Готовый перевод King of Pets/Pet King / Король магических зверей: Глава 59:Какого хрена

Дядя Джин глубоко задумался.

Все было бы хорошо, если бы это была взрослая кошка, но это был такой маленький котенок; даже если бы его начали дрессировать сразу после отлучения от груди, сколько дней его можно было бы дрессировать? Не говоря уже о том, что кошек гораздо труднее дрессировать, чем собак! Дядя Джин повернул голову и посмотрел на Хаски.

Хаски был озадачен.

Дядя Джин потерял дар речи. "…"

Цзян Цяньсюэ никогда раньше не воспитывала домашних животных, не говоря уже о том, чтобы обучать их. Она не знала, насколько это было трудно; она просто думала, что это будет весело. Она снова ткнула пальцем, и Снежок тут же снова сделал восьмерку.

Настроение дяди Джина можно было описать только словами.

-"Какого хрена."

Черт возьми, две прогулки по траектории восьмерки были практически одинакового размера!

Он втайне размышлял.

-"Действительно, благородная мисс из группы Цзяна обладает таким хорошим зрением! Обычные домашние животные определенно не радовали ее глаз."

К счастью, он не закончил того, что только что сказал. Если бы она сказала.

-"Хорошо, дайте мне Аляскинского Хаски, который умеет ходить по восьмерке"

Где бы он его нашел?

Он собрал все свое презрительное настроение и больше не смел смотреть на эту, казалось бы, обыкновенную Персидскую кошку. Он осторожно спросил.

-"За сколько ты купила этого кота? Должна же быть хоть какая то сумма, верно?"

Он вытянул три пальца, что означало оценку в тридцать тысяч. Если оставить в стороне состояние и родословную, владелец, конечно же, не стал бы продавать его, если бы не высокая цена за кошку, которая была способна к такому обучению.

Цзян Цяньсюэ покачала головой и рассмеялась.

-"Я не могу купить это за тридцать тысячи долларов. Я потратила двенадцать тысяч."

Дядя Джин потерял дар речи.

-" ..."

У него был еще один импульс

-"какого хрена".

Хаски заскулил и поджал хвост между двумя задними лапами, защищая свою задницу для безопасности и спокойствия. Цзян Цяньсюэ хлопнула в ладоши и переключила режим тренировки Снежка. Затем она подняла Снежка, положила его обратно в кошачью сумку и застегнула молнию. Дядя Джин хлопнул себя по лбу и вдруг понял.

-"Так вот как это было! Должно быть, владелец кошки намеревался выслужиться перед Цзян Цяньсюэ и продал кошку благородной Мисс из группы Цзяна по низкой цене! Это не может быть ошибкой, это должно быть так!"

Он подумал об этом событии с умом преуспевающего бизнесмена и сразу же разобрался в своем уме. Но он также втайне чувствовал жалость к первоначальному владельцу.

-"Это было сделано плохо; так как вы хотели снискать расположение семьи Цзян, вы могли бы просто подарить кошку. Зачем позволять ей тратить двенадцать тысяч? Теперь эта услуга была отменена."

Он пришел к выводу, что человек, который сделал это, был молод; взрослый человек среднего возраста не сделал бы такой ошибки.

Снежинка подняла кошачью переноску с звуком "Хм! и помахала ему рукой.

-"Дядя Джин, я пойду домой первой, пока-пока!"

Дядя Джин рассеянно кивнул, прикидывая, как приручить своего Хаски, чтобы сохранить лицо. Хаски выразил, что его нынешнее настроение, суммированное в одной фразе, состояло в том, чтобы хотеть найти другую собаку. Снежинка бежала всю дорогу домой в прекрасном настроении.

Она ускорила шаги, открывая дверь виллы. Сначала она посмотрела, нет ли у входа кожаных туфель отца, и только когда их там не оказалось, облегченно вздохнула, сбросила туфли и побежала в дом.

-"Мама! Где ты?"

Она кричала, как она оглянулась в каждом номере.

-"Айя! Это проклятое дитя, без всякого намека на надежность! Только вернувшись домой после целого дня безумия на улице! Как ты можешь выйти замуж, если это продолжается?"

Мама вышла из гостиной с озабоченным лицом.

-"Что это опять?"

-"Хе-хе, смотри, что я принесла домой!"

-"В любом случае, я не собиралась покупать ожерелья или платья!"

Уверенно сказала мама.

Эта девушка была дикой с юности, как сорванец. Все девочки из других семей мечтали купить платья принцесс высшего качества, но она не надела бы их, даже если бы могла. Даже ожерелья и аксессуары, она всегда говорила, что эти вещи были помехой!

