Готовый перевод Временная петля. Книга первая - прибытие. / Временная петля. Книга первая - прибытие.: Глава 28. Терки и притерки.

Глава 28. Терки и притерки.

Выпроводив из дома Зелень и отправив его вслед за остальной группой, Шакал произнес в пустоту:

- Что думаешь о новеньком?

- Параноик и боец. Устаревшее снаряжение синоби. – Раздался в темноте голос, и он заметил опершуюся о стену Тень.

- Неплохие качества, и умения есть. В самый раз для нашей потешной компашки. – Усмехнулся Шакал и направился к напольным часам. – Правда к его глазам и бледной коже придется долго привыкать. – Заметил он и встал у часов.

- Не проблема. – Сказала Тень, и Шакал сдвинул стрелки часов таким образом, чтобы они остановились на двенадцати часах.

- И постарайся не пугать его! – Крикнул он в пустоту, но отклика не услышал.

Тогда он огляделся, чтобы убедиться, что никто в здании не осталось, и никого не обнаружив, взялся за маятник, часы буквально испарились, оставив от себя только кусок маятника в его руке, а вместе с часами исчезли вся мебель, камин, окна и дверь.

Спрятав артефакт в одном из карманов, он надел дождевик, покинул опустевший дом и направился к разрушенному дому у обрыва, с которого открывался вид на город, а под стенами этого дома находилась его группа.

- Чего это он? – Спросил он у мрачного Мрака, заметив, как новичок осторожно выглядывается в город.

- У города много глаз. Видимых и нет. – Ответил вместо него Кхамил и, не утруждая себя объяснениями, подошел к Эдварду.

- Талант проводника, значит… - Протянул Шакал, а в его глазах появился интерес.

- Поэтому он и смог выжить здесь. – Бросил Мрак и свистнул. – Собираемся и выходим. – Скомандовал он, и надел на голову шлем…

- Вот так. – Закрепил Лок на ухе Алексея рацию и надел свою маску, а сам Алексей надел шлем и, глубоко вздохнул, решив проверить связь:

- “Ненавижу строить из себя идиота.” ‘Эй? Меня Слышно?’ – Сказал он в микрофон, на что Лок дернул головой.

- ‘Сделай себя потише.’ – Услышал он через наушник и отрегулировал громкость, благо тот сказал как.

- ‘Все готовы?’ – Спросил Марк, и связь забилась словами согласия. – ‘Хорошо. Для новеньких - идем колонной, вы в центре, позади Ботаника, впереди Лока. Остальные - вариант первый. Идем.’ – Проинструктировал он их, и они вышли в путь…

Несмотря на показной профессионализм, колонна все же растянулась, а Шакал так вообще еще в начале показал себя ловкачом и забрался на крышу одного из домов. Алексей, конечно, напомнил им о лучнике, но от его слов просто отмахнулись.

- Привыкай. – С грустью посоветовал Лок, когда они вошли в очередное здание. – Способность выживать в этих землях довольно сильно повышает самооценку, из-за чего многие становятся… самонадеянными. – Покачал он головой, наблюдая, как Шакал спрыгнул с крыши соседнего здания на дерево, а следом на другую крышу.

- Ясно… Не мне критиковать. – Сказал Алексей, и они некоторое время шли в тишине. – А кто спас-то парня? – Полюбопытствовал он, не понимая, как Зелень затесался к ним в группу, и вышел из дома через пробоину в стене.

- У-ух-дача. – Усмехнулся Лок, едва протиснувшись через пробоину. – Наш конвой проезжал мимо, когда мимо нас пробежала целая стая падальщиков, после чего сканеры нашли маячки. Я решил рискнуть и проверить, вот и нашел его, спрятавшегося в углу небольшой подсобки под маскировочным полем. – Рассказывал Лок, пока они шли по переулку.

- Маскировочное поле? – Растягивая слова, переспросил Алексей, на что Лок продемонстрировал цилиндр.

- Это штучка создает особое поле, которое прячет все, что в него попадает. – Пояснил он, спрятав цилиндр обратно. – Поле, правда, небольшое, да и искажает лишь изображение, благо падальщики не были замечены в остром нюхе, а парень оказался достаточно умным, чтобы не шуметь, так что его спасла удача и какая-никакая подготовка его родителей. – Заметил он, пока они шли по узкому двору, и Алексей увидел, как Кхамил воткнул в землю палки, словно огораживая что-то.

