Готовый перевод Rebirth of a Counterattack: Godly Doctor Shizi Fei / Возродиться для ответного удара: Божественный доктор Шицзы Фэй: Глава 203. Колдовство

- Нет. Это невозможно. Это невозможно!

Ци Жун Юэ встала и протянула серебряные иглы Сюэ’эр, а потом тихо спросила: «Почему это невозможно?»

Молодой человек закричал: «Он явно был мертв. Я поднес руку к его носу, и он точно не дышал. Как это возможно, что сейчас он жив? Колдовство. Это, должно быть, колдовство!»

Сюэ’эр мгновенно пришла в ярость: «Ты единственный, кто тут знает колдовство. Сколько здесь пар глаз? Все ясно видят, что моя Сяоцзе спасла человека с помощью своих медицинских навыков. Почему у тебя это превратилось в колдовство?»

Ци Жун Юэ слегка улыбнулась.

- Может быть, он оговорился, потому что очень счастлив, что его брат жив!

Молодой человек холодно фыркнул.

- Я не ошибся в своих словах. Ты явно использовала колдовство. Он же был мертв, так почему, оказавшись в твоих руках, ожил?

Ци Жун Юэ покачала головой.

- Ты ошибаешься. Твой брат вовсе не умер. Из-за яда он просто впал в глубокую кому, то есть в бессознательное состояние. В твоих глазах он выглядел все равно что мертвый, но на самом деле это не так.

Ци Жун Юэ увидела, что все выглядели смущенными, поэтому добавила: «Вы, должно быть, слышали, о тех редких случаях, когда человек проходит мимо недавно вырытой могилы и слышит движение в могиле и даже чей-то крик о помощи. Это то, что люди называют возвращением души. Но это не тот случай. Некоторые люди просто выглядят так, будто они умерли, но на самом деле живы. Их тела просто временно прекратили функционировать. Бывает, что они внезапно приходят в сознание после того, как их похоронили, и зовут на помощь из гроба. Но их все равно ждет смерть, потому что никто не поверит, что они воскресли. Люди думают, что это восставшие трупы. Этим людям повезло меньше, чем твоему брату. Он смог встретиться со мной в такой критический момент!»

Выражение лица молодого человека становилось все более и более неприятным. Он заскрежетал зубами и сказал: «Ну и что? Даже если ты спасла моего брата, неужели мой брат напрасно страдал после того, как съел лекарство из вашего зала Рэньхэ?»

Ци Жун Юэ покачала головой.

- Конечно, нет. Он отравлен змеиным ядом. И яд этот редкой белой змеи-скорпиона. Если вы найдете того, кто его отравил, разве вы не сможете добиться для него справедливости?

Последняя тень в сердце Цзинь Бэя полностью исчезла.

- Белая змея-скорпион встречается редко. Похоже, найти настоящего убийцу не составит труда!

Молодой человек побледнел и сердито сказал: «Я действительно не понимаю, о чем вы говорите. Поживем-увидим. Это еще не конец».

Молодой человек крикнул людям, пришедшим вместе с ним, чтобы они подняли больного, и быстро вышел из зала Рэньхэ.

Ци Жун Юэ закричала: «Действие змеиного яда не закончилось! Ему нужно принять антидот как можно скорее, иначе он умрет!»

Молодой человек сделал вид, что не слышит ее, и быстро пошел прочь. Люди, стоявшие позади него, вообще не осмеливались задерживаться. Все они исчезли в мгновение ока!

Цзинь Бэй громко хлопнул в ладоши.

- Прекрасно. Медицинские навыки Ци Сяоцзе выше всяких похвал. Если зал Жунъюй откроется в городе Цзинь, это будет благословением для всех жителей города Цзинь!

Господин Ван, кажется, уже говорил это раньше. Она не знала, будут ли благословлены жители города Цзинь. Она знала лишь, что должна как можно скорее улучшить свою репутацию, полагаясь на богатых и знатных людей в городе Цзинь. Слухи о ней должны были дойти и до Цзинду. Даже если она не сможет распространить свое имя до поместья регента, по крайней мере, ей будет легче действовать в Цзинду в будущем.

Ци Жун Юэ слегка улыбнулась и сказала легко и непринужденно: «Я врач. Я просто сделала то, что должна была сделать!»

http://tl.rulate.ru/book/30110/1203238