Готовый перевод Secret Wardrobe Of The Duchess / Секретный Гардероб Герцогини (KR) (Переведено): Глава 173.

‘И...как отреагирует Эдгар?’

Когда ее мысли достигли этой точки, улыбка исчезла. Эдгар обнял ее сзади, пока она наслаждалась ароматом роз, и прошептал, что любит ее только вчера.

Конечно, это настроение закончилось сразу после того, как Рубика удивленно наступила ему на ногу ... Но сможет ли она развестись с ним?

”А?”

Рубика удивленно посмотрела на свою юбку. На ней было круглое мокрое пятно. Она быстро вытерла лицо платком и высморкалась.

”Слезы? Почему я плачу?”

Ей было так душно и мрачно, словно у нее на груди лежал огромный камень. Она попыталась думать об Эдгаре, но тут снова полились слезы. Обычно, думая о нем, она испытывала гордость или радость. Так что же не так?

Рубика потянулась к корзинке с вышивкой, стоявшей на столе, и достала оттуда ленту, которую делала тайком.

”Шитье-лучшее средство от горя.”

Она внимательно прочитала "новости маленькой птички", и сделала вывод, что Кристофер монополизировал королевскую синюю ткань, а так же многие другие.

Кроме того, Кристофер пытался принизить работы Ханны, сказав мисс Тангт: "Клейморы великая семья, я не понимаю, как они могут иметь дело с такой деревенщиной, как Ханна."

’Я не могу позволить ему взять над нами верх.’

Их платье с лентой очень удачно смотрелось на чаепитии. Однако они не могли поддерживать популярность платья, ничего не меняя.

Вот почему Рубика решила сделать более сложную и красивую ленту. Она начала шить с горящими глазами.

Ткань, таинственно блестевшая на свету, делала ленту еще красивее, но Рубика не была уверена в своем мастерстве, и это ее беспокоило.

Потом кто-то постучал в дверь. Рубика поспешно поставила корзину под стол и поздоровалась с Эдгаром, сделав вид, что ничего не делает.

Вслед за Эдгаром вошел слуга и положил на стол какой-то документ.

“Что это такое?”

”То, что ты просила.”

Это был список оружия, которое Клеймор изобретал и собирался изобрести в ближайшее время. Рубика сразу же взглянула на него, он был полон непонятных символов и цифр. Эдгар высоко поднял подбородок, как будто предвидел это.

“Тебе придется долго разбираться в этом.”

“Все в порядке.”

Рубика начала терпеливо читать список. Но ее рука остановилась, когда она прошла примерно половину пути. Она заметила слово ‘Стелла’. И Эдгар этого не упустил.

‘Так вот в чем дело.’

Ее лицо побелело. Затем стало синим, а потом красным. - Она спросила дрожащим голосом.

“Но почему об этом так мало информации? Только название проекта.”

”Потому что это секретная информация.”

Что ж, даже Рубика не может требовать сведений о секретном проекте. Она долго смотрела на бумагу.

“На какой стадии находится этот проект?”

“Я все еще разрабатываю его.”

“Тебе действительно нужно это делать?”

Несмотря на то, что он отложил его разработку, чтобы разобраться со шпионом, он решил закончить его когда-нибудь. Эдгар кивнул.

“Я обещал королю. Я должен сделать это для будущего нашего королевства.”

Рубика сильно прикусила губу. Если это было обещание, которое он дал королю, она не могла его отменить.

’Поверит ли мне король, если я скажу ему, что Эдгар не может делать ‘Стеллу’, так как это приведет к войне?’

Она не была уверена. Но она должна спасти человека, стоящего перед ней. И ради этого она была готова на все.

Она приняла решение и посмотрела на Эдгара. Всего минуту назад он выглядел уверенно, но теперь явно нервничал.

”Эдгар, я тебе нравлюсь, да?”

“Почему ты спрашиваешь, когда знаешь ответ?”

“Тогда ты можешь сделать кое-что для меня?”

Она достала корзинку и показала ему ленту, над которой работала.

”Я хочу сделать ленты из этой ткани, но я не могу закончить края, так как она слишком скользкая. Я могу обжечь их жаром свечи, но боюсь, что могу повредить ткань. Ты можешь найти способ сделать это аккуратно? ”

Эдгар посмотрел на ленту. Если это можно сделать с помощью тепла, он мог бы применить технологию для резки железных пластин. Он должен был бы всего лишь найти правильную температуру для этого.

“Это будет нетрудно.”

“Это не будет трудно? Так ты сможешь сделать это быстро?”

“У меня есть необходимый инструмент, хотя он не для рукоделия.”

Рубика скрестила руки на груди. Плохо, что это было легко. Она должна была отвлечь его от создания ‘Стеллы’ и найти способ положить этому конец.

”Салон Ханны получает слишком много заказов, а ее портной работает практически круглосуточно. Ты можешь сделать машину, которая поможет им?”

Эдгар поднял бровь, услышав это.

‘Почему я об этом не подумал?’

Он сделал устройство для нити, чтобы угодить ей, но даже он должен был признать, что это было слишком просто, и Рубика не придала этому особого значения.

“Это займет некоторое время.”

”Тогда отложи все свои дела и сделай это.”

Он чуть было не сказал, что с радостью сделает это. Но она вела себя так, словно имела право предъявлять ему требования, и ему это не нравилось. Кроме того, он знал, что именно это заставило ее влюбиться в Армана, и это ему не нравилось еще больше.

“А зачем мне это делать?”

”Гм, потому что мадам Ханна - мой дизайнер, и ее успех пойдет на пользу герцогству.”

“Но у меня есть более срочные дела. ”

Рубика знала, что он так и скажет. Он был разумным человеком. Он любил ее, но не собирался менять из-за нее приоритет того, что должен был сделать.

“Если ты сделаешь это для меня, то можешь поцеловать меня прямо сейчас.”

”Что?”

Эдгар на мгновение не поверил своим ушам.

”Э-э...я могу поцеловать тебя ... ”

“Да, в губы.”

Эдгар вскочил на ноги и в мгновение ока подошел к Рубике. Он с силой вцепился в подлокотники ее кресла.

”Правда?”

Его голос был гораздо ниже, чем обычно. От этого у нее по спине пробежал холодок, а тело охватила лихорадка. Он наклонился, чтобы встретиться с ней взглядом, и ей показалось, что он вот-вот сожрет ее, как зверь. Однако теперь пути назад не было. Она была готова на все, чтобы спасти его.

“Да.”

Как только она это сказала, его губы оказались на ее губах. Она обняла его за шею, словно только этого и ждала.

Хотя она и говорила, что они не могут этого делать, время от времени она поглядывала на его губы и вспоминала их поцелуи.

“Эдгар.”

Она задыхалась, но затем пара губ, которые исчезли, появилась снова. Он целовал ее снова и снова, жгучая жажда не покидала его.

‘Он мне нравится.’

В его объятиях она поняла, почему плакала. Остановить ‘Стеллу’ и спасти королевство от войны - это только предлог. Она не хотела потерять его.

Сможет ли она оставить его, если когда-нибудь снова встретится с Арманом?

Ответ был отрицательным. Он вел себя так, словно не было ничего, что он не мог бы сделать для нее. У него было все, что нужно людям, но без нее он будет безнадежно сломан.

"Рубика.”

”Да?”

Она потерлась щекой о его грудь. Она снова и снова обещала себе, что спасет его.

”Я люблю тебя.”

Она не могла сказать: "я тоже тебя люблю". Почему? Она не могла понять почему, пока не могла.

http://tl.rulate.ru/book/30102/668971