- Однако ты рисковал. Ты ведь сам говорил мне насколько это место опасно. – Выразил Алексей свои сомнения, а Марк, в это время, обвязал палки лентой и начертил на стене крест.

- Это конечно так, но… - Согласился Лок с ним и тяжело выдохнул. - Вот только я не мог пройти мимо… Просто не мог. - Сказал он в свою защиту. - Не заходи за палки – Кхамил так опасные места обозначает. – Предупредил он, когда они дошли до палок.

- Почему? – Поинтересовался Алексей, подойдя к палкам, но тут его плечо закололо, и он спокойно прошел мимо них.

- Почему?.. – Протянул Лок. – Чтобы когда я был в беде и меня не бросили. – С грустью признался он, и они вошли в еще одно здание. – Наивно, не правда ли? – Усмехнувшись, спросил он у Алексея, и в его голосе почувствовалась боль.

- “Скорее всего, это из-за его сестры.” – Догадался Алексей и решил не теребить эту рану.

- Может быть, но чем больше людей помогает друг другу, тем всем будет лучше. – Тщательно подбирая слова, возразил он ему и повернул в соседний коридор уперевшись в ленты, на что тот усмехнулся и хотел что-то сказать, но тут их оглушила рация:

- ‘Твою мать!’ – Раздался по связи крик Шакала, и вся группа дернула головами.

Быстрее всех очнулась Тень и выбежала на улицу. Алексей же снял шлем и наушник, но у него все равно звенело в ухе. Впрочем, Лок решил эту проблему, что-то приложив к уху.

- Кэп? – Обратился тот к Марку, на что тот покачал головой.

- За ней. – Скомандовал он, и они вышли на улицу, где обнаружили Тень, перевязывающую окровавленную руку Шакала, прильнувшего к стене.

Было видно, что ему трудно стоять, и бегло осмотревшись, Алексей быстро понял почему, так как из стены соседнего дома торчала глубоко застрявшая стальная стрела.

- Ни слова. – Прорычал Шакал на подошедшего Марка, что-то подобрав с пола рядом, в тот самый момент, когда Алексей громко чихнул, переполошив группу…

Впрочем, тот ничего и не собирался говорить, и Шакал обратился к Эдварду:

- Эдвард, я прошу прощения, что не поверил тебе… вам. – Поправился он, бросив взгляд на Лока, который был занят его ногой, и замолчал.

Алексею этого было вполне достаточно, так как видел, что это далось ему тяжело, хотя его очень подмывало сказать: ”А я же говорил”, чтобы потешить свое эго. Вот только не удержался кое-кто другой.

- А ты говорил, что ты профессионал. – Язвительно заметил Зелень, на что Шакал лишь дернул щекой и ничего не сказал, но его раздражение было заметно всем.

- Молчи, парень. Не тебе говорить о профессионализме. – Одернул его Алексей, но тот только взвился на это.

- А ты вообще молчи! Ты даж-АГХ! – Не выдержал его поведение Алексей и, навязав на кулак тряпку, ударил Зелень по лицу, отчего тот упал на землю.

- Держи язык за зубами, идиот. Твоя жизнь зависит от этих людей, и при этом они не обязаны сюсюкаться с тобой. Ты жив благодаря своим родителям, и ты делаешь все, чтобы их усилия ушли впустую. – Схватив Зелень за воротник, попытался он воззвать к разуму парня, но увидел лишь ненависть в его глазах и решил оставить это неблагодарное дело.

Поэтому он просто плюнул на него и отошел в сторону, чтобы подождать пока Шакал сможет снова ходить.

- Марк, займись им. – Попросил Мрака Лок, и тот, кивнув ему, увел Зелень в сторону.

Когда они вернулись, Шакал уже мог нормально ходить, и вскоре они вновь выдвинулись в путь, выстроившись в колонну…

Проходя через дома и избегая как открытых мест, так и некоторых зданий, группа шла по одной, известной только Кхамилу, дороге, пока они не добрались до т-образного перекрестка, на котором высилось большое пятиэтажное здание, бывшее когда-то, по памяти Эдварда, библиотекой.

- ‘Плохое место.’ – Внезапно раздался голос Лока, уставившегося в свой компьютер. – ‘Здесь довольно много искателей полегло.’

