Готовый перевод King of Pets/Pet King / Король магических зверей: Глава 84:Та же собака, что и британская королева

С самого рождения и до ухода с базы разведения, а затем возвращения домой со Снежинкой и выхода на пляж, персидская кошка Снежинки никогда не принимала ванну. Хотя Чжан Цзянь быстро вытер ее и расчесала волосы, это было ничто по сравнению с хорошей ванной.

После ванны волосы на всем ее теле были белыми и пушистыми, как хлопок. Ее королевские и элегантные черты были полностью представлены перед всеми.

-"Она такая хорошенькая."

Cказала Леа.

-"Я хочу Персидского кота прямо сейчас."

Чжан Цзянь был счастлив, но серьезно сказал.

-"Персидские кошки стоят дорого. Их длинные волосы также трудно чистить. Кто-то должен оставить достаточно времени, чтобы почистить кошку. Кроме того, лучше всего время от времени брать их в магазин по уходу за домашними животными. Другими словами, содержание Персидской обходится дороже, чем с другими кошками. Я рекомендую оценить ваше время и финансовые возможности, прежде чем принимать решение."

Леа тут же замахала руками.

-"Я не серьезно. Я не очень настойчивый человек. Если бы я была настойчивой, то уже успешно похудела бы. Легкий кот-лучший вариант для меня."

Чжан Цзянь ответил.

-"О короткошерстных кошках легче заботиться, чем о длинношерстных."

-"Эй, ребята, как вы думаете, что за кошка у этой девушки?"

Внезапно Черный Джек задал вопрос.

Сяо Янь уже уехала в своем Mercedes-Benz, однако многие люди очень интересовались ею. Более чем один человек на самом деле думал об одном и том же вопросе. - Прямо спросил только Черный Джек.

Сяо Ню потер голову.

-"Ну, она была за рулем "Mercedes-Benz S500". У нее есть деньги! Ее кот должен быть дорогим. Господин управляющий, какая кошка стоит дорого?"

Очевидно, его вопрос был адресован Чжан Цзяну.

Чжан Цзянь не думал, что существует связь между вождением Mercedes-Benz S500 и воспитанием кошки. Однако он все же ответил.

-"Среди обычных кошек Персидская, Рэгдолл, Скоттиш Фолд и Турецкий Ван - более дорогие породы."

У Гу Тяньлэ было другое мнение.

-"Я думаю, что это будет более свирепая порода, такая как Ягуарунди или Каракал…"

Люди уже начали обсуждать. Они были скорее чудовищными, чем кошачьими. Кто бы стал растить такое животное в городе?

Гу Тяньлэ настаивал на своем мнении. Он слышал от друга, что друг его друга был сельским, богатым парнем. У него была помесь Каракала и Китайской кошки, которая была чрезвычайно свирепой. Каждый день ее кормили живыми цыплятами.

Однако, когда кто-то говорил о друге друга, в большинстве случаев это были слухи. Это было совсем ненадежно. Люди просто смеялись и не обращали внимания.

Сяо Ню наклонился, оглядывая витрины, и не мог решить, что взять, поэтому он спросил.

-"Господин менеджер, я хочу купить собаку для своих родителей. Какова ваша рекомендация?"

Леа напомнила ему.

-"Эй! Привет! ты что, спятил? Здешние кошки знают трюки. Зачем тебе заводить собаку?"

Сяо Ню тоже было жаль этого, но он объяснил.

-"Я хочу, чтобы мои родители больше выходили из квартиры, поэтому собака гораздо лучше подходит. Я никогда не видел, чтобы кто-то выгуливал кошку."

Чжан Цзянь согласился и предложил.

-"В этих обстоятельствах собака действительно кажется лучшим выбором. На каком этаже находится ваша квартира?"

Сяо Ню сказал.

-"Первый этаж. Мы переехали на второй этаж, когда купили эту новую квартиру, считая, что первый этаж более удобен для моих стареющих родителей. Кроме того, если есть чрезвычайная ситуация, первый этаж-это гораздо более удобное место."

Чжан Цзянь сказал.

-"Если это так, то подойдет собака небольшого или среднего размера. Самая большая собака, которую я бы рекомендовал. - это Бордер Колли. Что-то большее, чем это, не является хорошим вариантом, потому что это было бы вне контроля ваших родителей, если бы она была напугана. Это потенциально может быть очень опасно для ваших родителей и других людей."

Сяо Ню колебался.

