Готовый перевод Rebirth of a Counterattack: Godly Doctor Shizi Fei / Возродиться для ответного удара: Божественный доктор Шицзы Фэй: Глава 191. Господин Ван

Ци Жун Юэ не стала ходить вокруг да около и прямо сказала: «Я родом из Пэнчэна. Я наслышана о господине Ване, поэтому хочу увидеть его сегодня. Я надеюсь, что управляющий Фань сможет представить меня».

Управляющий Фань сталкивался с такими ситуациями каждый день. Он давно к этому привык, хотя понятия не имел, почему господин Ван так знаменит. Управляющий Фань выглядел озадаченным и вздохнул.

- Сказать по правде, Ци Сяоцзе, господин Ван болен. Ему неудобно принимать гостей. Пожалуйста, простите нас, Сяоцзе.

Кажется, управляющий не кривил душой. Господин Ван был болен, и причем серьезно.

Ци Жун Юэ легко спросила: «Болен? Разве он не обращался к врачу?»

Управляющий Фань сказал: «Конечно, обращался. Он обошел всех врачей в городе Цзинь, но никто не смог исцелить его. Даже императорский лекарь, приехавший из Цзинду, не смог вылечить господина Вана». Управляющий Фань выглядел глубоко обеспокоенным. Ощущение тревоги так и витало в воздухе.

Как он мог не волноваться? Господин Ван был живой вывеской для зала Ваньву. Если с ним что-то случится, трудно будет сказать, как долго Зал Ваньву сможет продержаться на плаву.

Ци Жун Юэ взглянула на Сюэ’эр. Та сразу все поняла и сказала: «Какое совпадение. Можно сказать, нас привела сюда судьба. Моя Сяоцзе - врач. Она хорошо известна в Пэнчэне. Моя Сяоцзе может вылечить те болезни, которые никто другой не может».

Управляющий Фань изобразил на лице намек на радость и тут же потребовал подтверждения у Ци Жун Юэ: «Ци Сяоцзе, это правда?»

Легкая улыбка все еще играла на лице Ци Жун Юэ. Ее глаза ярко блестели.

- Я действительно врач, и у меня есть кое-какие медицинские навыки, но я вовсе не знаменита. Моя служанка преувеличила!

Если бы Ци Жун Юэ прямо призналась в том, что сказала ее служанка, управляющий Фань заподозрил бы неладное. Но поскольку Ци Жун Юэ была такой скромной, управляющий Фань почувствовал к ней больше доверия.

Он быстро встал и искренне сказал Ци Жун Юэ: «Пожалуйста, пойдемте со мной, чтобы взглянуть на господина Вана».

Ци Жун Юэ сказала: «Я могу посмотреть, но не могу гарантировать, что смогу вылечить его, так что не питайте слишком больших надежд».

Чем больше Ци Жун Юэ говорила так, тем больше управляющий Фань чувствовал, что она не так проста. Хотя она не сказала ничего высокомерного, ее взгляд и поведение излучали уверенность. Это было нечто такое, чего он не видел ни у одного другого врача.

- Конечно. Мы уже очень благодарны вам за то, что вы согласились осмотреть господина Вана. Прекрасно, если вы сможете вылечить его, но мы не будем винить вас, если это окажется не в ваших силах! - вежливо ответил управляющий Фань.

Ци Жун Юэ больше ничего не сказала и встала, чтобы последовать за управляющим Фанем в дальний зал.

В задней части зала располагалась отдельная резиденция. Дверь охранял мужчина. Он увидел управляющего Фаня и спросил, почему тот здесь. Услышав, что он привел врача, он больше ничего не сказал и быстро открыл дверь, чтобы впустить троих людей внутрь.

Задний зал на самом деле был задним двором. Резиденцией господина Вана было здание в центре. Перед зданием убиралась горничная. Увидев управляющего Фаня, она  быстро прекратила уборку и отошла в сторону. Только когда они прошли мимо нее, она продолжила заниматься своим делом.

На втором этаже возле центральной комнаты стояли две служанки. Они выглядели очень грустными.

Управляющий Фань быстро подошел к ним и спросил: «Как себя чувствует господин Ван?»

Более высокая служанка ответила: «Ему стало хуже, чем вчера. Зайдите и посмотрите сами!»

http://tl.rulate.ru/book/30110/1189094