Готовый перевод Rebirth of a Counterattack: Godly Doctor Shizi Fei / Возродиться для ответного удара: Божественный доктор Шицзы Фэй: Глава 407. Свергнуть Чу Ляня

- Итак, ты выяснил, что произошло в поместье Минь? - спросила Ци Жун Юэ.

Минь Хэнчжи кивнул с грустным выражением лица:

- Это моя вина. В течение стольких лет я ошибочно верил в него. Из-за его абсурдной лжи я совершил великое преступление. Я не смогу искупить это, даже если отдам свою жизнь. Но я не могу умереть сейчас. Я не могу умереть, пока не свергну Чу Ляня.

Некоторые ошибки, однажды совершенные, нельзя исправить, но никогда не поздно поступить правильно.

- Что ты хочешь сделать? – спросила она.

Глаза Минь Хэнчжи блеснули, и он не сразу ответил ей. Через некоторое время он сказал: «Сначала нужно выслушать Его Величество императора!»

Она ему не доверяет. Точно так же Минь Хэнчжи не может полностью довериться ей.

Когда Чжэн Чжунвэнь принес коробку с овощными блюдами, Минь Хэнчжи уже ушел, и Ци Жун Юэ осталась одна в комнате.

Она сидела перед косметическим столиком, разглядывая себя в зеркале, ее лицо выглядело знакомым и одновременно незнакомым. Вдруг в отражении она увидела мужчину, заставившего ее сердце снова забиться.

Их глаза встретились в зеркале. Жун Юэ посмотрела на него и спросила: «Чжунвэнь, ты будешь на моей стороне, что бы я ни хотела сделать?»

Чжэн Чжунвэнь подошел к ней сзади и поставил коробку на стол. Взяв в руку расческу, он принялся нежно расчесывать ей волосы. «Глупышка, к чему эти вопросы? – сказал он с улыбкой. - Независимо от того, захочешь ли ты подняться на гору мечей или спуститься в огненное море, я буду сопровождать тебя и всегда буду на твоей стороне». Он почувствовал, что она наконец-то готова рассказать ему всю правду.

Ци Жун Юэ повернулась, взяла Чжунвэня за руку, посмотрела ему в глаза и сказала: «Я собираюсь свергнуть Чу Ляня, вернуть времена правления рода Чу. Не мог бы ты мне помочь?»

Чжэн Чжунвэнь догадывался о том, что она хотела сделать, но не ожидал, что она скажет это прямо.

Он торжественно кивнул: «Я сказал, что независимо от того, что ты хочешь сделать, я встану рядом с тобой. Более того, теперь я знаю, что смерть Чу Тянью на совести Чу Ляня. Ради тебя и Чу Тянью я, естественно, буду на твоей стороне».

«Тогда твой отец...» - Ци Жун Юэ не беспокоилась о Чжунвэне. Она боялась, что хоу Чжэн не согласится. В конце концов, риск их предприятия слишком велик. Если они совершат ошибку, обречены будут все.

Чжэн Чжунвэнь обнял Ци Жун Юэ и похлопал по спине: «Не волнуйся, мой отец всегда свысока относился к поведению Чу Ляня. Однако император был молод, и власть при дворе перешла в руки Лянь Вана, поэтому ему временно пришлось пойти на компромисс, но это не значит, что он действительно подчинился Чу Ляню, и я считаю, что такие люди, как мой отец, не должны быть в меньшинстве при дворе. Если указать им верный путь, они определенно сделают правильный выбор».

Она посмотрела на знакомое и красивое лицо перед собой. Любовь и решимость в его глазах успокоили ее.

- Чжунвэнь, ты не боишься?

- Чего мне бояться? – спросил он.

- Ты не боишься, что, как только ты пойдешь по этой дороге, ты или даже всё поместье хоу Юнпина окажетесь в опасности?

Он покачал головой:

- Ты ошибаешься. Даже если бы мы не пошли по этому пути, мы оказались бы в опасной ситуации. Как только Чу Лянь займет трон, он найдет возможность избавиться от поместья хоу Юнпина. Со времени смерти первого императора мы никогда не были в безопасности.

Хоу Юнпин обладает авторитетом и возможностями, которых боятся люди, стоящие у власти. Тот, кто считает, что стоит выше всех, не потерпит присутствия такого соперника.

http://tl.rulate.ru/book/30110/1577873