- ‘Мы у Свето-шоу, что ли?’ – Удивился Шакал этой новости. – ‘Кхамил! Какого черта!?’ – Разозлился он, на что тот спокойно ответил:

- ‘Это самый безопасный путь.’

- ‘К нашей могиле?’

- ‘Сейчас шторм.’ – Прервала поток брани Шакала Тень, а Гик добавил:

- ‘Этот шторм не естественен. Он скорее реакция на дестабилизацию потоков энергии в этом месте…’ – Хотел уже он пуститься в лекцию, но Шакал остановил его:

- ‘А на уровне высшего гуманитария можно?’

- ‘Шакал, хватит.’ – Приструнил его Марк, и тот, к удивлению Алексея, успокоился.

- ‘Ладно. Если проще, то рассчитывать на карту аномалий мы больше не можем.’ – Устало выдохнув, пояснил Гик, с чем согласился и Лок:

- ‘Он прав, уж поверь мне. Я ощутил это на собственной шкуре. Если бы не Эдвард, я бы остался на “детской площадке”.’

- ‘Гилберт?’ – Внезапно обратился к нему Кхамил.

- ‘Мы будем на виду колокольни.’ – Ответил обеспокоенный Эдвард.

- ‘Хорошо.’ – Кивнул тот и прошел в соседнее помещение, остановившись у окна, из которого открывался вид на библиотеку. – ‘Тяжело разглядеть Путь, но здесь самый безопасный проход. Идем по одному.’ – Сказал Кхамил и выпрыгнул из окна…

Перебежав дорогу, они вошли в стоящее на перекрестке здание и догнали Кхамила, который подождав их, вытянул перед собой руку. Перекрывшая проход балка вздрогнула, с нее посыпалась пыль, и она взмыла в воздух, скрывшись где-то на втором этаже.

- “Телекинез…” – Удивился Алексей и обратился к Локу:

- Не знал, что Кхамил – маг. – Потерев подбородок, заметил он, но тот лишь покачал головой, когда они вышли в довольно широкий коридор.

- А он и не маг. – Покачал головой Лок, когда они вышли в узкий коридор, стены которого были закрыты шкафами.

- ‘Я провалил Испытание.’ – Словно услышав их, пояснил Кхамил.

- “Испытание?” – Заинтересовался Алексей, но решил не навязываться, а когда увидел, что группа остановилась на перекрестке коридоров, последовал к ним.

- ‘Я не вижу пути.’ – Сказал тот подошедшему Марку, который на мгновение задумавшись, извлек из подсумка гильзу.

- ‘Отойдите.’ – Сказал он, и Алексей, схватив, едва не ушедшего в другое помещение, Зелень за плечо, оттащил его назад.

Бросив взгляд на них, Марк сам отступил на пару шагов назад и бросил гильзу вперед по коридору. Гильза упала на пол, и ничего не произошло, но Алексей не мог отделаться от плохого предчувствия, пока не увидел через окно помещения слева странное свечение в соседних окнах, а его глаза резко сильно закололо. Стоило ему закрыть глаза, как боль немного отступала, но стоило ему попытаться открыть их, как она возвращалась, что заставило его крикнуть:

- ‘Закройте глаза!’

- ‘Ты чего? Спятил?’ – Стал задавать вопросы Зелень, но был прерван встревоженным Кхамилом:

- ‘Слушайте его! К стене!’

Группа сделала, как сказано, и скоро они услышали потрескивание, а его глаза начало колоть даже под веками.

- ‘Не… шевелитесь.’ – Услышал Алексей шепот Мрака и буквально кожей почувствовал, как нечто прошло мимо них.

Он буквально забыл, как дышать, ощущая на своей шее дыхание смерти, но вскоре его глаза прекратило колоть, и он облегченно выдохнул.

- ‘Все в порядке. Можете открывать глаза.’ – Сообщил он по рации, и вся группа вновь зашевелилась.

- ‘Твою мать… Что это вообще было?’ – Проворчал Шакал, потирая шею.

- ‘Глюки?’ – Попытался кольнуть Зелень, за что получил подзатыльник от Лока.

- ‘Это было “Свето-шоу”… и мы первые кто пережил его.’ – Ответил Мрак, пройдя к Кхамилу.

