Готовый перевод Rebirth of a Counterattack: Godly Doctor Shizi Fei / Возродиться для ответного удара: Божественный доктор Шицзы Фэй: Глава 563. Спасённая

 «Здесь есть еще вода?» - Цзянь Юнь подняла глаза и обвела взглядом солдат элитной кавалерии.

Все они покачали головами. Их вода была израсходована еще вчера. Чтобы утолить свою жажду, им пришлось выпить много волчьей крови. В это время туши волков уже остыли, и кровь не могла быть выпущена.

Чу Тяньци достал бурдюк с водой, который Чжэн Чжунвэнь вручил ему раньше. Он не собирался её пить и хотел вернуть её брату Чжунвэню. Теперь, когда кто-то нуждается в этом больше, чем они, он, недолго думая, отдал всё, что у него есть.

Цзянь Юнь посмотрела на Чу Тяньци и сказала:

- Возможно, это последняя вода в наших руках. Ты действительно хочешь отдать её ей?

Чу Тяньци откровенно сказал:

- Конечно, ты должна спасти ей жизнь. Если ты можешь спасти человека, но не желаешь чем-то поступиться, это ничем не отличается от убийства.

Цзянь Юнь кивнула с огромным облегчением. Тяньци, этот ребенок, действительно вырос, сейчас он был гораздо более разумным, чем когда она впервые увидела его.

Без колебаний она взяла мех с водой, вылила последние капли воды в рот девушке, потом взяла одну таблетку Фуюань, раздавила ее и скормила ей.

- Почему она не просыпается? - спросил Чу Тяньци.

Цзянь Юнь уложила девочку у огня и надела на неё своё платье, чтобы прикрыть её ноги. Затем она вздохнула:

- Она долгое время была обезвожена и совсем выбилась из сил. Была бы она немного слабее, умерла бы давным-давно. Эта вода - не эликсир. Как она может проснуться так скоро? Но она приняла мою восстанавливающую таблетку, и ее жизнь должна быть вне опасности.

Пока огонь все еще горел ярко, Цзянь Юнь приказала людям очистить и обработать все оставшиеся волчьи туши, запечь и засушить мясо, чтобы его можно было взять с собой в дорогу. Волчьи шкуры они собирались использовалась для защиты от ночного холода. От десятка свирепых песчаных волков за ночь осталась только груда белых костей.

В начале дня девушка, лежащая у костра, проснулась. Она посмотрела на голубое небо и вздохнула: неужели она все еще жива? Услышав шум вокруг себя, она быстро села и внимательно огляделась по сторонам. Она заметила много людей в разной одежде. Их лица были светлыми, уникальными в пустыне. Они, кажется, чувствовали себя уверенно, разговаривая и смеясь. Она лежала у потушенного костра, и на ней было одето длинное платье.

«Девочка, ты проснулась», - раздался за ее спиной нежный и спокойный голос. Она поспешно оглянулась и увидела женщину лет сорока с небольшим. Хотя ее лицо было загорелым, красивые черты лица добавляли ей особенное очарование.

«Кто ты такая? Почему я здесь?»  - девушка нахмурилась и выглядела немного несчастной, но тон её голоса скорее напоминал допрос, чем обычное любопытство.

Цзянь Юнь была не в восторге от ее манеры задавать вопросы, но, в конце концов, это была уже не её забота. Она же проснулась.

- Мы разбили здесь лагерь прошлой ночью и увидели, что ты лежишь в яме неподалёку, поэтому спасли тебя. Теперь, когда ты в порядке, можешь идти своей дорогой.

Девушка, увидев, что Цзянь Юнь так легко отпустила ее и не стала требовать что-то за свою помощь, как она себе представляла, встала, отряхнула желтый песок со своего тела и поблагодарила: «Большое вам спасибо».

Сказав это, она повернулась и пошла прочь. Всего через несколько шагов она осознала, что у нее нет с собой ни воды, ни пищи. Отправляться в путь в такой ситуации было равносильно смерти, поэтому она повернула назад.

Перед женщиной, которая разговаривала с ней, стояло еще несколько человек: мужчина средних лет, восхищенно смотревший на собеседницу, худой юноша и высокий красивый парень.

http://tl.rulate.ru/book/30110/1814074