Готовый перевод King of Pets/Pet King / Король магических зверей: Глава 21:Хвастающийся

Лан-Лан с любопытством разглядывала новый дом, мурлыкала и казалась довольной.

Чжао Ци положила кошку на диван в гостиной и пошла на кухню, чтобы вскипятить воду для кофе.

Как только вода была готова, кто-то позвонил в звонок.

Через экран внутренней связи она увидела, что это был курьер, и он нес много вещей.

Вскоре лифт остановился на ее этаже, и тут в дверь постучал курьер.

-"Иду."

Cказала она и открыла дверь.

-"Пожалуйста, распишитесь и оплатите доставку."

Cказал курьер.

Чжао Ци взяла ручку и расписалась. Она достала из сумочки бумажник и заплатила ему.

Парень пересчитал деньги и убедился, что сумма правильная. Положив деньги в карман, он спросил.

-"Это ваша кошка только что убежала?"

Чжао Ци внезапно остановилась и оглянулась. Британской короткошерстной кошки в гостиной уже не было.

Ей хотелось швырнуть сумочку в лицо курьеру. Почему он ничего не сказал раньше?

Она в спешке выбежала из комнаты. К счастью, это была высотная квартира. Дверь лифта не была открыта, так что кот далеко не убежал. Он сидел на корточках на лестнице перед выходом, глядя по сторонам.

Она сразу же обняла Лан-Лан, чувствуя облегчение.

-"Плохая Лан-Лан, не убегай в будущем!"

Тихо выругалась она.

Лан-Лан, похоже, не осознавала всей серьезности своего поведения. Она уставилась на свою новую хозяйку большими глазами. Смущенный и слегка виноватый взгляд заставил сердце Чжао Ци растаять.

Они вернулись домой и закрыли за собой дверь. Она увидела листок бумаги, который дал ей Чжан Цзянь, содержащий инструкции по воспитанию кошек. Она взяла его и начала читать. Первая строчка гласила: "Как говорится, любопытство убивает кошек. Кошка интересуется окружающим миром. Важно обратить внимание при открытии двери-не дайте кошке выйти за дверь и убежать, иначе она заблудится. Если вы живете в многоэтажке, уделите этому вопросу особое внимание."

Она была поражена и чувствовала себя виноватой в том, что чуть было не совершила необратимую ошибку. Она сложила лист и положила его на стол, чтобы вечером внимательно прочитать.

Но перед этим ... она достала свой телефон, готовясь сделать несколько красивых фотографий кота и поделиться ими на своем Weibo и WeChat Moment, чтобы получить несколько "лайков" от своих друзей.

…

Ладно, если бы она просто показала несколько фотографий, результата был она... не добилась.

Чжао Ци показывала свою новую сумочку и туфли в своем аккаунте WeChat мгновение назад, но сумочка и туфли были просто какими—то предметами, в то время как кошка была другой-она была живой.

Британская короткошерстная кошка была тихой кошкой, но ее любопытство было слишком сильным. Сначала для нее нашлось место без преград. Она сразу же забеспокоилась и захотела исследовать новый район. Она поиграла там некоторое время, затем переместилась к ручке для подписи на столе, затем на клавиатуру, а затем прыгнул на громкоговоритель, но испугалась звука динамика и внезапно спряталась за монитором. Она была очень активна.

Чжао Ци начала фотографировать на телефон. Чем больше она фотографировала, тем больше чувствовала, что Лан-Лан была просто маленькой красавицей. Кошка была милой в каждой позе и картине. Она боялась, что у нее нет навыков фотографа, чтобы показать это. Она просто невольно сделала сто или двести фотографий, пока телефон не разрядился.

-"Лан-Лан, ты такая волшебная!"

Она взяла ее на руки и потерлась лицом о ее щеки.

Лан-Лан, казалось, постепенно принял своего нового владельца. Она совсем не сопротивлялась.