- А кому не повезло? – Заикаясь, спросил Зелень, на что Марк указал на лежащее в углу тело в противогазе.

Больше у Зелени вопросов не было, а Алексей обобрал тела и хотел уже забрать себе его ружье, но крякнул от веса…

- “И так уже много несу…” – С сожалением посмотрел он на ружье и, убрав из рюкзака лишние вещи, но тут он громко чихнул и скрылся в облаке поднявшейся пыли.

- ‘Ты как там?’ – С улыбкой в голосе спросил Лок, получив ответ ворчание Алексей. – ‘Догоняй, давай!’ – Усмехнулся он, когда увидел Алексея, покрытого слоем пыли, и тот, стряхнув с себя пыль, быстро догнал их.

- ‘Что уж сказать. Слава проводникам.’ – Нервно усмехнулся Шакала.

- ‘Видишь путь?’- Спросил у Кхамила Марк.

- ‘Не через это здание.’ – Покачал тот головой и прошел в соседнее помещение.

- ‘Значит, идем в обход.’ – Пожал плечами Лок, и они двинулись следом.

- ‘Висельники.’ – Прошептала Тень, когда они подошли к окну.

- ‘Плохо. Очень плохо’ – Заметил Лок, и подошедший Алексей увидел то, что когда-то было небольшим парком, а теперь это был плотный лес со свисающими с ветвей деревьев веревками, а на некоторых из них болтались тела в плащах с крестами.

- ‘Попытка пересечь перекресток уже не кажется такой уж плохой идеей.’ – Признал Алексей, и его рука скрылась под хаори. – ‘Неупокоенные могут видеть через дым?’ – Достав что-то, спросил он у них.

- ‘Насколько известно, нет.’ – Ответил Гик, сверившись со своим устройством.

- ‘Тогда возвращаемся.’ – Скомандовал Марк, и они вернулись к перекрестку. – ‘Гик, разворачивай дронов.’ – Обратился он к парню в футуристическом шлеме, который что-то нажал в своем устройстве, и из его спины бесшумно вылетели два небольших цилиндра, которые взлетели на уровень крыш.

- ‘Колокольня под наблюдением. Отлично.’ – Отозвался копающийся в своем устройстве Лок.

- ‘Не думал, что вы боитесь простой часовни.’ – Вставил Зелень, и у Алексея зачесались руки, впрочем, тот и так получил подзатыльник от Тени.

- ‘Не выделывайся.’ – Сказала она и подошла к Алексею со спины.

- ‘Тень?’ – Окликнул ее Шакал, обеспокоив всю группу, но в следующее мгновение, Тень буквально показалась из груди Алексея.

- В порядке? – Спросила она, и Эдвард резко отпрыгнул в сторону, взмахнув резко появившимся в его руке Когтем, от которого та едва успела уклониться.

- ‘Твою мать…’ – Простонал Шакал и покачал головой.

Как только удивленный Эдвард осознал, что произошло, коготь исчез из его рук, обвившись вокруг запястья, а сам он схватил ошарашенную Тень и приставил ее к стене.

- Совсем жить надоело!? – Закричал он на нее, а Марк с Кхамилом опустили оружие.

- Нет. - Ответила она, отведя глаза.

- Тогда какого черта ты творишь!? – Прошипел он не хуже змеи, держа лезвие алебарды в опасно близости к ее лицу, но та лишь поджала губы.

- Думаю, ты успешно донес свою мысль Эд, и она сожалеет о своем не обдуманном поступке. – Попытался разрядить обстановку Лок, но Тень отвернула голову. – Она сожалеет о своем поступке. – Начал он уже давить на нее.

- Вот и хорошо. Я тебя прощаю. – Удивил их Алексей резкой сменой настроения, отпустив Тень, и даже поправил ее шарф, после чего нагнал Зелень.

- Хорошо… Кажется он не держит зла… Но тень… Я думал, что ты разумнее этого… - Осуждающе покачал головой Шакал.

- Сглупила. Не казался агрессивным. – Опустила она голову, спрятав лицо.

- Парень двое суток выживал в городе один, и я уверен, что с живыми людьми он сталкивался, Тень. Он не доверяет нам, так же как и мы ему. Из всех людей, ты должна была понять это.

- ‘Быстро сюда.’ – Раздался по связи приказ Марка, прерывая их.

