Готовый перевод Rebirth of a Counterattack: Godly Doctor Shizi Fei / Возродиться для ответного удара: Божественный доктор Шицзы Фэй: Глава 169. Мнение

Ци Жун Юэ было неприятно видеть Сюэ’эр такой. У нее защипало в носу. Она подумала, что прошедшие дни наверняка были очень трудными для этой девушки.

Сангуй усмехнулся и направился к лестнице. Он сказал Сюэ’эр, которая продолжала плакать и едва успевала вытирать слезы: «Хорошо, что сейчас середина дня. Будь сейчас ночь, ты бы выглядела как привидение и напугала людей до смерти».

Сюэ’эр сразу же перестала плакать. Она сверкнула глазами и сказала: «Тогда я напугаю тебя до смерти».

Ци Жун Юэ сказала Сюэ’эр: «Сюэ’эр, вернись в комнату и переоденься, перед тем как спуститься. У тебя все волосы в беспорядке. Гости будут смеяться».

Сюэ’эр, наконец, обратила внимание на свой неряшливый вид. Она покраснела и быстро побежала обратно в свою комнату.

Чжэн Чжунвэнь улыбнулся.

- Сюэ’эр - хорошая девочка. Я буду рад, если она позаботится о тебе!

Затем он посмотрел на Чжоу Аня. Он выглядел недовольным, когда сказал: «У вас в зале Жунъюй много разных людей».

Ци Жун Юэ поняла, что он имел в виду. Она улыбнулась и сказала: «Чжоу гунцзы - мой друг. Если ты относишься ко мне как к другу, то, пожалуйста, относись и к нему как к другу!»

Чжэн Чжунвэнь сжал губы. Он беспомощно сложил ладони вместе, глядя на Чжоу Аня.

- Меня зовут Чжэн Чжунвэнь. Я был слишком груб!

Чжоу Ань быстро сказал: «А я Чжоу Ань! Благодарю, что сопроводили нашу Сяоцзе домой, Чжэн гунцзы». Затем он поклонился Чжэн Чжунвэню.

Чжэн Чжунвэнь постарался избежать его поклона. «Я сопровождал ее, потому что сам этого хотел, - неучтиво ответил он. - Тебе не нужно меня благодарить!»

Чжоу Ань улыбнулся и больше ничего не сказал Чжэн Чжунвэню. Он повернулся, чтобы сказать Ци Жун Юэ: «Мне пора вернуться к учёбе. Пусть кто-нибудь позовет меня, если вам что-нибудь понадобится!»

Ци Жун Юэ кивнула: «Хорошо!»

Чжоу Ань пристально посмотрел на нее и вернулся на задний двор.

Взгляд Чжоу Аня неприятно кольнул Чжэн Чжунвэня, и он недовольно спросил: «Он живет в зале Жунъюй?»

Ци Жун Юэ кивнула.

- Да, он вместе с матерью живет в зале Жунъюй.

Чжэн Чжунвэнь нахмурился.

- Но почему? Почему он живет здесь? Неужели ему больше негде жить?

Ци Жун Юэ взглянула на него и улыбнулась.

- Я позволила и матери и сыну жить здесь. У тебя есть возражения?

Да. Конечно, у него было свое мнение касательно этого вопроса.  

- У меня нет никаких возражений. В конце концов, это твой зал Жунъюй. Какая польза от моего мнения? – от его взгляда не укрылось выражение ее лица.

Ци Жун Юэ пожала плечами.

- Верно. Твое мнение действительно никого не волнует.

Чжэн Чжунвэнь задохнулся от ее слов и несколько раз кашлянул.

- Ты не замужем, но живешь с мужчиной под одной крышей. Это нехорошо!

Сюэ’эр спустилась вниз и услышала слова Чжэн Чжунвэня. Она быстро спросила: «А что в этом плохого? Ведь они не живут в одной комнате. Это большой дом, и здесь живет много людей, а не один Чжоу гунцзы. О чем вы только думаете?»

Сангуй подмигнул Сюэ’эр и жестом велел ей говорить поменьше. Сюэ’эр проигнорировала его. Но тут же вспомнила, как он говорил о том, что она похожа на привидение.

- Что у тебя с глазами? Ты видел что-то, чего не должен был видеть, поэтому у тебя на глазу выскочил ячмень?

Сангуй выпрямил шею и сказал: «Это у тебя ячмень. Я хочу, чтобы ты болтала поменьше, и не говорила того, чего не следует!»

- С какой стати ты будешь учить меня, что я должна и чего не должна говорить? Просто держи свой рот на замке! Тебе не нужно заниматься делами моей Сяоцзе. Ха!

Сюэ’эр подбежала к Ци Жун Юэ. Она взяла ее за руку и оглядела с головы до ног. Ее настроение стало еще лучше, когда она увидела, что Ци Жун Юэ цела и невредима.

- Ты голодна, Сяоцзе? Я распоряжусь, чтобы на кухне приготовили еду.

Сяоцзе была жива, она вернулась. Как же здо́рово!

http://tl.rulate.ru/book/30110/1137726