-"Что толку в ожерельях и платьях ... посмотри на это!"

Она поставила кошачью сумку на стол и засмеялась, расстегивая молнию. Снежок невежественно высунул голову и беспокойно огляделся.

-"Айя!"

Мама была ошеломлена. Этот ребенок действительно принес домой живое животное, и это живое животное было на самом деле кошкой! Сначала она думала, что этот ребенок выберет собаку, если ей придется выбирать домашнее животное.

-"Хе-хе, как тебе? Хорошенькая, правда? Его зовут снежок."

Снежинка не могла угадать мысли матери. Она вытащила Снежка и положила его на стол, и Снежок спокойно улегся.

Мама снова удивилась. Эта кошка была достаточно мягкой и тихой, в отличие от воображаемой маленькой дикой кошки. Может быть, характер ее дочери изменился? Эта кошка действительно была хорошенькой и хорошо воспитанной. Если бы это была девочка, то она была бы идеальной дочерью. Подумав об этом, мать снова недовольно посмотрела на Снежинку.

Она протянула руку, чтобы погладить Снежка. Снежок не стал прятаться и прищурил глаза, чтобы насладиться.

-"..."

Мать убрала руку и безмолвно посмотрела на песок, прилипший к ее пальцам.

-"Хе-хе, я взяла его на пляж поиграть немного..."

Снежинка высунула язык.

-"Сумасшедшая девчонка! Поторопись и прими душ; я помою его тоже!"

Воскликнула мама.

К сожалению, они столкнулись с большими неприятностями, когда дали Снежку душ. Этот кот казался приятным и хорошо воспитанным, но как только его тело соприкасалось с каплями воды, он сопротивлялся, и его крик был нежным и жалобным.

Сердце матери Цзян смягчилось, и она стала беспомощной, как только услышала его крики. Она не могла заставить себя сделать это; после того, как Цзян Цяньсюэ закончила принимать душ и вышла, она все еще не вымыла кошку, а вместо этого работала до пота сама.

Снежинка подошла к нему в халате, вытирая волосы, и сразу же сказала маме.

-"Это не должно быть так хлопотно, просто используй расческу, чтобы смахнуть песок с его меха."

Мать сердито посмотрела на него.

-"Не любишь быть чистой, как и она? Кроме того, почему ты всегда так быстро принимаешь душ? Ты умылась дочиста? Или валяла дурака?"

Снежинка боялась придирок матери.

-"Ладно, ладно, я принесу его в душ в другой раз. Зоомагазин также предоставляет такого рода услуги, они профессионалы своего дела!"

…

Ван Цянь и Ли Кун один за другим вернулись в спальню.

Остальные четверо соседей по комнате в общежитии собирались играть в полную силу. Свет был выключен, мониторы зажжены, компьютерные вентиляторы вращались, мышь и клавиатура щелкали и щелкали. Хотя погода стала прохладнее, она не могла выдержать жара, исходящего от четырех сильных парней и четырех компьютеров в тесном общежитии. Руки у всех были обнажены и казались свежими и блестящими.

Начальник общежития у двери посмотрел на них и выругался.

-"Черт возьми! Вы двое только что вернулись! Нам сейчас не хватало одного человека для совместной работы, и мы могли только схватить здорового мужчину из соседнего дома!"

-"Ха-ха, извините, извините."

Ван Цянь и Ли Кун тоже не стали ничего объяснять. Они засмеялись и пошли включать свои компьютеры, а потом включили BBS.

-"Черт возьми! Неужели вы двое изменили свою натуру после одного дня, когда вас никто не видел? Разве вы, ребята, обычно не находите огромную кучу оправданий, таких как наступление на собачье дерьмо, когда спускаетесь вниз или помогаете старой леди перейти дорогу или что-то еще..."

Глава общежития был потрясен. Он снял наушники и даже больше не играл в эту игру.

Здоровый мужчина из соседней комнаты взревел.

-"Эта 503-Я свинья просто стоит и не двигается? Другие люди уже чертовски убиты!"

-"Извините, я только что отвечал на звонок!"

Крикнул в ответ глава общежития. Он снова надел наушники и продолжил набирать скорость и вызывать "разлом Призывателя". Сказать, почему...Ван Цянь и Ли Кун посмотрели друг на друга. Они чувствовали, что отличаются от прошлого, что они переродились и уже обрели бессмертие.

Если бы они продолжали общаться с этими землянами, это было бы настоящим оскорблением.

Было бы лучше свободно поговорить!

http://tl.rulate.ru/book/30103/1060411