- Слушай, я знаю, что из-за смены тела у тебя плохо с гормонами, но пожалуйста, будь в следующий раз осторожна, иначе помочь тебе я не успею. – Предупредил ее Шакал и направился к перекрестку.

- Знаю… Я не ошибалась раньше… - Бросила Тень взгляд в спину Эдварда. – Он слишком резко разозлился… - Появился в ее взгляде огонек интереса, наблюдая, как спокойно Эдвард слушал Лока. – Нет злости…

- ‘Идем парами. Следите за окнами.’ – Предупредил Марк и кивнул Алексею, который бросил на дорогу небольшой шарик, который взорвался облаком непроглядного дыма. – ‘Гик?’ – Обратился он к парню, уставившемуся в голограмму.

- ‘Все чисто.’ – Доложил тот, и Марк подтолкнул Зелень к Кхамилу. – ‘Вперед.’ – Приказал он, и первая пара скрылась в дыму.

Следующими ушли Шакал и Тень, а когда следом ушли Гик и Лок, Алексей остался наедине с Марком.

- Я хочу попросить прощения за поведение Тени. Она недавно получила новое тело и еще не научилась контролировать свое поведение в должной степени. – Попытался он замять инцидент, и сказанное им удивило Алексея:

- Получила тело?

- Старое было слишком сильно повреждено в одной… передряге, а приобрести новое оказалось дешевле. – Пояснил Мрак.

- То есть она не стабильна? – Встревожился Алексей, и тот едва не выругался.

- Она стабильна, просто ее… Эх, ее порой тянет творить дичь, последствия которой потом приходится расхлебывать, но ничего опасного. Она все-таки многим фору по опыту даст. – Попытался Мрак выправить ситуацию, и Алексей вроде как расслабился, но тут у них заработала связь:

- ‘Где вы там?’ – Раздался голос Шакала.

- Окей… По моему нам пора. – Заметил Алексей, на что Марк кивнул.

- ‘Мы идем.’ – Сказал он по рации, и они двинулись в облако дыма…

Идя сквозь туман, Алексей следовал за Марком практически вплотную, пока не заметил, что они идут как-то уж слишком долго.

- ‘Марк…’ – Попытался он обратиться к нему, но тот его прервал:

- ‘Я заметил. Не могу дозваться до остальных.’ – Бросил тот, даже не обернувшись.

- ‘И как нам выбираться? Эй!’ – Спросил он, но заметил, что Марк даже не остановился.

- ‘Что?’ - Раздраженно отозвался тот, и Гилберт тут же вскинул Очиститель.

- ‘Ты стоишь на месте?’ – Тихим шепотом спросил он, продолжая следовать за “Марком”.

- ‘Да… Твою мать.’ – Подтвердил тот его опасения, до того как связь резко заполнилась помехами.

Он решил не рисковать и тут же навел дуло на спину существа перед ним, но прежде чем он успел нажать на курок, тот буквально исчез из его поля зрения и как-то появился перед ним, отведя Очиститель в сторону, а с головы неизвестного спал капюшон.

- Вот я тебя и поймал. – Усмехнулся бледный нечеловек, которого Эдвард тут же опознал.

- Мелюк Хоркан. – Плюнул он, выпустил Очиститель и выхватил автомат из кобуры, но вампир схватил его руку, отчего едва успел уклониться от укола Когтем, выгнув спину назад.

- “Слишком полагается на свое превосходство… Но как мне его убивать?” – Вопросил Эдвард, даже не заметив, как разогнался его разум, и пнул того под колени.

Тот быстро среагировал, оперся на руку и попытался ударить его ногой в голову, но Эдвард чистым срезом отрубил Когтем его ногу. Впрочем, тот, казалось, и не заметил этого, ударив здоровой ногой ему в солнечное сплетение, оттолкнувшись тем самым от него, и скрылся в дыму.

- ‘Марк? Мне бы не помешала помощь сейчас.’ – Попытался он дозваться до Мрака, но услышал только помехи.

- “Твою мать… И что же мне теперь делать? Идти…” – Впал он в отчаяние, но быстро пришел в себя, подобрал Очиститель и продолжил путь по туману, но уже в одиночку…

Вскоре Алексей заметил лежащее посреди дороги темное пятно, подойдя к которому, опознал в нем Марка. Тот лежал на земле, судя по всему, без сознания, и Алексей попытался разбудить его, но тут у него закололо в затылке, и он резко ушел в перекат, а оказавшись на ногах, ударил алебардой наотмашь, и Мелюк отскочил от него, попрыгивая на своих здоровых ногах.

