Готовый перевод Временная петля. Книга первая - прибытие. / Временная петля. Книга первая - прибытие.: Глава 16. Коварство “Адалинды”.

Глава 16. Коварство “Адалинды”.

В библиотеке родового особняка Вейзейленов, где повсюду лежали тела мертвой прислуги в лужах собственной крови и внутренностей, а за окном лило как из ведра, раздавались звуки столкновения стали и дерева…

С трудом успев отразить удар алебарды, Алексей контратаковал уколом копья, но Эдвард Гилберт отразил удар вверх, подцепил копье алебардой и с силой вырвал его из рук Алексея. Впрочем, тот не сильно-то за него и боролся, из-за чего Гилберт, не ожидавший такой подлянки, по инерции развернулся к нему спиной, и Алексей вытащил из ножен меч. Он сделал выпад в сторону Гилберта, который в свою очередь решил ударить на опережение обратным концом алебарды, на котором был острый шип, но Алексей отвел голову, и шип, отставив царапину на его шлеме, прошел мимо. Меч же Алексея продолжил свой путь и вонзился в шею через щель между шлемом и воротником нагрудника…

На пол упала алебарда, а потом пролилась кровь. Гилберт, временно усопший до следующего “рестарта”, упал на пол, а Алексей, едва держась на ногах, отступил назад. Кригмессер выпал из его рук, и он оперся на стол, но тот не выдержал и сломался, и Алексей упал на пол.

- Ауч. – Простонал он, лежа на полу, привстал и оперся спиной о стол. – Хе-хе. Я наконец-то сделал это… - Хрипло рассмеялся он, снял с себя помятый шлем и сплюнул на пол сгусток крови. – Двадцать первая, блин, попытка, ха-ха. – Снял он то, что осталось от левого наплечника, который был пробит алебардой Гилберта, и под которым скрывалась неглубокая рана, и это была далеко не единственная его рана, что он получил в битве с Гилбертом…

Алексей очень быстро понял, что в подвале на узких проходах среди шкафов с бочками ему не выиграть, поэтому он решил выманить Гилберта оттуда в библиотеку, где было достаточно места для маневра. До начала каждой дуэли он взбирался по скале до внутреннего двора, а оттуда в библиотеку, которую тут же зачищал от зомби, что с каждой попыткой давалось ему легче и… Привычнее… Потом он спускался по скале обратно в подземелья, которые к слову, оказались объединены с бараками, столовой и арсеналами сетью коридоров, и зачищал уже их, пока не остался Гилберт с парой простых зомби-воинов, так как Алексей не забывал про его способность с легкостью находить его…

Выманить его оказалось легко: простой стук в дверь, и вот мертвый рыцарь уже сам открыл дверь. Весь план занимал у него часы. Слишком долго в сравнении с минутами дуэли, но Алексей считал, что это того стоило, но в этом плане оставалось одно слабое место – его собственные навыки, но для этого он и пришел к этому плану, чтобы улучшить их…

Это потребовало много попыток, так как Гилберт не просто был умелым бойцом, его доспехи делали его практически неуязвимым, но победив его, Алексей понял, что зациклился на Гилберте…

- Ха-ха-ха! Я идиот! Кха-кха! – Горько рассмеялся он и закашлялся от боли в груди.

- “Ребра точно сломаны.” – Решил он, нащупав рукой углубление на нагруднике, непредусмотренное изначальной конструкцией. – “Сам виноват… Да, это точно.” – Понял он, что в погоне за силой упустил одну важную деталь…

В отражении стекла, за которым на полке лежали книги, ярко светила пара сиреневых огней…

- Кхы! – С трудом поднялся он на ноги и сел в уцелевшее кресло. – Надо было с самого начала искать записи Пауля. – Прошептал он, накрыв свое лицо рукой. – Вот только я без понятия, где искать его труп.

