Готовый перевод King of Pets/Pet King / Король магических зверей: Глава 119:Божественно!

Уже темнело.

Чжан Цзянь посмотрел на часы. Было уже больше пяти часов.

Был почти час пик, когда люди возвращались домой с работы. Все больше и больше людей шло по улице. В это время большинство людей спешили домой и редко останавливались для домашнего животного. Утром дул хороший ветер, но с наступлением темноты стало холодать. Когда ветер дул сквозь деревья, шелест листьев вызывал у людей жуткое и угнетающее чувство.

Было еще не слишком темно. В магазине не было ни одного покупателя. Чжан Цзянь включил свет снаружи магазина, но не внутри. Загорелась и вывеска зоомагазина "Amazing Fate". Он надеялся, что прохожие заметят вывеску и запомнят магазин.

Это было скучное время для него. Никаких клиентов. Двое его последователей тоже не пришли.

Фина дремала на самом высоком кошачьем дереве. Ее хвост свисал и время от времени дергался, как колокольчик в старинных часах или часиках фокусника. Чжан Цзянь начала уставать, просто наблюдая, как хлещет ее хвост.

Старый Чай все еще весело смотрел телевизор. Свет от экрана осветил ее бороду. Старый Чай была точно такой же, как Чжан Цзянь, когда он был маленьким. Время от времени она двигала телом, желая прыгнуть в телевизор и стать частью шоу.

Чжан Цзянь на секунду заснул. Его голова внезапно дернулась вниз, и он проснулся.

Я не могу заснуть вот так. Я заболею.

Он вытер лицо и повернул голову, чтобы выглянуть наружу.

Галактика тоже зевала. Котята были не так энергичны, как она, поэтому они не могли идти в ногу после игры в прятки всего лишь некоторое время.

-"Галактика, хочешь поиграть?"

Спросил Чжан Цзянь.

-"Прятки? Да! Галактика хочет поиграть в прятки!"

Галактика разволновалась.

-"Ладно! Дай мне сначала согреться!"

Он встал с кресла, потянулся и прошелся по комнате. Хотя он знал, что разминка не поможет ему победить Галактику, было лучше размяться, чтобы он не поранился во время игры.

Чжан Цзянь нашел стену и сказал.

-"Сейчас я начну считать. Тебе лучше спрятаться, иначе на этот раз я выиграю.…"

Чушь собачья!

Галактика стояла прямо за ним и сказала.

-"Цзянь не победит Галактику."

Сердце Галактики всегда было чистым. Она всегда говорила правду, что иногда было очень обидно.

-"Хорошо. Я собираюсь наказать тебя, считая быстро! Один, два, три... "

Он быстро считал, оставляя между цифрами всего полсекунды.

-"О нет! Цзянь-это сложно!"

Голос Галактики стих.

-"Четыре, пять, шесть...взрослые могут шутить так же, как дети могут скулить...семь, восемь, девять... "

Чжан Цзянь продолжал считать. Что за толстокожий человек!

Закончив считать до ста, он обернулся. Галактики уже не было.

Фина совсем не интересовалась такими детскими играми, поэтому продолжала дремать.

Старый Чай уставилась на второй этаж. Она выглядела так, словно хотела что-то сказать.

-"В чем дело, Мисс Чай?"

Чжан Цзянь не искал Галактику.

Старый Чай засмеялась.

-"Ее зовут Галактика, верно?"

-"Да"

Чжан Цзянь был слишком смущен, чтобы сказать, что он дал ей это имя.

Старый Чай, вытерла бороду передней лапой, и сказала, полузакрыв глаза.

-"Этот ребенок очень хороший."

-"А?"

Она знала, что Галактика пришла с глубоким прошлым, но он не был уверен, как Старый Чай узнала.

Старый Чай обернулась и уставилась на лестницу.

-"Я стара, но все еще Остра. Она исчезла в течение нескольких секунд, как только ты начал считать. Даже я не смогла уследить за ее движениями. Такая скорость…. это было просто феноменально!"

-"О Нет... ты совсем не старая. Если ты будешь хорошо заботиться о себе, то проживешь десятки лет..."

Чжан Цзянь был любезен.

-"Ну что ж, спасибо."

Старый Чай улыбнулась.

-"Что касается Галактики..."

Чжан Цзянь бросил взгляд на лестничную клетку.

-"Она очень необычный ребенок. Дело не в том, что ты слишком стара, чтобы следить за ее движениями. Даже самые передовые технологии не смогли бы ее заметить."

-"О, неужели?"

Старый Чай кивнула.

-"Эта скорость божественна! Она исчезла в мгновение ока, оставив только три тени. Тени были позади тебя, когда ты обернулся, внизу и наверху лестницы."

Чжан Цзянь был удивлен!

Он не был поражен скоростью Галактики, потому что уже знал об этом. Он был удивлен, что Старый Чай мог захватить три тени. Это было потрясающе!

Дело было не в том, что Галактика была обнаружен Старым Чаем, а в том, что Старый Чай отделял Галактику от квантового состояния.

Это была глубокая теория, слишком сложная для объяснения. Честно говоря, Чжан Цзянь не был уверен, что он понял это достаточно, чтобы объяснить Старому Чаю. Он может сбить ее с толку, вместо того чтобы прояснить ситуацию. Не говоря уже о том, что Старый Чай был кошкой с древних времен, что еще больше затруднило бы понимание современных теорий.

Есть поговорка-люди, которые утверждают, что знают квантовую физику, все лжецы.

-"Мисс Чай, вы только посмотрите на себя! Бьюсь об заклад, что ты не стара только по тому, как остры твои глаза!"

Он серьезно похвалил Старый Чай.

Честно говоря, он несколько раз заглядывал туда, когда считал. Он хотел победить, хотя бы раз! Однако даже если бы он взглянул, то не смог бы сказать, как двигалась Галактика. Старый Чай мог сказать сразу... все и все это способствовало его заключению о Старом Чае - она была настоящим наблюдателем, очень сильным!

Это было совсем не весело. Я даже не так хорош, как кошка!

Чжан Цзянь была в ужасе. Он понял, что находится на самом низком уровне пищевой цепи! Галактика, Фина, Старый Чай ...он был только немного лучше, чем те щенки и котята.

Подождите минутку! Он вдруг подумал.

-"Я лучше Ван Цзяня и Ли Куна, двух мусороуборочных машин!"

Он почувствовал себя намного лучше, когда подумал об этом.

Эльфы великолепны, потому что они благословлены духами. Если бы я мог получить это, я мог бы быть даже лучше, чем они. К Чжан Цзяну вернулась вся его уверенность.

Однако он был всего лишь обычным человеком без последователей.

Подожди! Ван Цянь и Ли Кун, не раздумывая, последовали за ним! Но они всего лишь два сумасшедших студента колледжа...

Я просто остановлюсь здесь. Эти мысли причиняли мне боль!

Он крикнул наверх.

-"Галактика, я иду!"

Затем он быстро побежал наверх.

Результат не был удивительным. Некоторое время он искал наверху, но ничего не нашел.

Когда он спустился вниз, Галактика сидела посреди магазина.

-"Я проиграл!"

Он был расстроен.

-"Я хочу реванш! Еще одна игра?"

Он думал, что Галактика сразу же согласится, но она наблюдала за ночной улицей. Ее глаза блестели.

http://tl.rulate.ru/book/30103/1073973