Готовый перевод King of Pets/Pet King / Король магических зверей: Глава 61:Профессиональное заболевание

В автобусе, направлявшемся в центр города, было не так уж много людей из-за того, что это были рабочие часы. Там было полно свободных мест. Он сел в углу, взял телефон и достал из бумажника визитную карточку.

Longfeng Руководство Ювелирного Магазина

Су Мин

Телефон: xxxxxxxxxxx

Получив эту визитку в прошлый раз, он небрежно сунул ее в бумажник. Сначала он думал, что она бесполезна, но в конце концов она очень быстро вошла в употребление. Если бы у него не было этой визитной карточки, он действительно не знал бы имени женщины, так как ее внешность была немного размыта в его сознании. Он вспомнил, что женщина-продавец сказала ему, что если он придет в следующий раз, то сможет получить скидку, если будет искать ее. Независимо от того, насколько велика скидка, один доллар все равно был деньгами. Он мог немного сэкономить и немного посчитать; даже комариные лапки были мясом! Он набрал номер телефона.

-"Хей!"

Контрагент взял трубку.

-"Привет, это Су Мин из ювелирного магазина Longfeng?"

Cпросил он.

-"Да, а это кто?"

Речь была очень уважительной.

-"Моя фамилия Чжан. Дело в том, что в прошлый раз я купил у вас кое-что."

Cказал он.

-"О, Мистер Чжан. Могу я спросить, есть ли какие-нибудь проблемы?"

Тон собеседницы сразу стал тревожным. Она, вероятно, думала, что, возможно, некоторые проблемы качества появились для драгоценностей, которые были куплены.

-"Никаких проблем, но вы дали мне визитную карточку, когда я уходил, и сказали, что в следующий раз, когда я приду, будет скидка…"

Собеседница вдруг растерялась и даже начал заикаться, когда говорила.

-"Ах, ах, это...да, если вы купите второй раз, то я могу дать вам скидку в два процента."

Тон стал жестким, как будто читал сценарий.

-"Хорошо, тогда я иду туда прямо сейчас. Я сейчас приду."

Ответил он.

-"Хорошо. Я буду ждать вас."

Она подождала, пока он возьмет инициативу на себя и повесит трубку после того, как она закончит говорить.

Было облачно, дул сильный ветер. Флаги на флагштоках у входа в государственные учреждения развевались от ветра. В солнечном плане, казалось, уже наступило начало осеннего сезона.

Днем было не холодно; если не кататься на велосипеде, вполне достаточно рубашки с длинными рукавами. Модные женщины на улице добавляли платки или бархатные жилеты; было слишком рано убирать юбки и платья. В прошлом глаза Чжан Цзяня никогда не отрывались от красивых женщин, когда он прогуливался по улицам. Но теперь он невольно оглядывался в поисках домашних животных в конце аллей, независимо от того, вели ли их хозяева или они были бездомными. Он действительно хотел разбудить себя, ударив себя.

-"Это гребаная профессиональная проблема?"

Подумал он.

Домашние кошки и собаки, выращенные китайскими семьями, составляют по меньшей мере тысячи, миллионы, а может быть, и больше ста миллионов. Среди них большинство составляли смешанные породы. Уровень чистокровности у собак был выше, а у кошек еще ниже.

Конечно, в смешанных породах домашних животных не было ничего плохого, но в соответствии с увеличением свободных денег у людей спрос на чистокровных домашних животных также быстро рос. В конце концов, люди хотят престижа, когда у них есть деньги. Это была та же самая логика, что и то, как люди хотят носить брендовую одежду и жить на виллах, когда у них есть деньги. Если бы у всех не было никаких занятий, они могли бы просто поднять случайного питомца, и Чжан Цзянь пришлось бы просто яростно питаться северо-западным ветром.

(П.П. Питаться северо-западным ветром относится к разоренному человеку, у которого нет другого выбора, кроме как жить за счет воздуха-ни на чем.)

В это время людей, и машин было немного, дороги не были забиты, и автобус вскоре прибыл на остановку. Зоомагазин Amazing Fate находился в районе Дунчэн, рядом с Университетом Бинхай. Район Дунчэн был культурным и образовательным районом, и образовательные ресурсы и исторические памятники были более сконцентрированы, но он был относительно пустынным. В деловом районе в центре города было гораздо оживленнее. Население было в несколько раз больше, чем население района Дунчэн, но самое главное было то, что красивые женщины собирались как облака…

Например, недалеко впереди стояла молодая женщина, одетая в профессиональную одежду. Ее фигура и характер были довольно хороши, но ее макияж был немного плотным, и вместо этого она выглядела немного безвкусной. Действительно, Чжао Ци должен был научить ее, как наносить макияж. В ее момент WeChat Чжао Ци либо хвасталась своей кошкой, хвасталась собой весь день, либо хвасталась своей новой одеждой или макияжем. Могут ли быть другие уникальные занятия? Только когда она показывала свои счета по кредитным картам в конце месяца, люди любили видеть и слышать об этом.

