Готовый перевод King of Pets/Pet King / Король магических зверей: Глава 138:Радужные Воины

Еще один день.

Еще один, казалось бы, спокойный день.

Ранним утром Чжан Цзянь, как обычно, просто прибрался в магазине и открыл бизнес в обычное время.

Обычно в такую рань посетителей не было, поэтому он налил немного минеральной воды в тарелку Фины и дал Старому Чаю заваренного чая. Потом он решил купить себе завтрак на другой стороне улицы.

Он надел пальто, подошел к двери, отпер замок и толкнул ее. Выйдя на улицу, он увидел несколько молодых людей, сидевших на тротуаре; казалось, они кого-то ждали.

Эти молодые люди не производили хорошего впечатления. Он насчитал около семи человек, одетых в форменные мотоциклетные кожаные куртки.

Услышав, как Чжан Цзянь открывает дверь, они все одновременно обернулись.

Чжан Цзянь захотелось немного посмеяться, когда волосы каждого человека были окрашены в разные цвета: красный, оранжевый, желтый, зеленый, синий, фиолетовый.

Что это? Снимаются в кино? Глядя на семь голов с разными цветами волос, они, вероятно, были "воинами радуги", как в детском фильме...?

Но он не мог смеяться, так как глаза этих семерых людей были очень свирепыми, и чтобы подчеркнуть их свирепость, они также носили тяжелые тени для век и несколько колец в носу, пирсинг в губах и серьги.

У них под ногами валялись пустые пивные банки, и каждый держал в руке новую банку и пил.

Чжан Цзянь хотел сказать, что уборщики только что закончили уборку улицы и что они должны уважать свою работу.

Но он ничего не мог сказать.

Эти люди вставали и неизменно выбрасывали половину пивных банок, расплющивали их и заливали улицу пивной пеной.

Чжан Цзянь окинула их взглядом, ища торговца завтраком на другой стороне улицы. По какой-то неизвестной причине пара, которая управляла будкой для завтрака каждый день, непредсказуемо не появилась.

Другие магазины открывались не так рано.

Эти семь человек засунули руки в карманы, подошли к Чжан Цзяну и окружили его.

Там был мужчина в костюме и очках, с портфелем в руках, который смотрел на свой телефон, пока шел к ним и Чжан Цзянь.

Пурпурноволосый, сидевший на краю, немедленно громко рявкнул.

-"Четырехглазый пес! Я с тобой разговариваю! У тебя четыре глаза и ты не смотришь на дорогу? Хочешь, я дам тебе еще несколько глаз?"

Человек был так напуган, что выронил телефон, и, глядя на эту ситуацию, он понял, что это плохо, поэтому он наклонился, чтобы поднять телефон, и спотыкаясь побежал обратно к первоначальной дороге. На бегу он оглянулся посмотреть, не преследует ли его кто-нибудь.

Остальные пешеходы старались держаться подальше и делали крюк.

Казалось, что даже проезжавшие мимо машины пытались разогнаться.

Взгляд Чжан Цзяня был очень напряженным, и он почувствовал, как краска исчезает с его лица.

Эти люди явно не собирались покупать домашних животных.

Что же ему делать? Закрыть стеклянную дверь и вернуться в магазин?

Но было уже слишком поздно. Даже если бы она была закрыта, если бы они действительно хотели разбить окна, они могли бы легко прорваться. Если он сбежит на один день, то не сможет прятаться вечно... Стоит ли закрывать этот магазин?

Он решил, по крайней мере, задать им ясный вопрос.

-"Джентльмены, это зоомагазин."

Cказал он.

-"Мы больше ничего не продаем."

-"Знаю, знаю, - сказал блондин в середине. - Мы ищем зоомагазин."

-"О, неужели? Хотите купить домашнее животное?"

Тихо спросил Чжан Цзянь.

Все они смеялись очень громко и преувеличенно.

-"Нет! Нет! Мы не растим домашних животных, только женщин"

C усмешкой сказал блондин."

-"У меня здесь нет женщины."

Ответил Чжан Цзянь.

Блондин кивнул.

-"Я знаю, но нам нужны деньги, чтобы вырастить женщину. Ты ведь понимаешь это, правда? Причина, по которой мы пришли сегодня, состоит в том, чтобы занять у тебя деньги, но, пожалуйста, будь уверен, что мы обязательно вернем их."