- “Ведь если Гилберт подвергся атаке до того, как наемники начали штурм, то это значит, что Пауль знал о приближающейся угрозе и наверняка спрятал данные о вирусе… Все еще трудно принять существование сверхъестественного.” – Покачал он головой, встал с кресла, подобрал сумку с вещами Гилберта и более твердой походкой покинул библиотеку…

Луч сферы на вершине фонтана отвернулся, и Алексей начал быстро карабкаться по стене к окнам второго этажа, но торопясь, он забыл о сломанных ребрах, и его грудь прострелила чудовищная боль, от которой у него перехватило дыхание, а силы начали быстро угасать. Его рука уже не могла удержаться, но помутневшим взглядом он заметил, как открылось окно, а его соскользнувшую руку поймала тонкая девичья ручка, закованная в наручи…

- “Аня?” – Увидел он два сиреневых огонька, и сознание покинуло его…

***

Сорок первый день начала зимы…

Перейдя по техническим коридорам моста через ущелье, группа наемников Эдварда Гилберта вошла в катакомбы Дорфшлохтен, неподалеку от замка Фестанг-эм-ранд (Festung am Rande – крепость на краю) – родового замка Вейзеленов.

- Чертовски хорошо, что мы купили владельца-над-мостами… - Облегченно выдохнул один из наемников, войдя в катакомбы. – Не хотелось бы, чтобы мост развелся в неподходящий момент. Бр-р… - Передернулся он, представив это.

- Заткнись, а? – Получил он подзатыльник от другого наемника. – Его хотя бы было легко купить. Хотя, учитывая, как сильно его прессуют местные, я не удивлен, ведь его семья погибла полгода назад, а защита, предоставляемая рыцарями, давно свалила отсюда… – Рассказал тот, который наверняка лично участвовал в переговорах с владельцем-над-мостами…

Они еще долго так болтали, так как не боялись обнаружения, благодаря тому, что Вейзелены пренебрегли охраной катакомб, что и было подтверждено разведкой наемников.

Вскоре впереди показался свет от факелов, но Гилберт, не доходя до них, повернул в стену, шагнул прямо в нее и исчез. Пройдя через иллюзорную стену, они вышли в широкий тоннель, где их ждала пара сотен наемников.

- Вы рано, фюрер. – Подошел к нему его заместитель, и они направились вглубь тоннеля.

- Нас заметили и нанесли упреждающий удар. Остальные готовы? – Спросил Эдвард, подойдя к связным из других банд наемников.

- “Кровавая лилия” в сборе, но господин просил передать, что им нужна передышка. – Вежливо поклонившись, сообщила ему девушка в доспехах без шлема, отличающаяся ото всех более узким разрезом глаз.

- А “Рогатые скоты” готовы выступать уже сейчас. – Бросил как бы невзначай мускулистый мужчина с татуировкой на левом виске, что из доспехов имел только поножи и нагрудник, но в его голосе Эдвард уловил нотки превосходства.

- Рада, что вы стремитесь к славной смерти. – Так же вежливо сообщила ему девушка, тряхнув гривой черных волос, и Гилберт увидел как многие его наемники, обернувшись на нее, улыбнулись.

- “Хитрая куноичи.” – Покачал Гилберт головой, видя как начал закипать викинг, почуяв подвох в словах девушки. – “Хорошо, что мои парни устойчивы к соблазнению, хоть для этого погибло около тридцати их товарищей.” – Подумал он, заметив, что наслаждаясь красотой девушки, наемники продолжали заниматься своими делами.

- Ты насмехаешься над нашими умственными способностями… - Внезапно успокоившись, заметил викинг, помня о стремлении своего народа к славе в битве, а так же о том, что многие в своем стремлении погибали, руша стратегию их вождей. – Впрочем, то, что ты сказала, куда лучше смерти от собственной руки. Это полезнее… - Без усмешки заметил он, сложив на груди руки, но Гилберт заметил, что на его правой руке расположен рычаг от его браслета.

- Хватит. – Вмешался Эдвард, видя, что девушка вспыхнула негодованием, а викинг был готов в любой момент отрубить ей голову. – Решайте свои проблемы после боя. – Потребовал он, и викинг с едва заметным облегчением отступил, как бы признавая свою неправоту.

- “Не хватало, чтобы они решали тут обиды своих народов.” – Поморщился он, вспомнив о вражде викингов со Сломанных Островов и гордых самураев полуострова Нюямато.

- Время атаки не изменилось. – Сказал Эдвард и, пройдя мимо них, направился к ставке, доставая из своей сумки небольшую книжку.

Девушка многое хотела сказать, но викинг развернулся и, не обращая на нее внимания, отправился в путь, после чего отправилась в путь и она…

Час атаки пробил, и наемники собрались перед шахтой в стене тоннеля.

