Готовый перевод King of Pets/Pet King / Король магических зверей: Глава 94:Третий Эльф

Сунь Сяомэн припарковала машину перед ветеринарной клиникой. Магазин автозапчастей по соседству вот-вот должен был открыться. Толстый хозяин поднял ставни и поздоровался с Сунь Сяомэн.

-"Доброе утро, красавица! Идешь на работу?"

Хотя она потратила полтора часа на дорогу до и от базы разведения, было только немного больше 8: 30-нормальное время для открытия магазина.

Все сотрудники, включая владельца магазина автозапчастей, были мужчинами. Они иногда здоровались с ней, так что она привыкла к этому.

-"Доброе утро, дядя Ниу!"

Она почти не разговаривала, заперла машину и вошла в клинику.

Чжан Цзянь уже закончил уборку. В приемной он смотрел телешоу "Человек и природа".

-"Лжец Чжан!"

Она швырнула сумочку на стол и сердито закричала. Она вся покраснела и сказала.

-"Ты намеренно сделал из меня дуру, не так ли?"

-"Это была просто шутка. Тебе не нужно злиться."

Он ел бесплатные конфеты с ресепшена, положив ноги на стол, и сказал.

-"Я собирался сказать тебе, но подумал, что ты не поверишь. Поэтому я просто отступил."

Он говорил так, будто была виновата Сунь Сяомэн.

Она потеряла дар речи, слушая его объяснения. Она пристально посмотрела на него и сказала.

-"Ты должен был хотя бы попытаться! Иначе почему ты так уверен, что я тебе не поверю?"

"Окей. Если я скажу вам, что мои клиенты сами купают своих кошек, вы мне поверите?"

-"Я ..."

Честно говоря, она не думала, что кто-то может быть настолько глуп. Однако она знала, что ее отец не стал бы шутить над такими вещами. Следовательно, это может быть правдой.

-"Ну вот и все."

Его лицо было невинным, как будто он говорил.

-"Послушай, я знал, что ты мне не поверишь."

-"Окей. Расскажи мне, как тебе это удалось."

Не удержалась она.

Он спокойно ответил.

-"Секрет фирмы."

Она молчала. В конце концов, это имело смысл. Его бизнес начал набирать обороты за такое короткое время. Должны же быть какие-то Нераскрытые тайны. Иначе он потеряет свои преимущества.

Чжан Цзянь сменил тему.

-"Что случилось с двумя собаками и одной кошкой в вашей палате?"

Она вздохнула и покачала головой.

Чжан Цзянь уже знал, прежде чем она что - либо сказала-владельцы должно быть отказались от домашних животных после того, как отвезли их в клинику. Они не хотели забирать животное и оплачивать расходы на лечение. Другими словами, они никогда не вернутся.

Это было нормально. Каждая клиника или больница для домашних животных сталкивалась с такой ситуацией.

Владелец не хотел платить за высокие расходы на лечение питомца, однако они не хотели смотреть, как их питомец умирает, поэтому они отправили его в клинику. Если ветеринар не спас их, то в этом не было вины владельца.

Еще больше раздражало то, что ветеринары должны были платить за лечение и не могли избавиться от домашних животных. Они могли только продолжать содержать домашних животных на свои собственные деньги. Если владелец вернется за своим питомцем после того, как его отдадут или отправят в приют, то клиника будет в беде.

Это вызвало мертвый круг. Клиника уже потеряла деньги на лечение этих домашних животных, поэтому такие расходы будут перенесены на потребителей. Им пришлось увеличить плату за обслуживание, чтобы сохранить работу клиники. Возросшие расходы вызывали жалобы, и тогда некоторые клиенты превращались в отказников из-за финансового давления.

Единственным выходом было продвигать страхование домашних животных, как в западных странах.

Фактически, страхование домашних животных уже было доступно на рынке, но оно не было популярным.

Если бы страхование домашних животных было обязательным пунктом, который все зоомагазины должны были нести, точно так же, как кто-то должен был получить страховку для своего автомобиля, то это решило бы проблему. Однако это увеличило бы стоимость домашних животных. Никто не хотел бы этого видеть.

Кроме того, рассчитать премию и претензии было бы очень сложно. Для расчета требовались большие объемы данных. Честно говоря, только Stars Pet Chain был способен на это.

Он был в зоне, размышляя об этих проблемах, когда зазвонил его сотовый телефон.

[Совет по игре]: В вашем городе есть редкий питомец. Это зависит от игрока, нужно ли его захватывать.

[Совет по игре]: Ниже приводится информация о домашнем животном.

[Тип домашнего животного]: Волшебный

(П.П. насколько я понял автор называет волшебных животных эльфами, также может быть переведено как волшебный. Иногда будет меняться в соответствии с текстом.)

[Редкость]: высший уровень

[Трудность поймать]: Не удалось определить.

[Риск]: Низкий. Внимание: захват силой приведет к чрезвычайно высокому риску.

Он ничего не сказал, только похлопал ее по плечу и сказал.

-"Подумай о членстве и позвони мне."

Он ушел прежде, чем она успела ответить.

-"Раш, Раш, Раш ..."

Она покачала головой.

Чжан Цзянь уже собирался идти к автобусной станции. Затем появилось сообщение, показывающее местонахождение питомца. - Он замолчал.

Игра показывала, что место находилось в небольшой горе в северо-восточной части города. Автобуса, чтобы добраться туда, не было.

Он мог добраться туда только на такси.

-"Привет, вы можете отвезти меня на гору Иньву?"

Cпросил он у водителя. Некоторые водители не желали выезжать за пределы города.

-"Конечно!"

Водитель быстро кивнул.

-"Благодарю вас. Ты оказал мне большую услугу."

Он запрыгнул в такси и сказал.

-"Пожалуйста, поторопитесь."

Водитель рассмеялся.

-"Эй, джентльмен. Ты спешишь увидеть свою девушку?"

Чжан Цзянь усмехнулся.

-"Ха-ха…"

Большинство таксистов-болтуны. Они могли говорить обо всем, от сплетен о знаменитостях в Китае до президентских выборов в США.

Как только поездка началась, водитель не мог перестать говорить.

-"Такие маленькие дети, как ты, любят ходить на свидание в горы Иньву. Это прекрасное место. Тишина, свежий воздух, красивый вид. Можно разговаривать во время прогулки. Иногда может повезти…"

Чжан Цзянь это позабавило. Этот водитель был совершенно неуместен.

Водитель обернулся, посмотрел на него и хихикнул.

-"Ты взял презерватив? Ты должен быть осторожен с этими вещами…"

О боже мой! Водитель слишком волновался. Он должен был просто заткнуться и сесть за руль!

-"О ... Сэр, пожалуйста, смотрите вперед. Не оборачивайся и не смотри на меня. Я еще не хочу умирать!"

Чжан Цзянь очень нервничал, когда водитель продолжал смотреть на него.

-"Это прекрасно. Вот и прекрасно. Я езжу по этой дороге каждый день. Я могу вести машину с закрытыми глазами."

Водитель продолжал говорить.

-"Молодой человек, хотя я сейчас и лысый, в молодости я был очень красив. Так много красивых девушек гонялось за мной!"

Чжан Цзянь смутился. Этот водитель был сумасшедшим!

http://tl.rulate.ru/book/30103/1068295