Готовый перевод Rebirth of a Counterattack: Godly Doctor Shizi Fei / Возродиться для ответного удара: Божественный доктор Шицзы Фэй: Глава 327. Марионетка

- Какое совпадение, что юная барышня приехала сюда. Сегодня наш мастер Июань, который обычно не готовит лично в башне Сяньхэ, будет заниматься блюдами. Вы как раз займете последний столик из десяти.

Ци Жун Юэ слегка улыбнулась: «Отлично!»

Она направилась к лестнице, на ходу спросив: «На верхнем этаже есть гости?»

- На верхнем этаже есть две комнаты, - ответил официант. - Одна занята гостями, а другая пустая. Вы можете пройти туда!

Ци Жун Юэ кивнула:

- Хорошо, поднимаемся наверх!

Официант вышел вперед и повел толпу на верхний этаж.

В высоком здании в пять этажей было нелегко забраться на самый верх. Официанту часто приходилось опускаться и подниматься, но Ци Жун Юэ и Сюэ’эр к концу пути запыхались, и у них покраснели лица.

Сюэ’эр взялась за деревянные перила и сказала: «Это так высоко. Я нахожусь на такой высоте в первый раз».

Двое из четырех охранников боялись высоты. Стоя у лестницы и глядя вниз, они сразу почувствовали слабость. Они поспешили отойти подальше от лестничного пролета и остановились посреди отдельной комнаты.

Ци Жун Юэ тихо сказала: «Можете заняться блюдами!» и подала знак Сюэ’эр. Та вложила слиток серебра в руки официанта со словами: «Иди, выбери нам что-нибудь вкусненькое!»

Официант, получивший награду, радостно спустился вниз.

Ци Жун Юэ повернулась и шаг за шагом подошла к дальней стене, распахнула окно, покрытое красным лаком, и посмотрела на стеклянную крышу, купающуюся в лучах солнца вдалеке. Она была великолепной, богатой и изящной.

Когда дул ветер, ей казалось, что она слышит звон колокольчика, висящего на карнизе, четкий и мелодичный, навевающий воспоминания о ее детстве.

- На что вы смотрите, Сяоцзе? - Сюэ’эр встала позади нее, проследила за ее взглядом и тоже посмотрела на застекленную и позолоченную крышу. Она тут же воскликнула: - Ух ты, какой большой двор. Он намного больше поместья хоу Вэньчана. Крыша выполнена из шлифованной черепицы. Как же богата эта семья!

Ци Жун Юэ слабо улыбнулась, но в ее улыбке таилась печаль.

- Это дворец Чу!

- Дворец? Это… это и есть дворец? Дом, который мы видим сейчас, находится во дворце? - на лице Сюэ’эр отразилось удивление. Она снова и снова оглядывалась по сторонам, но не могла увидеть ничего, кроме крыши.

Ци Жун Юэ кивнула:

- Да, вот дворец, совсем рядом и одновременно далеко!

Четверо стражников положили вещи, которые держали в руках. Услышав диалог между барышней и Сюэ’эр, они тоже подошли к окну, чтобы выглянуть наружу. Все они были молодыми люди с идеалами. У них у всех была одна и та же мечта. Они надеялись, что однажды смогут поступить на службу в Запретный Дворец, показать свои сильные стороны и занять официальные должности. Какое бы будущее тогда их ожидало!

К сожалению, эта мечта была недосягаема. Их желание не могло сбыться в этой жизни. Но теперь они хотя бы увидели дворец Чу собственными глазами. Конечно, они грезили о большем, но по крайней мере, они его увидели.

В другой комнате находился только один человек. Он услышал движения у соседей и слегка приподнял брови, потом встал и подошел к окну. Распахнув его, он высунул голову и посмотрел в другое окно, которое находилось в нескольких футах от него. Это действительно была она.

Ее черные и яркие глаза следили за дворцом Чу вдалеке. В ее взгляде читались сложные эмоции: радость, боль, оттенок грусти и ещё что-то трудно уловимое.

Он поджал губы и улыбнулся. Очевидно, она хотела попасть во дворец Чу, потому что там были люди, которых она знала. Она хотела встретиться с Тяньци вместо Тянью, чтобы узнать, все ли с ним в порядке, но она не могла войти. В конце концов, дворец Чу больше не был прежним, хотя Чу Тяньци и был императором, он был просто марионеткой, и даже не мог решить, что съесть на обед.

http://tl.rulate.ru/book/30110/1462650