Готовый перевод King of Pets/Pet King / Король магических зверей: Глава 116:Вернувшийся Самоед

Чжан Цзянь пошел на уступки.

-"А как насчет этого? Вы оба - мои первые клиенты. Я дам вам обоим бесплатное членство. Вам не нужно вносить никаких денег, и я научу ваших кошек трюкам. Это одноразовое предложение!"

Чжао Ци была рада предложению Чжан Цзяня, но не подала виду.

-"Ты серьезно?"

-"Ну конечно! Она может быть свидетелем."

Чжан Цзянь указал на Лю Вэньин.

Чжао Ци немедленно схватил Лю Вэньин и сказала.

-"Ты слышала?"

Лю Вэньин заставила себя улыбнуться. Этих молодых людей было трудно понять. Иногда им было наплевать на то, сколько они тратят, а иногда они также могли быть никелевыми и тусклыми в течение всего дня.

Чжао Ци получила то, что хотела, и приняла это.

-"Хорошо. Лю Вэньин-свидетель нашего разговора. На этот раз я тебе поверю."

Чжан Цзянь попросила ее записать информацию.

-"Запишите свое имя, номер мобильного телефона или WeChat. Я дам тебе знать, как только наша система будет официально запущена, и вы сможете забрать свою членскую карточку. Затем он посмотрел на Лю Вэньин и сказал.

-"Пожалуйста, не стесняйтесь присоединиться."

Чжао Ци и Лю Вэньин записали свои контакты в блокнот.

-"Когда ты собираешься научить Лан Лан трюкам?"

Спросил Чжао Ци, как только она закончила писать.

-"Я планирую научить новым трюкам. Я дам тебе знать, когда буду готов. Вы можете вернуться. Тогда ваша кошка могла бы научиться двум трюкам одновременно. Отличная сделка, а?"

Чжао Ци потеряла дар речи. Лю Вэньин осталась довольна.

-"Звучит здорово! Чжао Ци, пошли! Мистер менеджер должен работать."

Чжан Цзянь дал им расписку.

Когда они только приехали, Лю Вэньин позволила Юэ Юэ играть самостоятельно, чтобы она могла поговорить с Чжан Цзянем. Она стояла прямо у двери, чтобы не волноваться о том, что Юэ Юэ выйдет из магазина. Пришло время уходить, и она закричала.

-"Юэ Юэ, где ты? Мы должны идти!"

Юэ Юэ ответила своим молодым голосом.

-"Мама, я смотрю телевизор с кошкой."

Чжан Цзянь обернулся и увидел Юэ Юэ, сидящую на корточках рядом со Старым Чаем. Они вместе наслаждались мультсериалом. Когда они пригляделись, они увидели что это детский канал.

Чжао Ци и Лю Вэньин подошли с любопытством.

Лю Вэньин не смогла удержаться от смеха.

-"Какой интересный кот! Он даже носит жилет и бамбуковую шляпу, совсем как человек!"

Чжао Ци уставилась на Чжан Цзяня.

-"Да что с тобой такое? Ты из династии Цин? Люди одевают своих кошек в современную одежду, но ты надеваешь жилет на свою кошку?!"

Этого Чжан Цзянь никак не ожидал. Он отбивался так же, как и всегда.

-"Ну, теперь ты знаешь. На самом деле, мое полное имя Чжан Айсин-Гиоро Цзянь."

Чжао Ци сказал.

-"...Я поверю тебе, если у тебя будет длинная коса. Почему бы тебе не показать нам свое семейное древо и удостоверение личности?"

Чжан Цзянь рассмеялся.

-"Ну, она любит носить жилет. Это удобно. Ты-не она. Ты не знаешь, хорошо ли это."

-"А как насчет бамбуковой шляпы?"

-"Чтобы она не пострадала от падающих сверху предметов!"

-"Чушь собачья!"

Чжао Ци не поверил ему. Однако это была его кошка, и ее это не касалось.

-"Да ладно тебе, Юэ Юэ. Пойдем домой!"

Лю Вэньин помахала рукой дочери и попрощалась с Чжан Цзянь.

-"Господин управляющий, мы уходим. Спасибо."

