Готовый перевод Rebirth of a Counterattack: Godly Doctor Shizi Fei / Возродиться для ответного удара: Божественный доктор Шицзы Фэй: Глава 464. Жертва

Чжоу Ань сходил с ума от тревоги, но в этот момент у него совсем не было сил. Он не смог бы помочь Ци Жун Юэ, даже если бы захотел. Краем глаза он увидел, как на землю упал голубой дротик, быстро схватил его и спрятал в рукав.

В это время Ци Жун Юэ и Гун Лянцзюнь разошлись на три шага. Движения Ци Жун Юэ были достаточно проворными, но она много раз подвергалась опасности из-за недостатка сил. Через некоторое время сломанный меч оставил на ее теле несколько порезов.

Наскоки Гун Лянцзюня становились все более и более безумными после того, как ему на глаза попалась кровь. Ци Жун Юэ была явно не в лучшей форме и потерпела поражение.

Чжоу Ань достал дротик, спрятанный в рукаве, и планировал рискнуть своей жизнью. В любом случае, он не мог смотреть, как Гун Лянцзюнь причиняет боль Жун Юэ у него на глазах.

В этот миг Цинь Нян, стоявшая позади Чжоу Аня, схватила его за руку со словами: «Сынок, главное живи хорошо!» Внезапно она выхватила ядовитый метательный дротик из руки Чжоу Аня и бросилась к Гун Лянцзюню.

Гун Лянцзюнь, не колеблясь, ударил Цинь Нян мечом.

Всё произошло так внезапно, что Ци Жун Юэ даже не успела среагировать. Сломанный меч был вонзен в живот Цинь Нян. Цинь Нян не увернулась и не упала. Она схватила Гун Лянцзюня за руку и изо всех сил вонзила дротик ему в грудь.

Острие дротика было коротким, но благодаря яду он заставил горло Гун Лянцзюня наполниться кровью.

Когда Цинь Нян упала, Гун Лянцзюнь тоже упал.

Это изначально высокомерное лицо перекосилось от боли. Из его глаз, ушей, рта и носа, не переставая, сочилась черная кровь.

Чжоу Ань кинулся к Цинь Нян и заключил в свои объятия постепенно остывающее тело.  «Тетушка, очнись, очнись! Ты же в порядке, ты просто шутишь надо мной?» - с горечью вопрошал он. После смерти матери единственным членом его семьи была няня. Няня оставила своих детей и последовала за ним в это странное место. Она изо всех сил старалась не позволить ему страдать. Она хотела вынести все страдания и усталость за него.

В глубине души Чжоу Ань давно считал её второй матерью. Он пообещал, что однажды она будет счастлива. Кто бы мог подумать, что до того, как наступит этот день, она оставит его?

Закрытые глаза Цинь Нян больше не открывались. Для нее это был лучший конец. Пожертвовав собственной жизнью, она защитила людей, которых любила, и выполнила свою миссию. Наконец-то она сможет упокоиться с миром и увидеть своего господина.

Ци Жун Юэ присела на корточки позади Чжоу Аня и похлопала его по спине:

- Люди не могут вернуться к жизни после смерти, не горюй понапрасну!

- Я хочу вернуть ее в Чжоу, она всегда хотела вернуться, - упрямо молвил Чжоу Ань.

Ци Жун Юэ огляделась и кивнула:

- Я найду способ, не переживай.

Ци Жун Юэ повернулась и пошла в лес. Несмотря на кровоточащую рану на своем теле, она собрала много сухих дров. Устроив сверху тело Цинь Нян, она подожгла хворост, и через некоторое время костер сгорел дотла.

Было нереально забрать ее тело с собой, но вот её прах – совсем другое дело.

Вытащив оставшуюся таблетку противоядия, Ци Жун Юэ протянула ее Чжоу Аню: «Это противоядие, прими его».

Чжоу Ань крепко обнял деревянный сосуд с прахом своей няни и принял таблетку противоядия. Когда он пришел в себя, он увидел Ци Жун Юэ, сидящую под деревом, бледную и подавленную.

Затем он вспомнил, что она была ранена, и присел рядом с ней на корточки.

- Как твоя рана?

Она горько улыбнулась и покачала головой:

- Все в порядке, мне просто нужно отдохнуть.

http://tl.rulate.ru/book/30110/1661324