Готовый перевод King of Pets/Pet King / Король магических зверей: Глава 121:Тупик

Уже наступила ночь, все собирались уходить с работы.

Это был франчайзинговый магазин сети супермаркетов Stars Pet в Восточном округе.

Расстроенный Чэнь Тайтун читал отчет о результатах продаж за выходные. Все сотрудники вели себя тихо, чтобы босс не выплеснул на них свой гнев.

-"Скажите мне, почему! У нас есть 50%-ная акция, и продажи пошли вниз?!"

На кого бы он ни смотрел, этот человек склонял голову еще ниже.

На самом деле, персонал не был глупым. Если босс не может увеличить продажи, они ничего не могут сделать.

Босс есть босс. Он должен был выплеснуть это на кого-то. Никто не мог с этим ничего поделать. Персонал молился, чтобы кто-то другой оказался "счастливчиком".

Несколько умных сотрудников, включая того, кого обвинили перед покупателями, уже знали, что этот магазин не продержится долго, поэтому они начали искать новую работу. Если 50% скидка не могла увеличить продажи и изменить ситуацию, этот магазин был довольно безнадежен.

Они были всего лишь служащими, а не владельцем магазина. На самом деле им было все равно, сможет ли магазин остаться в бизнесе.

Некоторые даже подумывали о том, чтобы попытать счастья в зоомагазине Amazing Fate. Если бы Чжан Цзянь был готов предложить лучшую зарплату, они бы бросили Чэнь Тайтуна ради более высокой зарплаты…

Все служащие склонили головы, что делало их похожими на раскаяние; однако их лица показывали, что им все равно. Кто знает, о чем они думают? Наверное, где взять девочек сегодня вечером.

Зная, что он не может рассчитывать на этих людей, а также будучи крайне расстроен, Чэнь Тайтун махнул рукой.

-"Идите домой. Убирайтесь отсюда!"

Он вдруг стукнул кулаком по столу и заорал.

-"Уходите."

-"Что происходит? Разве я не желанный гость? Почему ты хотел, чтобы я ушел?"

Региональный директор по продажам супермаркета Stars Pet Chain Цао Юн открыл дверь и вошел.

Как будто в него ударила молния, Чэнь Тайтун вскочил и улыбнулся.

-"О нет! Конечно, нет, директор Цао! Я понятия не имел, что это вы. Я кричал на эти бесполезные куски мусора, которые думают только о еде и девушках. Я вообще не могу на них рассчитывать! Пойдемте, Директор Цао. Пожалуйста, присаживайтесь!"

Цао Юн улыбнулся.

-"Я знаю, что ты не винишь меня. Я видел, что здесь было довольно напряженно, поэтому пошутил с тобой. Давай успокоимся. Гнев не решит твоих проблем."

Успокоив Чэнь Тайтуна, Цао Юн обратился к персоналу.

-"Вы, ребята,можете идти. Делайте то, что вы планируете делать. У менеджера Чэня был тяжелый день, поэтому он был немного суров с вами. Не принимайте это на свой счет."

Весь персонал расслабился и быстро ушел.

Чэнь Тайтун разозлился еще больше. Он указал на персонал и выругался.

-"Посмотри на них! Они медленнее, чем черепахи, когда приходят на работу, и теперь они бегут быстрее, чем кролик, чтобы вернуться домой! Они разорят мой магазин!"

Цао Юн рассмеялся и сел.

-"Расслабься! Это не стоит того."

Чэнь Тайтун вздохнул и снова сел в свое большое кресло. В это время он чувствовал только слабость. Большой стул издавал пронзительные звуки, когда он садился.

-"Ну... на этот раз ничто не спасет мой бизнес. Я должен просто покончить с собой. Какой утомительный мир для жизни!"

Цао Юн не воспринимал его всерьез и поощрял его.

-"Быть негативным не поможет. Ты должен быть мужественным и сражаться."

Чэнь Тайтун заставил себя улыбнуться и подтолкнул отчет перед Цао.

-"Мой негатив не возник из ниоткуда. Я не думаю, что смогу сопротивляться. Я мертв!"

Взглянув на несколько важных цифр, Цао Юн вздохнул, нахмурив брови.

