Готовый перевод King of Pets/Pet King / Король магических зверей: Глава 25:Поиск цели

Автобус въехал в деловой район в центре города и притормозил.

На карте города Биньхая, которая была показана на его телефоне, светящийся круг мигал на каком-то месте в центре города, и мигающая точка, которая отмечала местоположение Чжан Цзяня, приближалась к нему.

[Навигационный Эльф]: Редкий питомец находится поблизости, пожалуйста, оставьте транспорт и идите пешком.

Чжан Цзянь поднял брови.

-"Неужели? Эта область кажется слишком большой. Не можно увеличить масштаб карты? Она слишком мала, чтобы увидеть что либо!"

[Навигационный Эльф]: Извините, настройки игры таковы. Пожалуйста, старайтесь изо всех сил.

-"Не могли бы вы хотя бы сказать мне, что это за животное? Кошка, собака или что-то еще?"

Спросил Чжан Цянь

[Навигационный Эльф]: Без комментариев.

[Игровые подсказки]: Не захваченных виртуальных питомцев можно наблюдать только через камеру, вы не можете увидеть их собственными глазами, а это означает, что никто, кроме игрока, не осознает существование виртуальных питомцев.

[Игровые подсказки]: Пожалуйста, включите камеру вашего телефона, чтобы наблюдать.

У Чжан Цзяня не было другого выбора, кроме как выйти из автобуса на следующей остановке и осмотреть здания.

Эта деловая улица шла с севера на юг, а автобусная остановка находилась на восточной стороне. С права от Чжан Цзаня был KFC, China Telecom, Apple store, магазин Jiuai Wedding Photography Store, и отель Kangyuan. По другую сторону дороги, слева от Чжан Цзяня, располагались ювелирный магазин Longfeng Jewelry, Bank of China, Uniqlo и Lenovo.

Согласно мигающему световому кругу, не пойманный питомец должен быть поблизости.

Поскольку виртуальных питомцев можно было увидеть только по мобильному телефону ... Чжан Цзянь сначала осмотрел улицу глазами. Он увидел двух собак-Тедди, Ши-тцу и бродячую кошку. Он включил камеру на своем телефоне и снова осмотрел улицу, но увидел все ту же троицу.

Это означало, что животное не было на улице. Должно быть, он был в одном из магазинов.

Начав с легкой части, Чжан Цзыань неторопливо вошел в KFC и интуитивно пожелал, чтобы неизвестный питомец не был цыпленком, особенно жареным...

В кафе было несколько человек, так как время завтрака только что прошло.

Он притворился, что ищет место, и принялся шарить вокруг, но ничего не нашел.

-"Среднюю колу, пожалуйста."

Он подошел к кассе и сделал заказ, держа телефон над стойкой, чтобы убедиться, что за ним не прячется животное, пока официант приносил ему кока-колу.

Заплатив за кока-колу, он вышел из кафе. Если бы питомец прятался на кухне KFC, он бы признал свою неудачу. Однако, может ли домашнее животное эпического/легендарного уровня оставаться в дымной и шумной кухне? Он сомневался в этом.

Повернувшись направо, он увидел, что это "China Telecom".(П.П. China Telecom, "Чайна Телеком" - китайская государственная телекоммуникационная компания.)

-"Могу я вам чем-нибудь помочь, сэр? Вы покупаете мобильный телефон или меняете тариф?"

Cпокойно спросил продавец, когда Цзянь вошел в дверь с телефоном в руке.

-"Хм... Дай мне подумать."

Сказал он.

Продавец, казалось, был недоволен его ответом и подумал.

-"Почему бы вам не решить, прежде чем войти в дверь?"

Магазин был маленький и простой. Витрины для мобильных телефонов были по обеим сторонам, а стойка обслуживания была впереди. По выходным здесь было многолюдно, и очередь стояла довольно длинная. Это был продавец сотовых телефонов, который только что говорил с ним.

Сначала он подошел к стойке обслуживания. Клиенты, стоявшие в очереди, настороженно смотрели на него, думая, что он перескочит черту.

