Готовый перевод Rebirth of a Counterattack: Godly Doctor Shizi Fei / Возродиться для ответного удара: Божественный доктор Шицзы Фэй: Глава 458. Радушная встреча

- Что с вами не так, Сяоцзе? - Сюэ’эр заметила, что госпожа странно смотрит на неё, поэтому улыбнулась.

Ци Жун Юэ взяла Сюэ’эр за руку и, крепко сжав её, сказала:

- Сюэ’эр, я знаю, о чем ты думаешь. Тебе нравится Чжоу Ань, не так ли?

Глубоко похороненные мысли молниеносно всплыли на поверхность. Сюэ’эр покраснела до ушей, но покачала головой.

- Нет, как мне может нравиться такой книжный червь, как он?

- Сюэ’эр, не люби его, он тебе не подходит.

- Барышня, что вы хотите этим сказать? - спросила Сюэ’эр, опустив глаза.

Ци Жун Юэ тоже не стала ходить вокруг да около. Она прямо сказала:

- Личность Чжоу Аня не проста. Он вовсе не обычный ученый. На этот раз я возвращаюсь в Пэнчэн только ради него. Я узнала секрет его рождения. Сюэ’эр, ваши с ним отношения невозможны. Лучше отказаться от этой идеи раньше, пока привязанность не столь глубока. - Когда Ци Жун Юэ увидела, что белое лицо Сюэ’эр пошло красными пятнами, она снова вздохнула. - Сюэ’эр, я знаю, что это тяжело. Как только человеку кто-то понравится, он вырезает этого человека в своем сердце. Его нелегко забыть! Но, Сюэ’эр, между тобой и ним стоит множество преград. Я не могу рассказать тебе всё сейчас. Просто помни, тебе нужно забыть о нём. Это лучший выбор.

Сюэ’эр не понимала, в чём проблема. Почему нет? Сяоцзе - брошенная дочь, но разве она не с Чжэн Чжунвэнем, сыном поместья хоу Юнпина?

Почему она не может?

Но она также прекрасно осознавала, что даже если бы все в мире лгали ей, юная Сяоцзе никогда бы ее не обманула. Если юная Сяоцзе сказала «нет», значит здесь определенно было что-то не так.

Сюэ’эр улыбнулась и кивнула, но по её щекам потекли слёзы: «Я понимаю. Я не буду любить его и даже мечтать о нём». Она попыталась рассмеяться, но задохнулась, глядя в глаза Ци Жун Юэ, хотя и затуманенные, но твердые.

Если барышня велит, значит, так тому  и быть.

Ци Жун Юэ обняла ее и похлопала по спине:

- Сюэ’эр, не плачь, не грусти. Ты хорошая девочка, очень хорошая. Ты заслуживаешь самого лучшего и достойного мужчину, который будет любить тебя. Чжоу Ань тебе не пара!

Он - принц династии Чжоу. До тех пор, пока он сможет безопасно вернуться в страну Чжоу, трон императора династии Чжоу, вероятно, будет унаследован им. Сюэ’эр просто обычная девушка. Пропасть между ней и Чжоу Анем больше, чем расстояние между горами и реками.

Сюэ’эр не спала всю ночь. Утром она отправилась обратно в Пэнчэн с глазами, напоминающими панду.

Стоял сентябрь – лето уже подошло к концу, но все еще было жарко. Чтобы как можно скорее добраться до Пэнчэна, они почти не отдыхали в пути. Пока они могли ясно видеть дорогу ночью, они продолжали свой путь и, наконец, прибыли в Пэнчэн утром пятого дня.

Когда карета остановилась у ворот зала Жунъюй, ворота зала Жунъюй сразу распахнулись. Сюэ’эр спрыгнула с повозки и увидела, как Сяолин и Сяодан чистят прилавок. Она взволнованно закричала: «Сяолин, Сяодан, мы вернулись!»

Как только Сяолин и Сяодан услышали голос Сюэ’эр, они тут же отбросили тряпки, которые держали в руках, и вылетели за дверь. Три девушки обняли друг друга и возбужденно закричали.

Ци Жун Юэ вышла из кареты и, увидев, как они счастливы, не смогла сдержать улыбки: «Хорошо, давайте зайдём и поговорим».

Когда Сяолин и Сяодан услышали голос молодой Сяоцзе, они уже собирались вернуться, чтобы вежливо поприветствовать её, но Сюэ’эр остановила их: «Вы забыли? Барышня говорила, что ей это не нравится. Пойдёмте!»

http://tl.rulate.ru/book/30110/1652040