Готовый перевод Rebirth of a Counterattack: Godly Doctor Shizi Fei / Возродиться для ответного удара: Божественный доктор Шицзы Фэй: Глава 262. Тайные переживания

Когда Инь Исюань прибыл в Цзинь, он должен был услышать новости о Ци Жун Юэ. Как ему следует всё ему объяснить?

Быть откровенным? Если да, то смогут ли они продолжать дружить?

Была третья четверть часа обезьяны [1]. Инь Исюань сидел во дворе дома под цветущим персиковым деревом, в одиночестве пил и читал книги. Это было довольно приятное времяпрепровождение.

[1] час обезьяны – промежуток времени с 15.00 до 17.00.

Чжэн Чжунвэнь сел за стол, налил себе стакан теплого вина и выпил одним глотком.

Инь Исюань улыбнулся: «Жажда замучила?»

Они лучшие друзья, им не нужны эти бесполезные расшаркивания и соблюдение правил этикета.

Чжэн Чжунвэнь покачал головой, посмотрел на знакомое лицо перед собой и спросил: «Ты приехал в Цзинь из-за Жун Юэ?»

Инь Исюань был потрясен: «Откуда ты знаешь? Ты с ней встречался?» Выражение его лица постепенно темнело. Он не ослышался. Чжунвэнь назвал ее просто «Жун Юэ». Когда они стали так близки?

Чжэн Чжунвэнь кивнул: «Да, в первый же день, когда я приехал в Цзинь».

Инь Исюань снова спросил: «Как она сейчас? Где она?»

Чжэн Чжунвэнь подумал о том, как она выглядела, когда покидала особняк Цзинь Вана. Исюань, кажется, не в курсе происходящего.

- Она открыла медицинскую клинику на улице Рэньхэ. Если хочешь ее увидеть, можешь отправиться прямо сейчас, - Инь Исюань думал, что ему придется хорошенько потрудиться, чтобы найти ее, когда он приедет в Цзинь. Он не ожидал, что Чжунвэнь встретит ее первым.

Он не мог сказать, что чувствует. Он ревновал, но боялся неправильно понять Чжунвэня, как в прошлый раз. Может быть, между ними ничего не было?

Он встал и сказал Чжэн Чжунвэню: «Пойдем со мной!»

Чжэн Чжунвэнь подумал и покачал головой: «Я устал. Езжай сам. Кучер знает дорогу».

Когда Инь Исюань увидел, что тот на самом деле не хочет идти, он не стал настаивать. Он повернулся и вышел со двора, сел в экипаж, и когда экипаж добрался до центра города, он попросил Сыюаня сесть рядом с кучером, чтобы узнать новости.

- Ваш господин часто посещал зал Жунъюй? - спросил Сыюань.

Кучер покачал головой: «Шицзы ездит в ямэнь каждый день, а в зал Жунъюй наведывается не часто. Но сегодня я видел их с Ци Сяоцзе возле особняка Цзинь Вана. Через некоторое время они расстались». Сыюань вытащил серебряный слиток, который дал ему Инь Исюань, и сунул в руки кучеру.

Сыюань снова спросил: «Сколько раз ты возил Чжэн шицзы в зал Жунъюй?»

Кучер покачал головой: «Ни разу. Господин обычно не ездит в карете. Он все время ездит верхом. Только сегодня, когда ему нужно было попасть в королевскую резиденцию из ямэня, он использовал этот экипаж».

Сыюань задал еще несколько вопросов, но не добился ответа, которого хотел.  

Вскоре экипаж остановился у входа в зал Жунъюй. Инь Исюань поспешно выпрыгнул наружу и уставился на черно-золотую вывеску зала Жунъюй. Ее схожесть с прежним залом создавала иллюзию, что в данный момент он снова находится в Пэнчэне.

Эта клиника была как две капли воды похожа на зал Жунъюй в Пэнчэне, такой же тихой и просторной. Ци Жун Юэ сидела у окна и читала, склонив голову. Эта сцена ничем не отличалась от той, что запечатлелась в его памяти.

- Инь гунцзы? Почему вы здесь? - Сюэ’эр не знала, откуда он взялся, и вскрикнула от удивления.

Инь Исюань сделал паузу и улыбнулся: «Если дерево не идет ко мне, я иду к нему». Пока он говорил, он не сводил взгляда с Ци Жун Юэ и увидел, что она, наконец, оторвала взгляд от книги и посмотрела на него.

Ее глаза были похожи на колодец, глубокий, но не бездонный, кажущийся спокойным на поверхности, но в глубине ее глаз, казалось, скрывался след печали.

О чем же она думает в этот момент?

http://tl.rulate.ru/book/30110/1376194