-"Я думал, что твой магазин был хорошо подготовлен к акции. Почему продажи так низки?"

-"Ну, мне просто хочется плакать!"

Чэнь Тайтун выдавил из себя немного слез. Он был так расстроен, что ему нужно было выплеснуть это на Цао Юна.

-"Директор Цао, Честное слово, мне так грустно! Я даже не знаю, почему клиенты сейчас такие трудные. Они приходят в магазин с миллионами требований. Все вели себя так, словно были экспертами по домашним животным. Кроме того, директор Цао, вы знаете, что среди всех домашних животных директора Цянь Фан только некоторые здоровы."

Директор по закупкам Цянь Фан конкурировала с Цао Юном за должность регионального генерального директора. Цао Юн сразу все понял, как только Чэнь Тайтун упомянул ее имя.

Сеть Stars Pet Chain централизованного их приобретения и доставки. Однако домашние животные есть домашние животные. Они отличаются от продукта с производственной линии.

Различные партии из разных баз разведения обычно различались по качеству. Он знал, что Чэнь Тайтун будет жаловаться на качество домашних животных.

-"Управляющий Чэнь, честно говоря, я ничего не могу с этим поделать. Она является единственным лицом, принимающим решение о покупке. Если я вмешаюсь, она обязательно доложит обо мне руководству."

На самом деле, Цао Юн всегда скептически относился к источнику домашних животных Цянь Фан. Он подозревал, что она специально привезла некачественных домашних животных, чтобы продажи упали. Если продажи упадут, виноват будет Цао Юн. Цянь Фан выиграет от этого, несмотря ни на что.

Неужели она действительно способна на такие постыдные поступки?

Чэнь Тайтун выдавил из себя улыбку. Клиенты были разборчивы. Поставщик не мог прислать домашних животных хорошего качества. Что он мог сделать? Может быть, они держали хороших питомцев для своего магазина, а плохих отдавали ему? Он был подозрителен и не осмеливался спросить.

Франчайзинговый магазин пользовался большей свободой, когда дело доходило до операций; однако поддержка и преимущества, которые франчайзинговый магазин мог получить от корпорации, также были значительно меньше.

Он уже слышал о соперничестве между Цао Юн и Цянь Фан и предпочел остаться нейтральным. Сеть супермаркетов Stars Pet была настолько мощной, насколько это было возможно, и могла победить любых конкурентов. Впервые он почувствовал себя уязвимым из-за внутренней борьбы, которая могла стоить его собственному магазину.

-"Директор Цао, пожалуйста, помогите мне. В наши дни с клиентами очень трудно. Я просто больше не могу с ними справляться ... может быть, мне стоит закрыть магазин и вернуться в свой родной город…"

Чэнь Тайтун был наполовину серьезен в том, что он сказал, но он действительно хотел настаивать на большей помощи. Если бы сеть супермаркетов Stars Pet решила отпустить его, он сделал бы то что сказал!

Если персонал сможет найти другую работу, то и он сможет!

Сеть Супермаркет Stars Pet Chain вот-вот должна была стать публичной. Если бы франчайзинговый магазин закрылся в это время, это наверняка повлияло бы на репутацию сети.

Цао Юн прекрасно понимал, чего хочет Чэнь Тайтун.

-"Управляющий Чэнь, пожалуйста, не делайте того, о чем потом пожалеете! Помните, что вам придется заплатить за досрочное расторжение договора, если вы досрочно закроете свою франшизу."

Сердце Чэнь Тайтуна тут же замерло.

О нет! Я совсем забыл об этом!

Сеть супермаркетов Stars Pet имела собственный юридический отдел. Конечно, они ожидали, что некоторые люди могут расторгнуть контракт, поэтому они добавили пункт о том, что плата за досрочное расторжение будет взиматься за любые преждевременные расторжения. Когда Чэнь Тайтун подписывал контракт, дела у него шли хорошо, поэтому он не предвидел, что однажды подумает о продаже магазина.

Теперь можно было продать свою франшизу, но большая часть денег, которые он заработает, превратится в гонорар за расторжения контракта.

Его загнали в тупик, где он должен был продолжать, хотя и был уязвим.

http://tl.rulate.ru/book/30103/1073975