- Щиты впереди! Потом стрелки подавляют их стрелков! Первая группа атакует поместье! Вторая и третья, на вас врата! Четвертая, пятая, шестая и седьмая, на вас стены и поддержка наших союзников! Никого не выпускать! Тех, кто не сражается, связать! – Напомнил Гилберт наемникам план атаки.

- Есть, гангфюрер! – Выкрикнули наемники, и через мгновение из шахты выбежали подрывники, после чего раздался взрыв, и шахту заволокло дымом.

- Маски! – Выкрикнул Гюнтер, надел свой шлем, взял в руки щит и алебарду и бросился в дым шахты, вслед за Гилбертом…

Поднявшись по шахте, Эдвард вышел из огромной дыры в стене замка прямо перед поместьем, а за его спиной из дыры вышли щитоносцы, но тут он остановился и, игнорируя отскакивающие от его доспехов болты, посмотрел в окна поместья. Там на втором этаже стоял Пауль и с ехидной улыбкой наблюдал за ним, однако он там был не один…

- Адалинда… - С чудовищной болью в сердце вырвалось у Гилберта, когда он увидел рядом с ним свою жену, в чьих очах горел сиреневый огонь, но Пауль не стал просто наблюдать…

Он взял Адалинду за подбородок, повернул ее к себе и поцеловал ее в губы…

Пламя ненависти, что Гилберт пытался потушить спокойствием, разгорелось с новой силой.

- Смейся, Пауль… - Прошептал он, воткнув в землю алебарду, и снял с пояса странный исписанный надписями двухсоставный цилиндр.

- Фюрер? – Заметили наемники его странное поведение, пока стрелки стреляли из мушкетов по стрелкам на стенах…

– Пока можешь… - Взял он этот цилиндр в обе руки и прокрутил эти части в противоположные стороны, пока во вспышке энергии цилиндры не превратились в копье, по которому бегали разряды тока…

- Фюрер! – Пытался Гюнтер докричаться до него, а наемники уже ворвались на стены и начали вырезать воинов Вейзеленов.

- Ведь ловушка уже… - Прошептал он, подняв копье…

- Черт! У него срыв! Следуйте плану! – Прокричал Гюнтер, заметив Пауля, в это время вдали раздался громкий выстрел и из самой высокой башни вылетел человек с луком в руках и шляпой с большими полями.

- Захлопну… Лась! – Выкрикнул он последнюю часть слова, и метнул копье, которое с громким хлопком бросилось вперед, пробило стекло насквозь и вонзилось в руку Пауля, прибив его к стене…

Но Пауль, посмотрев на копье, повернулся к Гилберту, и тот увидел на его лице покрытом кровью все туже насмехающуюся улыбку. Сохраняя эту улыбку, Пауль спокойно зашагал вперед и снял свою руку с копья, а в его глазах сверкнул сиреневый огонь…

- Значит, ты стал “поводырем легиона”… - Понял Гилберт, увидев как дверь, ведущая в подвалы поместья, открылась, и оттуда выбежали воины, в глазах которых горели сиреневые огоньки…

Взяв в руки алебарду, Гилберт бросился вперед, вклиниваясь в строй зомби. За ним следовали наемники во главе с рыцарями, пользуясь дырами, созданными яростной атакой Гилберта, ведь это далеко не первый для них раз, когда его разум сдавал под яростью…

Прорвавшись через толпу зомби, Эдвард устремился через дверь и скрылся в поместье…

- Черт! Следуйте плану! Мы прикроем его! – Выкрикнул Гюнтер, и рыцари последовали в поместье…

Войдя внутрь, Эдвард вышел в коридор и, повернув голову налево, увидел лестницу, куда и устремится, но тут из стены перед ним выехала стеклянная стена. Ударив ее алебардой, он увидел что не оставил на ней и царапины и тогда он посмотрел на потолок, после чего его алебарда засветилась…

Раздался грохот, и выбежавший в коридор Гюнтер, увидел слева на потолке огромную дыру.

- Черт… Лестницу сюда! – Приказал он, но тут мимо его головы пролетел болт…

- Берхард! – Прокричал один из рыцарей за его спиной, и, обернувшись, он увидел упавшего рыцаря, из прорези для глаз которого торчал болт.

Повернув голову, Гюнтер увидел стрелка с ружьем и в порыве гнева устремился к нему. Вонзив алебарду тому в голову, он вылетел в главный холл и, подняв голову, увидел викингов, прорвавшихся в поместье через главный ход.