- “И как мне его убивать?.. Марк…” – Размышлял он потихоньку, пока не заметил краем глаза шевеление со стороны Марка. – “Выиграть время…” – Хотел он уже отвлечь вампира, но вдруг Мелюк сам захотел поговорить:

- Знаешь, а я ведь благодарен тебе – тот щелчок по носу был… отрезвляющим. Обычная чернь мало что могла противопоставить мне – слишком они были трусливы и осторожны.

- А как же аномалии? – Нахмурился Алексей под шлемом, медленно отступая назад.

- Я - вампир. Наши чувства в разы превосходят человеческие, так что этот город для нас просто хороший полигон для охоты. – Охотливо ответил Мелюк, следуя за ним.

- Ты говоришь так, словно вы делаете это давно. – Сказал он, глазом края заметив, как Марк приподнялся и потряс головой.

- О да-а. Мы безраздельно владеем этим городом вот уже более века. Искатели лишь сделали это место более… живым, но они даже не живут здесь… - Начал тот монолог, и у Алексея задергался глаз.

- “Господи, я видел такое в старых фильмах. Почему это происходит со мной? Грех жаловаться…” – Хотел уже он застонать от безысходности, но решил не прерывать монолог, который даже не слушал.

Вдруг он почувствовал сильный укол между лопатками и резко отвернул свой корпус, а в следующий миг услышал громкое потрескивание и сильное дуновение ветра.

- Кха! – Вошла молния прямо в грудь Мелюка, обрывая его речь.

- Оу! Смотрю, у вас кто-то сердце украл. – Усмехнулся Алексей, увидев в груди вампира огромную дыру.

- Это было грубо. – Спокойно сказал тот, и рана на его груди быстро затянулась.

- Согласен. Это было ужасным проявлением ненависти на расовой почве. – Воодушевленно заявил он, введя Мелюка в ступор.

- Ты… Я…

- Да причем тут ты? Это в меня тут стреляли? Я, конечно, немножко мертвый, но разве это повод пытаться меня убить? – Экспрессивно размахивал руками Алексей, сбивая Мелюка с толку еще сильнее, но тот все же быстро пришел в себя.

- Ты издеваешься надо мною.

- Нет, просто тяну время, чтобы ты меня не убил, но ты и сам не плохо с этим справился.

- Тебе уже никто ни поможет. – Разозлился Мелюк и хотел было устремиться к Алексею, но тот лишь рассмеялся:

- О, тут ты не прав.

- Правда? И кто же тебя спасет, мешок с кровью? – С долей иронии спросил он, и ему ответили.

- Я. – Вышел из дыма за его спиной Мрак и выпустил из Очистителя поток ревущего пламени.

- А-а-аргх! – Закричал объятый пламенем Мелюк, и мимо Мрака пронесся Шакал, который подпрыгнул и впечатал стопы своих ног в лицо вампира, откинув его в сторону Алексея.

- ‘К нам! Быстро!’ – Приказал Марк, но он все же не смог отказать себе в маленькой мести и, бросившись к ним, ударом Когтя практически разрубил вампира надвое.

Когда Алексей приблизился, Марк бросил ему Очиститель и вытащил из кобуры на бедре гранатомет, увидев который, Алексей поспешил уйти с его пути. Марк нажал на курок, и из дула гранатомета выстрелила граната, которая вонзилась в тело горящего вампира, но не взорвалась.

- ‘Тень.’ – Одно слово, и в следующее мгновение граната тут же взорвалась, разорвав вампира на кусочки.

- ‘Как обычно - метко.’ – Усмехнулся Шакал, увидев, что дым рассеялся, и незаметно для остальных, облегченно выдохнул, стоило ему увидел дома, но Эдвард не разделял его радости…

- “Нужно избавиться от него… Сжечь Его…” – Решил он, сменил батарею Очистителя и вышел вперед Шакала.

- ‘Эдвард?’ – Удивился тот, но он не услышал его и начал сжигать оставшиеся от вампира ошметки, от которых доносились глухие крики боли…

http://tl.rulate.ru/book/30099/960009