Он огляделся, но ничего не увидел.

-"Какая толпа... в любом случае, я вернусь позже, может быть."

Он, казалось, разговаривал сам с собой, и клиенты в очереди немного расслабились.

Он подошел к левой витрине и, прежде чем продавец успел что-то сказать, проверил телефон.

-"О, слишком дорого, может быть, с той стороны?"

Вернувшись на правую сторону, проверил еще раз.

-"Лучше сэкономлю немного денег."

Он покинул "China Telecom", зашел в магазин "Apple store" и сделал то же самое, но ничего не нашел.

Войдя в "Jiuai Wedding Photograph Studio", к нему подошла служащая.

-"Могу я вам чем-нибудь помочь, сэр?"

Поскольку свадебная фотостудия была" семейным " бизнесом, они знали по опыту, что одинокие мужчины обычно не приносят никаких дел, поэтому девушка-клерк казалась довольно холодной.

-"Я ищу свадебное платье."

Без колебаний солгал Чжан Цзянь, хотя и был холост.…

Клерк неуверенно улыбнулась и спросила.

-"Ваша невеста не приехала с вами?"

-"А можно мне его не надевать?"

Чжан Цзянь ответил, чтобы клерк заткнулся.

Обойдя шокированного клерка, Чжан Цзянь неторопливо прошелся вокруг, бесстыдно фотографируя. Он даже поболтал с фотографом и зашел в фотостудию, а потом ушел с загадочным видом, так как ничего там не нашел.

Клерк наблюдал, как он входит в аптеку Kangyuan, и спокойно кивнул.

-"Ему просто необходимо какое-нибудь лекарство."

Ничего не найдя в аптеке, Чжан Цзянь обнаружил, что находится на краю светового круга питомца на карте, поэтому он пересек дорогу и перешел на другую сторону.

После поиска в магазине Lenovo Чжан Цзыань подумал, что этот магазин был гораздо меньше, чем модный магазин Apple store.

Он всегда возлагал какие-то надежды на примерочные в Uniqlo, но было так рано, что все примерочные пустовали.

Когда он вошел в банк Китая, охранник сказал ему.

-"Пожалуйста, возьмите номерок, сэр"

Указывая на билетный автомат.

Чжан Цзянь выбрал "личное дело", и его номер был 085.

Охранник смотрел на Чжан Цзыаня, когда тот вошел в ворота, потому что он чувствовал, что этот парень был странным. Он использовал камеру телефона, чтобы проверить свой путь, что было необычно. Возможно ... этот парень был грабителем банка, готовящимся к крупному ограблению?

На мгновение ему вспомнились все те отечественные и зарубежные боевики, которые охранник смотрел в прошлом.

Охранник погрузился в глубокую задумчивость.

-"Если бы я был прав и арестовал его сейчас, смог бы я получить интервью на телевидении или награду от моего босса? Может быть, есть какие-то клиенты, которые снимут видео моих смелых действий и загрузят эти видео на YouTube, позволяя мне стать знаменитым по всей стране? И смогу ли я стать героем этой истории, победив Мистера Чарминга с бульвара Канчжуан и женившись на красивой девушке?"

Когда охранник решил подойти, подозреваемый уже покинул зал. Он выразил сожаление, что он так много колебался.

Хотя Чжан Цзянь подозревал, что животное может спрятаться в за кассой, он решил отказаться от этого, так как риск был слишком велик.

Как и охранник, он тоже сожалел, так как нашел свою цель, когда вошел в ювелирный магазин Longfeng. На прилавке сидел золотой кот.

Если бы он начал отсюда, то сэкономил бы кучу времени и стыда!

Если бы Сунь Сяомэн была здесь, она бы показала, что его время ничего не стоит, и он с самого начала не испытывал никакого чувства стыда!

Когда его телефон нацелился на Золотого кота, появились игровые подсказки.

[Игровые подсказки]: Цель подтверждена: Манэки-неко.

http://tl.rulate.ru/book/30103/1060377