Хм? Эта девушка показалась мне немного знакомой?

Су Мин стояла у входа в ювелирный магазин со скрюченными руками и с беспокойством ждала человека, который звонил.

Ювелирные изделия не были капустой, ювелирные магазины не были ресторанами, и возвращающиеся клиенты были немногочисленны. Даже самые богатые люди обычно носили только одно кольцо на пальце. Как бы они ни любили друг друга, никто не будет носить два кольца на безымянном пальце, чтобы доказать, что их любовь была двойной...двоеженство было преступлением в Китае.

В филиале магазина, где находилась Су Мин, постоянным покупателем был только старейшая по фамилии Юань. Это было потому, что старейшая Юань знала богатую даму, и богатая дама иногда приводила своих близких подруг, чтобы купить драгоценности в магазине.

Су Мин слышала слухи от других старших за ее спиной, что у мужа богатой леди уже давно был роман со студенткой колледжа или что-то в этом роде. Богатая дама прекрасно понимала это и относилась к мужу как к чужому человеку, но всегда молчала из-за своей жадности к деньгам мужа. Ее муж тоже жалел ее и поэтому никогда не делал ей ничего в отношении денег, пока она не выходила искать других мужчин, иначе они расстались бы в мгновение ока.

Близкие подруги богатой леди, как правило, были такими же. Они потеряли внутреннюю поддержку и заполняли пустоту в своих сердцах большим количеством покупок.

Она не была уверена, были ли эти слухи правдой, и что с того, что они были правдой? Богатая дама удовлетворила желание своего потребителя, старшая Юань заработала комиссионные, ювелирный магазин получил прибыль, страна полачала налоги, и это казалось выгодным для всех, даже для вас и меня. Все было прекрасно, правда?

Она была очень удивлена, когда ей позвонила Чжан Цзянь. По ее мнению, клиенты, которых она принимала, не были ни богатыми дамами, ни богатыми бизнесменами. Этих людей забирали ее старшие, прежде чем она даже поняла это. Когда Чжан Цзянь увидел ее, она тоже увидела Чжан Цзяня. На самом деле, ее впечатление о Чжан Цзяне было гораздо глубже, чем впечатление Чжан Цзяня о ней. В конце концов, это был ее счастливый день.

Чжан Цзянь тоже узнал Су Мин; он понял, что это была та самая продавщица, которая принимала его в тот день. Он также был очень удивлен: он не думал, что Су Мин на самом деле будет ждать снаружи входа в магазин, чтобы приветствовать его. Эта любезность была немного завышена-он просто покупал драгоценности, а не дом. Вспоминая его манеру принимать клиентов, лежа в шезлонге, не было ничего плохого в том, чтобы не сравнивать.

-"Здравствуйте, вы мистер Чжан, верно? Пожалуйста, входите! Су Мин слегка поклонился и сделал жест" внутрь, пожалуйста". Хотя Чжан Цзянь все еще был одет очень небрежно и заурядно, она не смела пренебрегать ничем. Получив такое почтительное обращение, Чжан Цзянь, который думал, что он сам толстокожий, на самом деле был немного смущен.

-"Блестящие и великолепные предметы все еще слепят проклятые глаза!"

Подумал он.

Было еще слишком рано, и в ювелирном магазине было не так уж много покупателей. Видя это, менталитет Чжан Цзяня стал немного более уравновешенным.

-"Это не моя вина, что в моем магазине было мало покупателей; виноват весь мир!"

Он думал, что это маловероятно, но на всякий случай, он все же открыл интерфейс игры и просканировал магазин-разве навигационный эльф не сказал, что было больше, чем один счастливый кот? Может быть, если повезет, удастся найти еще одного?

В конце концов, ничего не было. Советы по обнаружению редких домашних животных не всплывали на игровом радаре. Это тоже было хорошо; один поклоняющийся золоту кот уже почти опустошил его, как ужасно будет, если придет другой?

Что же касается его странных поступков, то Су Мин осторожно отнеслась к ним как к причудам. Она как раз собиралась остановить его от съемки, но он уже убрал телефон. Лица других консультанток в магазине были несколько недовольны. Они слышали, как Су Мин отвечала на телефонный звонок,а также видели, что Су Мин подошла к двери, чтобы поприветствовать его. Как мог новичок, проработавший всего несколько месяцев, получить постоянного клиента?

http://tl.rulate.ru/book/30103/1060413