- Вперед! Убейте их всех! – Прокричал викинг со шрамами, ударил наручем по несущемуся на него копью и взмахом длинным двуручным топором снес голову дворецкому.

Викинги разделились, и Гюнтер, вытащив из стрелка алебарду, поднялся. Он увидел, как группу викингов, ворвавшуюся в коридор напротив, накрыл залп стрел, с легкостью пробивающих доспехи, а когда последний викинг пал, сраженный стрелой в переносицу, он заметил группу лучников в дорогих доспехах с символикой семьи Вейзеленов в конце коридора.

- Гюнтер! – Подбежали к нему сзади рыцари, и, обернувшись, он увидел у них лестницу.

- Вы видели дыру в потолке в конце коридора? – Спросил он, на что получил кивки. – Вам туда. Зачищайте всех. – Приказал он им и отбив стрелу алебардой посмотрел в сторону выхода во внутренний двор…

Взобравшись на второй этаж, Гилберт бросился сторону обеденного зала и буквально снес с пути лучников и воинов Вейзелена, прихватив у одного из них копье. Дойдя до поворота у лестницы, он повернул направо, и в этот момент за его спиной открылся тайный проход. Он резко развернулся, бросил копье, насквозь пробивая вышедшего из прохода лучника, и продолжил путь, но тут, посмотрев в окно, увидел Пауля, идущего по внутреннему двору в окружении служанок, а вокруг них кипело сражение между ронинами с викингами против воинов Вейзелена…

Он тут же бросился к окну, чтобы открыть его, но тут слева от него открылась дверь, и он увидел служанку с сиреневыми глазами и таким знакомым лицом…

- Адалинда… - Пораженно замер он, уставившись на молодую женщину, которая спокойно подошла к нему.

- Я ждала… - Прошептала она, положив на его щеку изящную ручку, и Эдвард потянулся к этой ручке, с невероятной надеждой смотря на нее.

- “Она… Еще есть шанс…” – Надеялся он, крепко сжав ее руку, но в этот момент он почувствовал укол в шее, а в следующее мгновение перед его глазами все поплыло…

- Ты глупец, Эдвард. – Раздался голос Адалинды, когда Гилберт упал на колени. – Впрочем, ты глупец полезный и предсказуемый, хе-хе. Конечно, будет жаль потерять Адалинду, ведь такое бесподобное тело это редкость. – Говорила она, и ее рука опустилась на грудь и крепко сжала ее, а вторая приподняла юбку… - О, да… - Возбужденно простонала она и наклонилась к его уху. – Я долго ждал пока ты придешь, чтобы помочь мне, хе-хе, “умереть”. Ведь я не просто так пустил слух о сокровищах рыцарей, спрятанных в Фуздезберге, ха-ха-ха. – Рассмеялась она, выпрямившись, и за окном прогремел взрыв. – Оу. Да он уже здесь… Как вовремя… - Поскучнела она, но тут он согнулась получив удар в живот.

- Спасибо, что следуешь правилам сказочных злодеев, Пауль. – Сказал Эдвард, схватив ее за шею, и встал на ноги, подняв ее над полом. – Но я знал о ловушке, однако иногда ради победы стратегической, приходится лезть в ловушку, чтобы ты сам рассказал мне о своих планах. – Абсолютно спокойным голосом сказал Гилберт.

- К-как? Я ведь ввел в тебя яд! – Прорычала Адалинда, дергаясь в его мертвой хватке.

- И он меня успокоил, на чем и иссяк. Нужна была доза поубойнее.

- Ч-черт!

– Знаешь в чем отличие “поводырей легиона” от “легата легиона”? Поводыря легко убить, так как он лишь управляет легионом, когда легат является частью легиона, и пока есть легион – он бессмертен.

- Что!? Н-но… - Удивилась она.

- Орден Вербргейстеров заставили изменить записи вне тайного архива, чтобы не плодить таких как ты… - Пояснил он, но тут за окном раздался взрыв, прерывая его речь.

Решив, что он уже подзадержался, Эдвард не нашел в себе силы убить когда-то любимую им женщину и закинул ее в дверь, после чего закрыл ее и подошел к окну. Он протянул к замку руку, но заметил, что та дрожала.

- “Времени мало…” – Подумал он, открыл окно и прыгнул во внутренний двор.

- Эдвард! – Услышал он крик, приземлившись на траву, и увидел подбежавшего Гюнтера.

