Готовый перевод Rebirth of a Counterattack: Godly Doctor Shizi Fei / Возродиться для ответного удара: Божественный доктор Шицзы Фэй: Глава 208. Встреча под цветущим сливовым деревом

Ци Жун Юэ слегка улыбнулась и нежно коснулась руки Сюэ’эр.

- Не волнуйся. Я скоро вернусь.

Она открыла дверцу кареты и, проворно спрыгнув вниз, исчезла в холодной ночи в мгновение ока.

Сюэ’эр было очень непросто. Она чувствовала, что что-то должно произойти и ненавидела себя за то, что упомянула трехцветные цветы сливы в присутствии Сяоцзе. Если бы она не упомянула об этом, они, вероятно, уже вернулись бы в гостиницу целыми и невредимыми.

Чу Тянью провела со своим учителем на горе Лайу несколько лет. Она не только обучилась медицине, но и овладела боевыми искусствами. Хотя ей недоставало опыта, ее навыков хватило бы, чтобы спасти ее жизнь или сбежать. С момента своего перерождения она начала практиковаться по утрам. Теперь она восстановила 70-80% своих навыков. Избежать встречи с солдатами на перекрестке было нетрудно.

Ци Жун Юэ скользнула по полуразрушенной стене и легко миновала двух солдат. Аромат цветущей сливы в ее носу стал сильнее. В переулке было очень темно, поэтому она шла медленно и осторожно. Она совсем не торопилась.

После того, как она прошла через весь тусклый переулок, свет, наконец, ударил ей в глаза.

Стоя в темном углу аллеи, она смотрела на трехцветное сливовое дерево, на котором висели всевозможные фонарики. Она была поражена.

Это действительно было трехцветное сливовое дерево. На одном дереве цвели сливы трех цветов. Это был первый раз, когда она увидела его. Но кто развесил эти фонари?

Вокруг никого не было. Такая красота, так почему никто не мог оценить ее по достоинству?

Убедившись, что вокруг никого нет, Ци Жун Юэ вышла из тени и подошла к красивым фонарям и трехцветному цветущему дереву сливы. Она посмотрела на редкие и чудесные цветы. Когда дул легкий ветерок, лепестки иногда падали на ее плечи и вытянутую нефритовую ладонь.

- Кто ты такая?

За спиной раздался знакомый голос. Она закрыла ладонь и спрятала в ней красный цветок сливы.

- Повернись!

Она закрыла глаза и глубоко вздохнула, и лишь потом медленно обернулась. Ни следа радости или гнева не было заметно на ее лице. Только пара блестящих глаз ярко сверкала в свете фонарей.

- Это ты?

Цзинь Ван посмотрел ей в лицо. Хотя он видел ее всего два раза, и они оба мельком взглянули друг на друга, это лицо произвело на него глубокое впечатление. И вовсе не из-за того, насколько она была красива или уникальна. Все из-за ее глаз. Ее глаза не были похожи ни на какие другие. Ее прекрасные глаза, казалось, ясно говорили что-то, но он не мог понять, что. Это незнание странно мучило его.

- Цзинь Ван знает меня? - подняла бровь Ци Жун Юэ. Она посмотрела на знакомое красивое лицо с холодной и насмешливой улыбкой на лице.

Цзинь Ван нахмурился. Ему не понравился взгляд этой девушки. Он был острым, как будто мог разрезать его плоть и заглянуть в самое сердце.

- Мы уже встречались раньше, перед залом Ваньву и на улице, - ответил Цзинь Ван.

С лица Ци Жун Юэ не сходила улыбка.

- Я думала, что Цзинь Ван не может заметить кого-то вроде меня. Я не ожидала, что память Цзинь Вана настолько хороша, что вы можете запомнить человека с одного взгляда.

Цзинь Ван тихо спросил: «Почему ты здесь?»

Она посмотрела на цветущую сливу и улыбнулась.

- Это единственное трехцветное сливовое дерево в городе Цзинь. Цветы расцвели, и я решила насладиться их видом. Что такое? Я не могу?

Цзинь Ван холодно фыркнул.

- Я отправил людей охранять оба конца аллеи. Как ты сюда попала?

- Я хотела прийти и пришла. Я одинокая женщина. В конце улицы я увидела людей, поэтому намеренно избегала их и пошла другим путем. Я не ожидала, что это солдаты Цзинь Вана. Если бы я знала, то не пришла бы сюда.

http://tl.rulate.ru/book/30110/1209652

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 4
#
Ага! Он приватизировал улицу и общественное дерево на ней! Хорошо быть власть имущим: кого хочу, пускаю; где хочу, ставлю заслоны. Демократия, ау!
Развернуть
#
Какая еще демократия в древнем китае???
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Я так поняла, что дерево было посажено владельцем старого дома и входило в собственность вместе с постройкой и территорией. Просто в доме никто давно не жил, поэтому люди могли пойти, посмотреть, сорвать ветку
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь