Готовый перевод Rebirth of a Counterattack: Godly Doctor Shizi Fei / Возродиться для ответного удара: Божественный доктор Шицзы Фэй: Глава 255. Сила духа

Видя, что вот-вот разразится ссора, Ци Жун Юэ, сидевшая за больничным столом, даже не шелохнулась. Передав рецепт пациенту, она сразу же, даже не взглянув на них, вызвала следующего.

Когда Сюэ’эр увидела это, она поняла, что Сяоцзе имела в виду. Она тут же развернулась и позволила им разбираться самим. Это не имело ничего общего с залом Жунъюй.

Лянь’эр вышла, чтобы найти врача, и охранника с собой не взяла. Она приехала одна в карете, но женщина, у которой не было за спиной той же силы, что у нее, взяла с собой двух крупных и трех грубоватых на вид девушек, и у каждой на лице было суровое выражение. Она была готова начать драку в любой момент. Присмотревшись повнимательнее, Лянь’эр обнаружила, что женщина одета очень богато, хотя ее повадки мало напоминали знатную госпожу. Если так подумать, обычные люди вряд ли стали бы бросать вызов королевской резиденции Цзинь? Когда она подумала об этом, то сразу испугалась. В конце концов, Цзинь это не столица. Хотя принцесса и могущественна, она не может ссориться из-за нее с местными чиновниками и дворянами.

- У меня нет времени на споры! - Лянь’эр поспешно отвернулась от женщины и направилась прямиком к столу Ци Сяоцзе.

Ци Жун Юэ как раз проверяла пульс пациентки, когда  Лянь’эр подбежала и выпалила: «Пожалуйста, пойдемте со мной».

Ци Жун Юэ убрала руку, посмотрела на Лянь’эр, а затем взяла кисть, чтобы написать рецепт. Занятая этим делом, она все-таки полюбопытствовала: «Куда нужно будет пойти?»

- Во дворец Цзинь Вана!

Ци Сяоцзе продолжала писать рецепт, но не проигнорировала ее слова: «И кто там хочет обратиться к врачу?»

- Вам не обязательно знать! – запальчиво ответила Лянь’эр.

- Тогда чем болен пациент?

- Узнаете, когда придёте!

Ци Жун Юэ по-прежнему не поднимала глаз и тихонько сказала: «Похоже, болезнь не так уж серьезна. Раз так, вы вполне можете подождать!» В зале сейчас ожидало три пациента, включая женщину, с которой Лянь’эр только что сцепилась.

Эта женщина уже давно навострила уши. Услышав слова Ци Сяоцзе, она тут же сказала с улыбкой: «Я же говорила, что Ци Сяоцзе не из тех людей, кто преклоняется перед власть имущими, заботится лишь о своих интересах и забывает о праведности. Таким и должен быть настоящий врач».

Когда остальные в зале услышали это, они кивнули в ответ.

Лянь’эр не могла себе представить, что никто не испугался, когда она упомянула королевскую резиденцию Цзинь... Если бы такое случилось в столице, то за время сгорания одной ароматической палочки она уже попала бы к врачу.

У нее не получилось добиться своего ни по-хорошему, ни по-плохому. Ей оставалось только ждать. Если, отправившись в королевский особняк Цзинь, доктор сможет вылечить принцессу, все будет в порядке. Если не сможет, тогда им обеим не сносить головы.

Лянь’эр прождала еще час. Был уже почти полдень. Все пациенты в зале Жунъюй наконец-то были осмотрены. Лянь’эр чуть не приплясывала от нетерпения. Принцесса, должно быть, негодует на ее столь долгое отсутствие. Кажется, ей вновь не удастся избежать наказания.

Через некоторое время Ци Жун Юэ и Сюэ’эр с аптечкой вышли наружу. Хозяйка и служанка сели в свой экипаж и последовали за каретой Лянь’эр к королевской резиденции.

Какое знакомое название - королевская резиденция Цзинь, название из ее прошлой жизни. Кто же знал, что сегодня она впервые войдет в поместье Цзинь Вана в ее нынешнем обличье.

***

- Господин Чжэн, эти документы должны быть представлены на рассмотрение Его  Высочеству Цзинь Вану, - Цянь Му сложил бумаги в конверт и передал Чжэн Чжунвэню.

Чжэн Чжунвэнь нахмурился:

- Никто не может пойти вместо меня?

Цянь Му ответил с улыбкой:

- Вы должны доставить их лично.

- У меня нет времени! – покачал головой Чжэн Чжунвэнь. - Сходи сам!

- Это неправильно, - поспешно сказал Цянь Му. - Чиновники низкого ранга не допускаются к представлению таких дел. Этим должен заниматься сам господин Чжэн, и никто другой не может вас заменить.

http://tl.rulate.ru/book/30110/1367340