Чжан Цзянь почувствовал холодный пот на своих ладонях, но все же сохранил след улыбки и сказал.

-"Извините, дела идут не так хорошо. У меня нет денег, чтобы дать тебе."

-"Нет денег? Ха-ха! Ты не совсем честен. Ты продаешь домашних животных за несколько тысяч? Ты, должно быть, лжешь, когда говоришь, что у тебя нет денег. Ты должен смотреть на меня сверху вниз, верно?"

Блондин угрожал ему.

-"Деньги на покупку домашних животных были взяты взаймы, поэтому я вернул их, как только продал домашних животных"

Ответил Чжан Цзянь.

-"Мистер босс, это чепуха: вы можете занять у кого-то деньги, а мы не можем занять у вас? Пожалуйста, помогите этим братьям, хорошо?"

Чжан Цзянь не понимал, почему ему так противно смотреть на густо накрашенное лицо блондина. Даже если бы сейчас перед ним был Чэнь Тай Тун, он не чувствовал бы того же самого. У него возникло желание избить его, сильно.

Чжан Цзянь глубоко вздохнул, успокоился и сказал со смехом.

-"Мне очень жаль, что у меня маленький бизнес и мне трудно возвращать деньги."

Блондин почесал свои волосы высотой в один фут и смущенно сказал.

-"Мистер босс, вы нас подведете? Мои братья, они все ждут обедов и девочек; если их не накормят, я не могу гарантировать, что будет дальше…"

Остальные шестеро приняли самые разные неряшливые позы, уставившись на Чжан Цзяня и окружив магазин полукругом.

Чжан Цзянь молчал.

Блондин улыбнулся.

-"Мистер Босс, у вас очень бледное лицо. Так что давайте сделаем это так. Я обещаю, что мои братья не будут вас беспокоить. Вы говорите, что у вас нет денег, верно?"

Чжан Цзянь молча посмотрела на него.

Затем блондин повернулся и сказал остальным.

-"Пожалуйста, поймите, что у босса сейчас нет денег, поэтому просто подождите здесь, пока он не продаст несколько домашних животных. Тогда у него будут деньги."

Банда сказала "да", и сразу же трое из них присели на корточки, достали сигареты, закурили и затянулись.

Они сидели на корточках на тротуаре, никому не мешая. Но поскольку здесь на корточках сидели семеро таких парней, Чжан Цзянь не думал, что сможет продолжить это дело сегодня.

Они могли позволить себе терять здесь время, но Чжан Цзянь не мог себе этого позволить.

Больше всего его беспокоило то, что скоро малышке сельдерею пора будет идти в школу, а он не хотел, чтобы она видела этих людей.

Скоро появится маленький сельдерей, и Сунь Сяомэн тоже.

Чжан Цзянь действительно не знал, что делать. Даже если бы он позвонил в полицию, кто сказал, что никто не может занять денег? Кто сказал, что никто не может сидеть на корточках на тротуаре?

В это время из лавки донесся голос Старого Чая.

-"Мой маленький друг, поскольку у этих друзей трудности, ты можешь просто одолжить им немного денег."

Для обычных людей голос из Старого Чая был просто кошачьим мяуканьем.

Чжан Цзянь был ошеломлен. Разве Старый Чай не знает о ситуации?

Но другого выхода у него не было. Маленький Сельдерей должен был скоро прийти, и в его сердце не было и следа надежды

-"Может быть, это действительно было только на этот раз, и после этого они больше не придут...?

-"Сколько ты хочешь?"

Cпросил он.

Блондин тут же вскочил, улыбнулся и сказал.

-"Отлично, босс! Нас здесь семеро, так что нам нужно как минимум больше десяти тысяч, верно?"

Чжан Цзянь тихо вернулся в магазин и достал десять тысяч из маленького сейфа под кассовым аппаратом, которые были почти единственными наличными, оставшейся в магазине. В конце концов, очень немногие люди теперь предпочитают платить наличными.

Он вышел из магазина и протянул ему деньги.

-"Только на этот раз."

Он не знал, стоит ли это говорить, но должен был сказать.

Блондин кивнул, пересчитал деньги и поднял вверх большой палец.

-"Братья, вперед!"

http://tl.rulate.ru/book/30103/1073992