- Приготовь замок к обороне… - Начал говорить он, но тут его прервал недовольный выкрик:

- Какого черта!? – Подошел к нему высокий викинг. – Что происходит? – Прорычал тот.

- Подкрепления противника… - Спокойно ответил Эдвард и двинулся вперед, но тут его остановила опустившаяся на плечо рука. – Что? – Раздраженно обернулся он, посмотрев на кипящего от гнева викинга.

- Этого не было в плане…

- Не ведите себя так, словно я не предупреждал об этом. – Все так же спокойно сообщил он и скинул руку викинга.

- Да как ты… - Попытался викинг его остановить, но его остановил Гилберт:

- Успокойся. Сейчас не время выяснять отношения. – Кивнул он на воинов Вазейленов, защищающихся около фонтана, но тут из окна поместья раздался хлопок, и мозги наемника, что пренебрегал защитой головы, растеклись по траве. – Мда… Я, конечно, понимаю, что у них мало ресурсов, но без шлема ходить, это надо мозгов не ценить… - Пожаловался он, но об его голову стукнулся болт на огромной скорости, прерывая его брань. – Ладно, сами займемся этим. – Проворчал он и повернулся в сторону боя. – Додавите гадов! – Подхватил он алебарду и бросился в бой…

Пауль спокойно шел по подземелью между шкафами с бочками с вином, а мимо него пробегали его воины, готовясь встречать гостей. Вскоре за спиной он услышал звуки боя, намекавшие, что ему стоит поторопиться, но тут раздался чудовищный грохот, сотрясший подземелье.

- Нет! – Вскрикнул Пауль, поднимаясь с пола. – Слишком рано! – Бросился он вперед по коридору, не заметив тень за своей спиной…

Вбежав в склеп, он подбежал к дальней стене за троном и нажал на один из черепов. Раздался грохот, и стена перед ним раздвинулась, открывая проход в короткий тоннель, через который бил свет.

- Нет… - Удивленно прошептал он, выйдя на край тоннеля и увидев обрыв в море, из которого торчали вершины башен замка.

Он побежал обратно в склеп, но тут дверь открылась, и, не успел Пауль достать меч, как его плечо пробила алебарда, прибив его к каменному трону, стоящему за гробом. В склеп вошел Гилберт, который сняв шлем, подошел к нему.

- В чем дело, Пауль? – Усмехнулся бледный Эдвард. – Не нашел своего тайного хода? – Посмотрел он за трон, где и был расположен проход. – Знаешь, я ведь случайно узнал о том, что ты являешься источником слухов, но узнав это, я понял, что ты знаешь о моих планах. Я не мог остановить слухи, но я смог сделать так, чтобы они достигли нужных для меня ушей.

- Ты псих! Рыцари не простат тебе подобного!

- Они будут слишком заняты…

- Но как ты узнал о ходах?

- Серьезно? Пауль, наши семью были союзниками несколько веков, у тебя по определению нет секретов от меня. – Самодовольно пояснил Гилберт.

- Хе-хе-хе, а я смотрю, ты наслаждаешься… - Рассмеялся Пауль, но он прервал его, схватив за шею.

- Само собою, ведь моя рука наконец-то сжимает твое горло… - Сказал он, но тут Пауль снова рассмеялся:

- Хе-хе. Не мое… - Прошептал он, и тут он покрылся рябью, за которой скрывался совсем другой человек. – Ведь я никогда не покидал свою лабораторию…

- Тогда я достану тебя и там…

- Возможно, - поднял он руку, - но все твои товарищи к тому моменту будут мертвы… - Прошептал он и, прежде чем Эдвард успел свернуть ему шею, щелкнул пальцем…

А на поверхности, наемники, добивавшие последних защитников замка, начали готовить замок к обороне, но в этот момент во внутреннем дворе раздался треск, и все кто там находился, повернулись в сторону фонтана, на вершине которого была расположена сфера. Треск раздался еще раз, и от сферы во все стороны ударил ветер, но когда наемники открыли глаза, то увидели мягкий сиреневый свет.

- Парни! – Обрадовался один из викингов, увидев, что его товарищ начал вставать с земли, и попытался ему помочь, но в следующее мгновение его голова упала на землю.

- Черт! Неупокоенные! – Прокричал Гюнтер, заметив, что все павшие начали вставать и живые оказались в меньшинстве…

http://tl.rulate.ru/book/30099/643920