Эта связь привела к поцелую. Чжао Ци наконец выбрала десять фотографий из одной или двух сотен, чтобы поместить их на Weibo и WeChat Moment, и она не забыла подчеркнуть свои плохие навыки фотографии и отсутствие зеркальной камеры.

Чжао Ци поставила лоток для туалета и кошачье гнездо, следуя инструкциям Чжан Цзяня о кошках. Подключив телефон к зарядному устройству, она пошла принять ванну.

Будучи молодой леди, Чжао Ци не меньше часа проводила в ванной, принимая ванну и суша волосы феном, но сегодня ей потребовалось всего полчаса, чтобы все сделать.

Все это время она думала.

-"Ах, я закрыла балконное окно? Воткнет ли Лан-Лан свои когти в розетку? Неужели я забыла убрать кухонные ножи?"

Когда она в тревоге вышла из ванной, то увидела, что Лан Лан весело играет с какими-то кошачьими игрушками. Лан-Лан увидела, как она вышла, бросила игрушки и вскочила на ноги, вдыхая запах ее душа.

-"О боже! Хорошо себя ведешь, Лан Лан!"

Cказала она.

Несмотря на ванну, Чжао Ци снова взяла ее и установила связь с кошкой.

Она была одета в банное полотенце, держа Лан Лан одной рукой. Ей не терпелось проверить комментарии людей по поводу ее WeChat-момента.

-"Уа! Когда Ци Ци купила кошку? Красавица!"

-"Что это за кошка? Какая красавица!"

-"Это короткошерстная кошка? Британская короткошерстная или Американская короткошерстная?"

-"Сколько стоит? Я тоже хочу такую!"

-"Отличные снимки."

Два коротких слова, это был комментарий Чжан Цзяня.

Кроме того, там было личное письмо от ее коллеги Ши-Ши.

-"Черт возьми! Как тебе не стыдно!"

Она ответила.

-"Хм!!!! Отныне я буду играть с Лан Лан каждый день! Возьму немного кошачьей шерсти и пойду на работу! Пусть эта с*ка получит!"

Ши-Ши.

-"Ты не мужчина, ты женщина!"

Чжао Ци.

-"Отныне я буду мужчиной и буду лелеять свою маленькую Лан Лан каждый день!"

Ши-Ши.

-"Ха-Ха! Когда-нибудь я приду к тебе домой и навещу твою Лан-Лан!"

Чжао Ци.

-"Жду с нетерпением!"

После публикации в Weibo и Wechat Moment она также обновила свои посты QQ. Конечно, темой была Лан Лан.

(П.П. QQ - наиболее распространённый в Китае сервис мгновенного обмена сообщениями.)

Несмотря на все это, она не была удовлетворена. Она хотела, чтобы весь мир узнал ее потрясающую Лан-Лан.

В городе Биньхай был знаменитый местный форум под названием.

"Wang Haige."

Wang Haige был всеобъемлющим форумом, разделенным на множество подразделов. Чжао Ци также зарегистрировала учетную запись на этом форуме. Она нашла где арендовать квартиру а Wang Haige. Кроме того, она также продала на форуме несколько вещей, которые не были доступны на вторичном рынке, а также роскошную косметику, которая не подходила ее коже. В случае с торговлей подержанными товарами было обнадеживающим иметь местную сделку.

Как всеобъемлющий форум, Wang Haige также имел подраздел в разделе жизни и отдыха под названием "У семьи есть прекрасный питомец", или сокращенно Зона домашних животных.

Чжао Ци никогда раньше не была в этом разделе, но она знала количество постов и уровень активности в тройке лидеров в Wang Haige после рынка подержанных товаров и зоны общего пользования.

Она щелкнула по зоне домашних животных, и все было так, как она и думала. По крайней мере, половина сообщений на форуме были изображениями их домашних животных, а остальные были для помощи вопросов и ответов.

Случайно просмотрев несколько постов, она холодно улыбнулась.

-"Хм, этих уродливых домашних животных вывели на показ? Посмотрите на мою Лан-Лан!- сказала она.

http://tl.rulate.ru/book/30103/1060373