-"На самом деле, мои родители говорили о том, какую собаку взять, когда они видели собак других людей. Они не любят маленьких собак вроде чихуахуа. Они думают, что они похожи на крысу. Им тоже не нравится, как выглядит Шарпей. Они чувствовали, что Шарпей еще более морщинистый, чем они. То же самое и со Шнауцером…"

Чжан Цзянь не мог вымолвить ни слова. Этот парень исключил самых обычных маленьких и средних собак. Остальные варианты были ограничены.

Люди всегда стремятся к тому, чего у них нет. Например, пожилые люди всегда любят молодых и активных домашних животных. Вот почему бабушки и дедушки всегда балуют своих внуков. Однако Шнауцер и Шарпей популярны среди молодежи.

-"Я понимаю, что ты имеешь в виду."

Он на секунду задумался.

-"Твои родители любят собак, которые выглядят как собаки. Они не любят странно выглядящих или супер миниатюрных, верно?"

-"Возможно."

Кивнул Сяо Ню.

-"Вельш Корги может быть хорошим вариантом."

Cказал Чжан Цзянь и повел его к витрине.

Молодой Вельш Корги спокойно лежал в витрине, в отличие от возбужденных Самоеда и Чихуахуа, которые прыгали вверх-вниз и не переставали лаять. Маленький Вельш Корги встал, когда эти двое подошли ближе, и уверенно шагнул вперед. Иногда он опускал голову, принюхивался и рычал.

У Вельш Корги есть две особенности: короткие ноги и большие уши. Два его уха и рот образуют равносторонний треугольник. Большие уши не очень хорошо смотрятся на людях, но они выглядят исключительно мило на собаках.

-"Вельш Корги легко узнать. Ее легко отличить от обычной Китайской собаки. Тем не менее, это все еще хорошая и нормальная собака. Вельш Корги хорошо относятся к людям. Британская королевская семья особенно любит их. Королева Елизавета Вторая держала Вельш Корги более 80 лет. Она даже взяла собаку с собой на церемонию открытия Олимпийских игр в Лондоне. Если бы это не была хорошая собака, она бы не взяла собаку."

Чжан Цзянь без особых усилий упомянул о королевских качествах Вельш Корги, потому что пожилым людям это нравилось. Они с гордостью представляют свою собаку – у них такая же собака, как у британской королевы.

-"Дети тоже любят Вельш Корги, потому что они низкорослые. Они более низкие, чем собака большего размера."

Закончил Чжан Цзянь со всеми преимуществами и продолжил с недостатками.

-"У Вельш Корги длинная спина, поэтому они плохо управляются с лестницами. Ваша квартира находится на втором этаже, так что это не должно быть проблемой. Кроме того, иногда Вельш Корги лает…"

Словно в ответ на слова Чжан Цзяня, Вельш Корги тихо зарычал. Он был довольно громким, учитывая его небольшие размеры.

Чжан Цзянь рассмеялся.

-"Ты можешь научить его перестать лаять. Дрессировка собаки - это самый веселый и полноценный опыт, который только может быть у владельца собаки; нетренированная собака ничем не отличается от пластиковой игрушки. У него густая шерсть, и в некоторые сезоны она рвется в клочья. По сравнению с Хаски, Аляскинским маламутом или Самоедм, Вельш-Корги теряет меньше волос. Кроме того, он довольно активен. Твои родители должны выгуливать его каждый день. Чем дольше, тем лучше. Если вы можете принять все недостатки, то Вельш Корги-хороший вариант."

Сяо Ню на секунду задумался. Так называемые недостатки не были препятствием для сделки, хотя ни одна собака не была идеальной. Это было здорово, что мистер менеджер был честен и прямолинеен. Автоматический подметальный робот мог бы позаботиться о проблеме выпадения волос. Лай должен быть нормальным, потому что у многих соседей были собаки, поэтому они привыкли к нему. В будущем, когда он переедет, лающая собака сможет охранять его родителей. Быть активным было здорово, потому что это была его цель купить собаку для своих родителей – держать их занятыми и активными.

По сравнению с его недостатками, его преимущества были более привлекательны для него. Такие люди, как его родители, любят выпендриваться. Перед выходом на пенсию они всегда хвастались своей работой, зарплатой и связями. Теперь они демонстрировали своих детей и домашних животных. Это была также важная причина, по которой Сяо Ню не хотел покупать им недорогую Китайскую собаку. Он не хотел, чтобы соседи смеялись над его родителями за их спиной. Его родители были бы так горды, если бы рассказали соседям, что собака была такой же, как у британской королевы.

-"Ладно! Это оно!"

Сяо Ню принял решение.

Когда он и Чжан Цзянь вернулись к кассе, вернулся Сяо Янь.

http://tl.rulate.ru/book/30103/1068285