Готовый перевод Rebirth of a Counterattack: Godly Doctor Shizi Fei / Возродиться для ответного удара: Божественный доктор Шицзы Фэй: Глава 265. Взаимодействие

Чжэн Чжунвэнь был ошеломлен. Неужели девушки теперь такие смелые? В присутствии стольких людей она осмелилась открыто пригласить на встречу мужчину. Она не боится, что это повредит ее репутации?

Он уже собирался отказаться, но Ван Юньянь взяла инициативу на себя: «Если вы откажетесь, значит, вообще не благодарны мне за спасение».

Чжэн Чжунвэнь ничего не ответил, лишь скосил взгляд в сторону, чтобы увидеть Ци Жун Юэ. Однако она не смотрела на него, явно игнорируя его внимание.

В это время Ван Юньянь сказала с улыбкой: «Я приму ваше молчание за согласие. Увидимся вечером завтрашнего дня».

Ван Юньянь повернулась и убежала, последовав за родителями в отдельную комнату наверху.

Инь Исюань, наблюдая за этой ситуацией, не удержался от шутки: «Чжунвэнь, похоже, тебе повезло».

Чжэн Чжунвэнь выглядел растерянным и опять не удержался от взгляда на Ци Жун Юэ. Судя по ее бледному бесстрастному лицу, она, кажется, вообще не воспринимала это всерьез. На душе у него скребли кошки, но он заставил себя рассмеяться и сменил тему: «Что за чушь ты несешь? Пойдемте, а то будет поздно».

Отдельная комната, заказанная Сыюанем, также находилась на втором этаже, рядом с той, где ужинала семья Ван. К счастью, ресторан был успешным и мог позволить себе использовать несколько утолщенных бревен, чтобы отделить комнаты друг от друга. Двери и окна были сделаны искусным мастером. Эффект звукоизоляции был очень хорош, и звук льющегося вина был едва слышен по соседству.

Три человека расселись на мягкие подушки у прямоугольного стола. Инь Исюань, естественно, сел рядом с Ци Жун Юэ, а Чжэн Чжунвэнь сел на другом конце, лицом к Инь Исюаню.

- Чжунвэнь, только что снаружи ты сказал, что Жун Юэ помогла тебе раскрыть дело? О чем вообще речь? - спросил Инь Исюань.

Чжэн Чжунвэнь взял у Сангуя кувшин с вином, налил Инь Исюаню бокал вина, а Ци Жун Юэ - чашку горячего чая. Потом он сказал с улыбкой: «Это долгая история. Это был первый день, когда я посетил ямэнь, чтобы вступить в должность, и именно тогда неожиданно произошло убийство. Судья префектуры Ван приказал мне расследовать это дело. Но мы сразу столкнулись с препятствием: не смогли определить, какой яд использовал убийца. Мне пришлось пойти на улицу Рэньхэ, чтобы найти врача. Вот так я случайно наткнулся на недавно открывшийся зал Жунъюй».

- Значит, ты попросил Жун Юэ помочь тебе идентифицировать яд, и она помогла тебе раскрыть первое дело, которое попалось тебе в руки после вступления в должность? - Инь Исюань улыбался, но на душе у него было тяжело. Эта должность должна была принадлежать ему, это он должен был первым встретиться с Жун Юэ. Но человек предполагает, а Небеса располагают.

К счастью, он приехал вовремя, и у него есть шанс всё наверстать.

Ци Жун Юэ, которая долгое время молчала, наконец, сказала: «Я просто сделала то, что сделал бы любой человек на моем месте. В этом нет ничего особенного. Не надо больше упоминать об этом».

После этого она подняла свой бокал и сказала Инь Исюаню: «Ты проделал долгий путь. Это я должна была угостить тебя, но вместо этого тебе приходится тратить деньги».

Яркая улыбка осветила лицо Инь Исюаня. Он поднял бокал и осторожно ударил им по бокалу Ци Жун Юэ. Хрустящий звук столкновения фарфора заставил его чувствовать себя еще более счастливым: «Какая разница, кто платит: ты или я?»

Ци Жун Юэ хихикнула и ничего не сказала, как будто соглашаясь с его словами.

Чжэн Чжунвэнь, с другой стороны, кажется, был забыт. Он отвел глаза, и просто пил вино, глоток за глотком.

Сангуй не мог не печалиться, глядя на своего хозяина. Он поспешно пододвинул к нему тарелку с едой и тихо сказал: «Шицзы, пожалуйста, съешь что-нибудь. Пить на пустой желудок вредно».

http://tl.rulate.ru/book/30110/1378785