-"Прекрасно"

Cказал он.

-"Возвращайся скорее!"

-"Конечно, он хочет, чтобы мы вернулись..."

Чжао Ци не была полностью счастлива, потому что она чувствовала, что ее снова обманул Чжан Цзянь.

Когда он выпроводил их за дверь, к ним подбежали двое мужчин с собакой на руках. Они приближались к удивительной зоомагазину Amazing Fate.

Когда двое мужчин подошли ближе, Чжан Цзянь узнала их. Это были маленький пухлый мальчик и мужчина средних лет, который купил первого Самоеда в магазине. Мужчина средних лет держал собаку, выглядя совершенно обалдевшим. Все еще одетый в школьную форму, пухлый мальчик плакал, когда он бежал и продолжал вытирать свои слезы о форму.

Чжан Цзянь знал, что Самоед болен, потому что он выглядел очень усталым.

-"Посмотри на него! Что за спекулянт! Он продал нам больную собаку!"

Мужчина средних лет начал кричать, когда был уже в 30 футах от меня.

Чжао Ци потащила Лю Вэньин за собой и подмигнул ей. Она хотела остаться и выяснить, что происходит.

Лю Вэньин спрятала Юэ Юэ за своей спиной. Она не собиралась оставаться на месте преступления, потому что боялась, что ее дочь пострадает, если эти люди начнут драться. Любопытство победило, и она осталась.

Две дамы стояли в углу с Юэ Юэ и их кошками. Они должны быть там в безопасности.

Мужчина средних лет выглядел чертовски взбешенным. Чжан Цзянь понимал, что должен взять на себя ответственность за то, чтобы ситуация не ухудшилась.

Чжан Цзянь повысил голос и сказал.

-"Ну, не волнуйся. Отведите собаку внутрь. Если это наша вина, я дам вам полный возврат денег."

Спокойное отношение Чжан Цзяня могло бы ослабить напряжение. Лицо мужчины средних лет слегка дрогнуло, но он ничего не сказал. Он сдержал свой гнев и вошел внутрь. Войдя, он нарочно ударил Чжан Цзяня по плечу.

Фина лениво потянулась и встала с кошачьего дерева.

Старый Чай повернул голову, посмотрела на нее, затем снова сосредоточилась на телевизоре.

Чжан Цзянь не рассердился на мужчину средних лет. Он очистил стол кассира, положил сверху несколько старых бумаг и велел мужчине уложить собаку.

Маленький мальчик закричал.

-"Будет ли Болл жить? Я не хочу, чтобы он умер... "

Он продолжал плакать.

-"Господин управляющий, пожалуйста, спасите его. Пожалуйста, спасите его!"

Хотя Чжан Цзянь и не был ветеринаром, за эти годы он повидал достаточно больных домашних животных.

-"Не волнуйся! С ним все будет в порядке."

Заверил он маленького мальчика.

Несмотря на усталый вид, глаза Самоеда все еще оставались острыми; поэтому Чжан Цзянь знал, что с ним все в порядке. Сначала он понюхал Самоеда рот. Никакого запаха не было. Он знал, что это была не самая смертельная болезнь – острое пищевое отравление, которое могло произойти от любой пищи, которую он ел, когда был снаружи.

-"Каковы симптомы?"

Cпросил он.

-"Мистер менеджер, когда я покупал эту собаку, вы сказали, что у нее есть все вакцины, верно? Теперь его рвет и он мочится. Мой друг сказал мне, что ты обманул меня. Эта собака не была привита."

Глаза мужчины средних лет вылезли из орбит. Он говорил очень быстро.

-"Не волнуйся! Это не заразно! Чжан Цзянь посмотрела ему прямо в глаза."

Честное слово, если собака получит КПВ, ты не только получишь свои деньги обратно, но и я получу свои тоже. Я не отпущу базу разведения, если они обманули меня. Просто расслабься и расскажи мне, что случилось."

Он проверил зад Самоеда. Цвет выглядел нормально, так что это не должно быть серьезно.

Затем он ощупал живот Самоеда и понял, что произошло.

http://tl.rulate.ru/book/30103/1073970