, и его никогда не распространяли на рынке лекарств. Думаю, единственным решением остается самолично поискать его в лесу.

Чу Тяньсинь нахмурилась:

- Значит, ты сама хочешь отправиться на поиски этого растения?

Глаза Ци Жун Юэ были ясными, а лицо выражало смирение:

- Дочь народа видела это лекарство в древних медицинских книгах, но не знает его точного происхождения. Я помню только рисунок и некоторые записи о его свойствах. Я смогу нарисовать его по памяти, но если на поиски отправится кто-то другой, момент, когда из него можно будет приготовить лекарство, может быть упущен. Мы и так отложили лучший период лечения. Тогда ничтожная служанка не будет уверена, что сможет полностью вылечить эти шрамы на лице принцессы.

Сердце Чу Тяньсинь учащенно забилось, как только она услышала это. Из-за того, что раньше она пропустила лучший период лечения, она так страдала, что едва не умерла, когда ее бросили в эту проклятую лечебную ванну. Теперь вся сыпь исчезла, оставив большие красные шрамы на ее лице, делая его уродливым и неприглядым.

Если на этот раз она не сможет вернуть себе прежнее лицо, неужели она действительно останется такой страшной на всю жизнь?

Нет, она этого не допустит.

Но есть ли у Ци Жун Юэ какие-то скрытые мотивы, чтобы желать сейчас покинуть дворец?

Ци Жун Юэ явно заметила колебания, читавшиеся на лице принцессы, и улыбнулась:

- Если принцессе не по себе, вы можете послать воинов следить за мной. Будучи слабой женщиной, могу ли я отрастить крылья и улететь?

Чу Тяньсинь увидела, что в глазах Ци Жун Юэ промелькнула холодная и легкая улыбка, даже слегка насмешливая. На душе у нее скребли кошки, как будто она была принцессой и боялась маленькой девочки-медика.

Чувствуя себя неуютно под взглядом Ци Жун Юэ, она сразу же сказала:

- Хорошо, сделаем, как ты сказала. Я велю послать с тобой двух экспертов боевых искусств, чтобы «защитить» тебя. На всё про всё у тебя три дня, возвращайся скорее.

Три дня? Этого достаточно. Ци Жун Юэ улыбнулась про себя и опустилась на колени, принимая приказ Ее Высочества.

Возможно, это последний раз, когда она почтительно кланяется Чу Тяньсинь. На сердце у Ци Жун Юэ было легко, как никогда.

***

Сюэ’эр не знала, сколько дней она ждала за дворцовыми воротами. Она все глаза проглядела, но так и не увидела фигуру юной барышни.

Хорошо, что Инь гунцзы увидел ее, когда выходил из дворца несколько дней назад, и вышел из кареты, чтобы сообщить ей, что Сяоцзе в безопасности. В противном случае она бы никогда не узнала, жива ли госпожа.

Неизвестный экипаж медленно выехал из дворцовых ворот. Девушка в карете подняла занавеску и увидела встревоженную Сюэ’эр, стоявшую у ворот дворца. Она улыбнулась, эта девчонка действительно была ее глупой поклонницей. Она собиралась оставаться здесь до тех пор, пока ее госпожа не покинет дворец.

Сюэ’эр не обратила особого внимания на экипаж. Она не могла ожидать, что молодая барышня из ее семьи находится внутри, ведь совсем недавно ее выставили преступницей и бросили в тюрьму. Даже если бы ее сейчас освободили, она не смогла бы добыть карету, которая вывезла бы её из дворца.

Вдруг какая-то вещь упала к ногам Сюэ’эр. Сначала она не обратила на это внимания и не собиралась поднимать ее, пока ее не унесло ветром. Она увидела вышитые линии на ткани. Все швы были ей знакомы.

Сюэ’эр быстро подняла вуаль и понюхала ее. На ее лице, словно цветок, тут же расцвела улыбка. Все дело было в запахе. Это был слабый аромат лекарства, так обычно пахла ее Сяоцзе.

Сюэ’эр быстро сунула вуаль за пазуху, повернулась и зашла за угол, где никого не было. Она взяла вуаль в руки и внимательно рассмотрела ее. Однако на ткани ничего не было, ни слова.

http://tl.rulate.ru/book/30110/1907938