Готовый перевод Rebirth of a Counterattack: Godly Doctor Shizi Fei / Возродиться для ответного удара: Божественный доктор Шицзы Фэй: Глава 165. Не женат

«Ай-я, почему я так глупо сижу здесь? Почему я не спросил ее о том, что хотел спросить? - Чжэн Чжунвэнь похлопал себя по лбу. – Ну и глупец же ты».

Он проспал весь вечер, приняв лекарство, которое принес Сангуй. Когда он проснулся, ему показалось, что горло болит не так сильно, как раньше. Головокружение тоже прошло. Конечно же, рядом с ней любая хворь не проблема.

- Сангуй, - позвал он.

Сангуй сидел на улице и ел горячий сладкий картофель. Он услышал, как его зовет шицзы, и поспешно распахнул дверь.

- Гунцзы, ты не спишь?

Чжэн Чжунвэнь посмотрел на темное небо за окном.

- Сколько сейчас времени?

- Первая четверть часа Ю [1]!

[1] час Ю – отрезок времени с 17.00 до 19.00, т.е. 17.30

Чжэн Чжунвэнь быстро выбрался из-под одеяла и подошел, чтобы надеть одежду, висевшую сбоку. Он с тревогой спросил: «Жун Юэ… Ох, я имею в виду Ци Сяоцзе… Как она?»

Сангуй проглотил ароматный сладкий картофель. Он улыбнулся и сказал: «В полном порядке. Это она испекла этот сладкий картофель. Он такой ароматный!»

Услышав это, Чжэн Чжунвэнь тут же выхватил у него из рук сладкий картофель и сунул его в рот.

- Я голоден. Есть ли еще что-нибудь?

Сангуй был ошеломлен. Хотя шицзы не был таким привередливым, как Инь гунцзы, и вел себя более непринужденно, он никогда раньше не крал у него еду!

- Да, есть. Ци Сяоцзе специально приберегла для тебя две штуки. Она сказала, что ты должен зайти к ней, когда проснешься!

Прежде чем Сангуй закончил говорить, фигура Чжэн Чжунвэня исчезла, как порыв ветра.

Соседняя комната была не заперта. Он подошел к двери и услышал пронзительный смех тети Лю.

- Ты действительно умеешь шутить, Сяоцзе. Я не такой уж счастливый человек. Ты - Сяоцзе из благородной семьи, и у тебя есть брат, который так сильно тебя любит. Когда ты в будущем выйдешь замуж, семья твоего мужа не посмеет запугивать тебя. Ты – по-настоящему благословенный человек.

Ци Жун Юэ поджала губы и усмехнулась. Она не стала отрицать этого.

Вдруг тетя Лю спросила: «Чжэн гунцзы женат?»

Ци Жун Юэ посмотрела на тетю Лю и легкомысленно сказала: «Он женился больше двух лет назад. Моя невестка в скором времени родила ему сына».

Тетя Лю выглядела разочарованной. «У него есть наложницы?» - спросила она.

Ци Жун Юэ покачала головой.

- Нет. Моя невестка ему этого не позволяет, да и мой брат не горит особым желанием. У них очень хорошие отношения.

Тетя Лю выглядела еще более разочарованной. Она вздохнула и сменила тему: «Ты так прекрасна, Сяоцзе, что наверняка сможешь выйти замуж в хорошую семью!»

В это время дверь открылась. Чжэн Чжунвэнь медленно вошел внутрь. Он улыбнулся тете Лю и сказал: «Естественно, моя сестра выйдет замуж в хорошую семью!»

Тетя Лю заметила, что выражение лица Чжэн Чжунвэня немного изменилось. Он, должно быть, был недоволен, услышав ее расспросы о его семье. Она быстро встала.

- Вы двое поговорите, а я пойду готовить.

Чжэн Чжунвэнь подошел и сел перед угольной печкой. Он посмотрел на закрывающуюся дверь и спросил: «Почему я не знал, что женился два года назад и у меня есть сын?»

Ци Жун Юэ улыбнулась.

- Я боялась, что она начнет предлагать услуги свахи, так что я избавила тебя от некоторых хлопот. Что? Я сделала что-то не так?

Чжэн Чжунвэнь фыркнул: «Откуда ты знаешь, что мне это будет неприятно? Может быть, я буду только рад?»

Ци Жун Юэ пожала плечами: «Прекрасно. Когда она вернется, я скажу ей, чтобы она привела всех хороших девушек в округе. Как насчет этого?»

Чжэн Чжунвэнь прищелкнул языком.

- Ты уже сказала это. Что сделано, то сделано. Как ты можешь так быстро всё переиначить? Она может подумать, что я лгу!

Ци Жун Юэ рассмеялась.

- Значит, ты меня шантажируешь?

- Да. Я тебя шантажирую. Как ты смеешь разрушать мой брак?

- Говорят, что лучше снести десять храмов, чем разрушить один брак. Я действительно совершила великий грех!

- Так что ты должна помнить, что ты у меня в долгу. В будущем тебе придётся отплатить мне за всё.

Его глаза ярко и странно блестели при свете. Ци Жун Юэ вздохнула и сказала: «Быть в долгу очень неудобно. Мне следует расплатиться с тобой как можно скорее».

- Гунцзы, разве я не говорил, что жареный сладкий картофель Ци Сяоцзе очень вкусный? - Сангуй усмехнулся, входя внутрь. Он посмотрел на три сладкие картофелины, лежащие в чугунке на печи. - Ты не стал есть, гунцзы? Тогда я помогу тебе съесть один!

Чжэн Чжунвэнь быстро собрал три сладких картофелины в свои руки.

- И не мечтай!

http://tl.rulate.ru/book/30110/1133302